Tai Ginseng Dragees
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
TAI GINSENG® DRAGEES
Überzogene Tabletten
Zur Anwendung bei Erwachsenen
Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss TAI GINSENG® DRAGEES jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.
• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
• Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder nach 14 Tagen keine Besserung eintritt, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in der Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Diese Gebrauchsinformation beinhaltet:
1. Was ist TAI GINSENG® DRAGEES und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Einnahme von TAI GINSENG® DRAGEES beachten?
3. Wie ist TAI GINSENG® DRAGEES einzunehmen?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist TAI GINSENG® DRAGEES aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1. WAS IST TAI GINSENG® DRAGEES UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
1.1 TAI GINSENG® DRAGEES ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei Erwachsenen.
1.2 TAI GINSENG® DRAGEES wird traditionell angewendet zur Besserung des Allgemeinbefindens.
Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist.
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON TAI GINSENG® DRAGEES BEACHTEN?
2.1 TAI GINSENG® DRAGEES darf nicht eingenommen werden,
- wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen einen der wirksamen oder sonstigen Bestandteile von TAI GINSENG® DRAGEES sind.
2.2 Besondere Vorsicht bei der Einnahme von TAI GINSENG® DRAGEES ist erforderlich,
- bei fortdauernden Krankheitssymptomen oder beim Auftreten anderer als der in der Packungsbeilage erwähnten Nebenwirkungen. In diesen Fällen sollte ein Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person aufgesucht werden.
- wenn Sie das Arzneimittel einnehmen wollen, während Sie gleichzeitig blutgerinnunghemmende Medikamente vom Cumarin-Typ (Phenprocoumon, Warfarin) einnehmen. Sprechen Sie in diesem Fall vorab mit Ihrem Arzt. In diesem Fall sollten engmaschige Kontrollen der Gerinnungswerte im Blut bis zu 14 Tage nach Absetzen dieses Arzneimittels erfolgen, um die Dosis der blutgerinnungshemmenden Medikamente anpassen zu können. Beachten Sie bitte auch die Hinweise zu Wechselwirkungen mit anderen Mitteln.
- bei Patienten mit Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus). Diese sollten vor einer Einnahme dieses Arzneimittels mit ihrem Arzt sprechen, da Ginsengzubereitungen den Zuckerspiegel beeinflussen können. Der Blutzuckerspiegel sollte engmaschig kontrolliert werden. Beachten Sie bitte auch die Hinweise zu Wechselwirkungen mit anderen Mitteln.
2.3 Bei Einnahme von TAI GINSENG® DRAGEES mit anderen Arzneimitteln:
Untersuchungen mit TAI GINSENG® DRAGEES zu Wechselwirkungen liegen nicht vor.
Bei gleichzeitiger Einnahme dieses Arzneimittels mit blutgerinnungshemmenden Arzneimitteln vom Cumarin-Typ (Vitamin K-Antagonisten: Phenprocoumon, Warfarin, Dicumarol) kann deren Wirkung abgeschwächt werden. Die Blutgerinnung ist in diesen Fällen sorgfältig zu überwachen. Beachten Sie bitte, dass diese Angaben auch für die genannten Arzneimittel gelten können, wenn deren Anwendung wenige Stunden oder Tage zurückliegt.
Wechselwirkungen mit Arzneimitteln zur Behandlung der Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) sind möglich, wurden jedoch bisher nicht untersucht. Beachten Sie bitte die Angaben unter „Was müssen Sie vor der Einnahme von TAI GINSENG® DRAGEES beachten?“
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
2.4 Bei Einnahme von TAI GINSENG® DRAGEES zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken sind keine Besonderheiten zu beachten.
2.5 Schwangerschaft und Stillzeit:
Dieses Arzeimittel sollte in der Schwangerschaft und während der Stillzeit nicht angewendet werden, da keine ausreichenden Untersuchungen vorliegen.
