iMedikament.de

Aminomix 4

Document: 01.11.2010   Gebrauchsinformation (deutsch) change

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER


Aminomix 4 Infusionslösung

Aminosäurenlösung mit Kohlenhydraten und Elektrolyten zur parenteralen Ernährung

Zur Anwendung bei Erwachsenen


Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen.



Diese Packungsbeilage beinhaltet:

Was ist Aminomix 4 und wofür wird es angewendet?

Was müssen Sie vor der Anwendung von Aminomix 4 beachten ?

Wie ist Aminomix 4 anzuwenden?

Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie ist Aminomix 4 aufzubewahren?

Weitere Informationen


WAS IST Aminomix 4 UND WOFÜR WIRD es ANGEWENDET?


Aminomix 4 ist eine Infusionslösung mit Aminosäuren, Kohlenhydraten und Elektrolyten (Salzen) zur parenteralen Ernährung [Ernährung unter Umgehung des Magen-Darm-Traktes, die Nährstoffe werden direkt ins Blut gegeben].


Aminomix 4 wird angewendet


WAS MüSSen sie VOR DER ANWENDUNG VON Aminomix 4 BEACHTEn?


Aminomix 4darf nicht angewendet werden,


Besondere Vorsicht bei Anwendung von Aminomix 4 ist erforderlich

Aufgrund des Xylitol -Gehaltes ist eine Überschreitung der angegebenen Dosierung unbedingt zu vermeiden, da es zur Oxalatbildung und Ablagerung von Oxalatkristallen in den Nierentubuli und Hirngefäßen kommen kann.

Vorsicht ist geboten bei



Bei verminderter Leistungsfähigkeit von Leber, Nebennieren, Herz oder Lunge ist eine individuelle Dosierung erforderlich.

Während der Dauer der parenteralen Therapie sind der Wasser- und Salzhaushalt, die Serumosmolalität, der Säure-Basen-Haushalt, der Blutzuckerspiegel und die Leberwerte zu überwachen. Die Häufigkeit der Untersuchung richtet sich dabei nach dem Schweregrad der Erkrankung und dem klinischen Befund des Patienten.

Bei starkem Anstieg der Blutglucose sollte die Infusion unterbrochen und Blutzuckerspitzen eventuell mit Insulin therapiert werden.

Insbesondere sind regelmäßige klinische und labortechnische Kontrollen über das normale Maß hinaus erforderlich bei Patienten mit:



Bei Langzeitanwendung (mehrere Wochen) sind Blutbild und Gerinnungsfaktoren sorgfältiger zu überwachen.


Bei Anwendung von Aminomix 4 mit anderen Arzneimitteln:

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Bei der Anwendung von Aminomix 4 mit anderen Arzneimitteln sind bisher keine Wechselwirkungen bekannt.

Zumischen und Inkompatibilitäten siehe Abschnitt „Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt".


Schwangerschaft und Stillzeit

Es liegen noch keine ausreichenden Daten über die Verträglichkeit von Xylitol in der Schwangerschaft und Stillzeit vor. Eine Anwendung ist bei schwangeren und stillenden Frauen nicht zu empfehlen.

Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:

Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.



WIE ist Aminomix 4 ANzuwenden?


Aminomix 4 wird Ihnen durch einen Arzt oder durch Fachpersonal als intravenöse Infusion in eine zentrale Vene entsprechend den nachfolgenden Dosierungsempfehlungen gegeben.


Dosierung mit Einzel- und Tagesgaben

Die Dosierung erfolgt entsprechend dem Aminosäuren-, Kohlenhydrat- und Elektrolytbedarf in Abhängigkeit vom klinischen Zustand des Patienten (Ernährungszustand und Ausmaß der krankheitsbedingten Katabolie).

Zu Beginn einer parenteralen Ernährung über 2 bis 3 Tage einschleichend dosieren. Dauertropf, soweit nicht anders verordnet.

Erwachsene

Tagesdosis

20 - 30 ml/kg KG

^1 - 1,5 g Aminosäuren und 2,4 - 3,6 g D-Glucose und 1,2 - 1,8 g Xylitol /kg KG

^1500 - 2000 ml bei 70 kg KG

^75 – 100 g Aminosäuren und 180 – 240 g D-Glucose und 90 – 120 g Xylitol /70 kg KG



Maximale Infusionsgeschwindigkeit

1,38 ml/kg KG und Stunde

^0,07 g Aminosäuren und 0,17 g D-Glucose und 0,083 g Xylitol /kg KG und Stunde



Maximale Tagesdosis

30 ml/kg KG

^ 1,5 g Aminosäuren und 3,6 g D-Glucose und 1,8 g Xylitol je kg KG

^2100 ml bei 70 kg KG

^ 105 g Aminosäuren und 252 g D-Glucose und 127 g Xylitol bei 70 kg KG

Unter normalen Stoffwechselbedingungen ist die Gesamtzufuhr von Kohlenhydraten auf 300 - 400 g/Tag zu beschränken. Die Limitierung ergibt sich aus der Ausschöpfung der möglichen Oxidationsrate. Bei Überschreiten dieser Dosis treten unerwünschte Wirkungen, z. B. eine Leberverfettung, auf.

Unter eingeschränkten Stoffwechselbedingungen, z. B. im Postaggressionsstoffwechsel, bei hypoxischen Zuständen [Sauerstoffmangel] oder Organinsuffizienz [eingeschränkte Leistungsfähigkeit von Organen], ist die Tagesdosis auf 200 - 300 g (entsprechend 3 g/kg KG) zu reduzieren; die individuelle Anpassung der Dosierung erfordert eine adäquate Überwachung.

Wenn Kohlenhydrate in Lösung einzeln oder in Kombination verwendet werden, sind folgende Dosierungsbeschränkungen strikt einzuhalten:

Gesamtkohlenhydratzufuhr: bis zu 5 - 6 g/kg KG und Tag

D-Glucose: 0,25 g/kg KG und Stunde und bis zu 6,0 g/kg KG und Tag

Xylitol: 0,125 g/kg KG und Stunde und bis zu 3,0 g/kg KG und Tag

Bei Verabreichung von Kohlenhydratlösungen, gleich welcher Konzentration, sind Blutzuckerkontrollen dringend anzuraten. Zur Vermeidung von Überdosierungen, insbesondere bei Einsatz hochkonzentrierter Lösungen, ist die Zufuhr über Infusionspumpen zu empfehlen.

Eine Gesamtflüssigkeitszufuhr von 40 ml/kg KG und Tag sollte im Rahmen einer parenteralen Ernährungstherapie beim Erwachsenen nicht überschritten werden.

Die allgemeinen Grundsätze für die Anwendung und Dosierung von Kohlenhydraten sowie die Richtlinien zur Flüssigkeitszufuhr sind zu beachten.



Art der Anwendung

Intravenöse Anwendung, Infusion in eine zentrale Vene

Dauer der Anwendung

Bei alleiniger Anwendung beträgt die Anwendungsdauer bei Patienten in mäßigem bis schlechtem Ernährungszustand und/oder bei schwerer bis mittelschwerer Katabolie bis zu einer Woche.

Darüber hinaus kann die Lösung im gleichen Anwendungsbereich bei unzureichender oder unmöglicher Nahrungszufuhr auch längerfristig angewendet werden, wenn eine entsprechende Zufuhr von Fetten, Vitaminen und Spurenelementen erfolgt.

Bitte sprechen Sie mit dem Sie behandelnden Arzt oder Fachpersonal, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Aminomix 4 zu stark oder zu schwach ist.



Wenn Sie eine größere Menge Aminomix 4 angewendet haben, als Sie sollten

Bei Anzeichen einer Überdosierung (im Sinne einer Überwässerung (Hyperhydratation), eines erhöhten Blutzuckers (Hyperglykämie)) ist die Zufuhr zu unterbrechen. Gegebenenfalls kann die Behandlung mit verringerter Dosierung fortgesetzt werden. Im Falle eines Kaliumüberschusses im Blut (Hyperkaliämie) empfiehlt sich die Infusion von 200 - 500 ml 10 %-iger Glucoselösung mit Zusatz von 1 - 3 IE Altinsulin/3 - 5 g D-Glucose. Bei erfolglosem Versuch ist die zusätzliche Gabe eines kaliumbindenden Kationenaustauschers angezeigt. In bedrohlichen Fällen ist eine Dialyse unumgänglich.

Bei zu schneller Infusion von Aminosäurenlösungen kann es zu Schüttelfrost, Übelkeit und Erbrechen kommen.

Bei zu schneller Infusion sind Verluste über die Niere mit nachfolgenden Störungen des Aminosäurengleichgewichtes möglich.

Auf Grund des Xylitol -Gehaltes ist eine Überschreitung der angegebenen Dosierungen unbedingt zu vermeiden, da es zu Oxalatbildung und Ablagerung von Oxalatkristallen in den Nierenkanälchen und Hirngefäßen kommen kann.



WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?


Bei bestimmungsgemäßer Anwendung sind keine Nebenwirkungen bekannt.


Wie alle Arzneimittel kann Aminomix 4 Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken.

WIE IST Aminomix 4 aufzubewahren?


Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.


Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Beutel nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.


Nicht verwenden, wenn das Behältnis beschädigt ist. Nur verwenden, wenn die Aminosäurenlösung sowie die D-Glucose- und Xylitollösung klar sind.


Aufbewahrungsbedingungen :


Nicht über 25 °C lagern!


Im Umbeutel vor Licht geschützt in der Originalverpackung aufbewahren!


Hinweis auf Haltbarkeit nach Anbruch oder Zubereitung


Angebrochene Behältnisse sind zum sofortigen Verbrauch bestimmt. Nach einem Anwendungsgang nicht verbrauchte Infusionslösung ist zu verwerfen.