2.6 Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Bei bestimmungsgemäßer Dosierung sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
2.7 Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von TAI GINSENG® DRAGEES:
Dieses Arzneimittel enthält Lactose, Sucrose und Glucose. Bitte nehmen Sie TAI GINSENG® DRAGEES daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
3. WIE IST TAI GINSENG® DRAGEES EINZUNEHMEN?
Nehmen Sie TAI GINSENG® DRAGEES immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
3.1 Dosierung:
Die übliche Dosis für Erwachsene ist 3-mal täglich 2 oder 2-mal täglich 3 TAI GINSENG® DRAGEES. Zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18
Jahren liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden.
Für konkrete Dosierungsempfehlungen bei eingeschänkter Nieren- und/oder Leberfunktion gibt es keine hinreichenden Daten.
3.2 Art der Anwendung:
Die Dragees sollten unzerkaut mit etwas Flüssigkeit (vorzugsweise mit einem Glas Wasser) zu den Mahlzeiten eingenommen werden.
3.3 Dauer der Anwendung:
TAI GINSENG® DRAGEES darf nicht länger als 2 Monate eingenommen werden. Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder länger als zwei Wochen andauern, sollte ein Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person aufgesucht werden.
3.4 Wenn Sie eine größere Menge TAI GINSENG® DRAGEES eingenommen haben, als Sie sollten
Bei Überdosierung können Magenschmerzen und Übelkeit auftreten. Zur Entscheidung, ob Gegenmaßnahmen gegebenenfalls erforderlich sind, sollte ein Arzt aufgesucht werden.
3.5 Wenn Sie die Einnahme von TAI GINSENG® DRAGEES vergessen haben
Die Einnahme sollte ohne Berücksichtigung der ausgelassenen Dragees fortgesetzt werden.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann TAI GINSENG® DRAGEES Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
4.1 Mögliche Nebenwirkungen:
Es sind Magenbeschwerden, weicher Stuhl, Durchfall und Überempfindlichkeitsreaktionen wie z.B. Hautausschlag und Nesselsucht bekannt. Die Häufigkeit dieser Nebenwirkungen ist auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
4.2 Meldung von Nebenwirkungen:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de, anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5. WIE IST TAI GINSENG® DRAGEES AUFZUBEWAHREN?
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton bzw. Behältnis angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Aufbewahrungsbedingungen:
Nicht über 25 °C aufbewahren.
6. WEITERE INFORMATIONEN 6.1 Was TAI GINSENG® DRAGEES enthält:
Wirkstoffe:
1 überzogene Tablette enthält:
Trockenextrakt aus Weißdornblättern mit Blüten (4-7:1) 20 mg
Auszugsmittel: Methanol 70 % (V/V)
Calciumpantothenat, entsprechend 1,279 mg Pantothensäure 1,39 mg
Pyridoxinhydrochlorid, entsprechend 0,25 mg Pyridoxin 0,30 mg
a-Tocopherolacetat-Trockenkonzentrat 50 %, 11,60 mg
entsprechend 3,87 mg RRR-a-Tocopherol
Die sonstigen Bestandteile sind:
Lactose-Monohydrat, mikrokristalline Cellulose, Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat (Ph.Eur.) [pflanzlich], Schellack, Methacrylsäure-Methylmethacrylat-Copolymer (1:1) (Ph.Eur.), Sucrose (Saccharose), Talkum, Maisstärke, Calciumcarbonat (E 170), Titandioxid (E 171), Sprühgetrocknetes arabisches Gummi, Sprühgetrockneter Glucose-Sirup, Montanglycolwachs, Gereinigtes Wasser, Chinolingelb (E 104), Erythrosin (E 127), Indigocarmin (E 132), Stärke[hydrogen-2-(oct-1-en-1-yl)butandioat]-Natriumsalz, Maltodextrin.
6.2 Wie TAI GINSENG® DRAGEES aussieht und Inhalt der Packung: Rote, überzogene Tablette Packungen mit 60, 100 und 120 Dragees
6.3 Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Dr. Poehlmann & Co. GmbH Loerfeldstraße 20 58313 Herdecke Telefon: 0 23 30 / 977 678 Telefax: 0 23 30 / 977 697 E-Mail: office@dr-poehlmann.de
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt im August 2014 überarbeitet.
6 von 6