Die Mischung der beiden Halbbeutel sollte unmittelbar vor der Infusion erfolgen. Ein Lagern der gebrauchsfertig gemischten Halbbeutel soll nicht erfolgen.


Siehe auch „Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt:"


6. WEITERE INFORMATIONEN


Was Aminomix 4 enthält:


Die Wirkstoffe sind: Aminosäuren, Kohlenhydrate und Elektrolyte


1000 ml Infusionslösung enthalten:

Aminosäuren-

lösung

Kohlenhydrat-

lösung

Gebrauchsfertige

Lösung


Volumen


500 ml


500 ml


1000 ml

Isoleucin

2,50 g


2,50 g

Leucin

3,70 g


3,70 g

Lysinhydrochlorid

^ Lysin 3,3 g

4,125 g


4,125 g

Methionin

2,15 g


2,15 g

Phenylalanin

2,55 g


2,55 g

Threonin

2,20 g


2,20 g

Tryptophan

1,00 g


1,00 g

Valin

3,10 g


3,10 g

Arginin

6,00 g


6,00 g

Histidin

1,50 g


1,50 g

Glycin

7,00 g


7,00 g

Alanin

7,50 g


7,50 g

Prolin

7,50 g


7,50 g

L-Äpfelsäure

3,81 g


3,81 g

Glucose-Monohydrat (Ph.Eur.)

^ D-Glucose, wasserfrei 120,0 g


132,0 g

132,0 g

Xylitol


60,0 g

60,0 g

Natriumchlorid


1,169 g

1,169 g

Kaliumchlorid


2,238 g

2,238 g

Calciumchlorid- Dihydrat


0,3675 g

0,3675 g

Magnesiumchlorid-Hexahydrat


0,5083 g

0,5083 g

Zinkchlorid


0,0055 g

0,0055 g

Wasserhaltiges Natriumglycerophosphat (Ph.Eur.) mit ca. 5 H2O

4,591 g


4,591 g

Salzsäure 25 %

0,3563 g


0,3563 g


Elektrolyte:


Na+

50

mmol/l

Zn 2+

0,04

mmol/l

K+

30

mmol/l

Cl-

85,15

mmol/l

Ca

2,5

mmol/l

Glycerophosphorsäure (α,β-Gemisch)

15

mmol/l

Mg 2+

2,5

mmol/l

Malat 2 -

28,4

mmol/l


Gesamtaminosäuren

50 g/l

Gesamtstickstoff

8,2 g/l

Gesamtkohlenhydrate

120 g D-Glucose/l
60 g Xylitol /l

pH-Wert

(nach Mischung)

5,0 - 6,0

Gesamtenergie

920 kcal/l (3864 kJ/l)

Titrationsacidität

(nach Mischung)

18 - 36 mmol NaOH/l

davon Nichteiweißkalorien

720 kcal/l (3024 kJ/l)

theor. Osmolarität

1710 mosm/l



Sonstige Inhaltsstoffe sind:


Wie Aminomix 4aussieht und Inhalt der Packung

Aminomix 4 ist eine klare Infusionslösung


Doppelkammerbeutel


Packungsgrößen:

1 x 1000 ml, 6 x 1000ml

1 x 1500 ml, 4 x 1500ml

1 x 2000 ml, 4 x 2000ml


Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.


Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

Fresenius Kabi Deutschland GmbH

D - 61346 Bad Homburg v.d.H.

Tel.: 06172 / 686 – 0



Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im Oktober 2010.



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt:


Zubereitung

Die Mischung der beiden Halbbeutel sollte unmittelbar vor der Infusion erfolgen. Ein Lagern der gebrauchsfertig gemischten Halbbeutel soll nicht erfolgen.


Mischen mit anderen Komponenten

Inkompatibilitäten können durch den Zusatz mehrwertiger Kationen (z. B. Calcium) vor allem in Verbindung mit Heparin auftreten. Wegen möglicher Calcium- und Magnesiumphosphatausfällungen sollten anorganische Phosphate nicht zugesetzt werden.

Aminomix 4 sollte nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden. Ist im Rahmen der parenteralen Ernährung ein Zusatz anderer Nährstoffe wie Fettemulsionen, Elektrolytlösungen, Spurenelemente oder Vitamine zu Aminomix 4 notwendig, so ist auf hygienisch einwandfreies Zuspritzen, gute Durchmischung und vor allem auf Kompatibilität zu achten.

Sofern Aminomix 4 Additive zugesetzt worden sind, ist die durch Zumischen hergestellte gebrauchsfertige Zubereitung sofort zu verwenden.


Art der Anwendung

Intravenöse Anwendung, Infusion in eine zentrale Vene


Anwendungstechnik

Aminomix 4 ist mit einem sterilen Infusionsbesteck zu verwenden.

Ohne Belüftung infundieren.



15


e070a0dc3ddf746f7f42bf7979537f49.rtf