Azaron
Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben
Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an einen Arzt oder
Apotheker.
Gebrauchsinformation
Azaron
Wirkstoff: Tripelennaminhydochlorid
Zusammensetzung
1 Stift (5,70 g) enthält:
Arzneilich wirksamer Bestandteil:
20 mg/g Tripelennaminhydochlorid
Sonstige Bestandteile:
Propylenglykol, Natriumstearat, Gereinigtes Wasser
Darreichungsform und Inhalt
Ein Stift zu 5,70 g
Bei Juckreiz nach Insektenstichen
Pharmazeutischer Unternehmer
Deutsche Chefaro Pharma GmbH
Im Wirrigen 25, 45731 Waltrop
Tel.-Nr.: 02309/64-0,
Fax.-Nr.: 02309/64-424
Hersteller
Chefaro Nederland BV,
Keileweg 8, NL-3029 BS Rotterdam
Tel.-Nr.: 0031/10-4764566,
Fax.-Nr.:
0031/10-4765953
Anwendungsgebiete
Zur Linderung oder symptomatischen Beseitigung von Juckreiz nach Insektenstichen oder -bissen und nach Kontakt mit Quallen oder Brennnesseln.
Gegenanzeigen
Wann dürfen Sie AZARON nicht anwenden?
AZARON darf nicht angewendet werden bei:
• Überempfindlichkeit gegen Tripelennamin oder
andere antiallergisch wirkende Stoffe.
• Entzündungen an der juckenden Hautstelle.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln sind bisher nicht bekannt geworden.
Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung
Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt AZARON nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschriften, da AZARON sonst nicht richtig wirken kann!
Wie viel und wie oft sollten Sie AZARON anwenden?
AZARON wird einmal täglich angewendet.
Wie und wann sollten Sie AZARON anwenden?
AZARON wird auf den juckenden Bereich aufgetragen und leicht eingerieben.
Wie lange sollten Sie AZARON anwenden?
AZARON nicht länger als eine Woche anwenden.
Sollte in dieser Zeit keine Besserung der
Beschwerden eintreten, könnte eine andere Ursache für den Juckreiz
vorliegen. In diesem Fall sollten Sie einen Arzt
aufsuchen.
Überdosierung und andere Anwendungsfehler
Was ist zu tun, wenn AZARON in zu großen Mengen angewendet wurde (beabsichtigte oder versehentliche Überdosierung)?
Bei bestimmungsgemäßer Anwendung ist im allgemeinen nicht mit Vergiftungserscheinungen zu rechnen. Es ist jedoch vorgekommen, dass kleinere Kinder den Azaronstift gelutscht oder ganz bzw. teilweise aufgegessen haben. Unerwünschte Symptome sind dabei nicht beschrieben worden, sieht man einmal von einer kurzzeitigen „Aufgedrehtheit“ bei einem Kleinkind ab. Bei versehentlicher Einnahme des Azaronstiftes durch Kinder ist also - je nach eingenommener Menge - die Konsultation eines Arztes zu überlegen.
Nebenwirkungen
Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von AZARON auftreten?
Von Tripelennamin als juckreizstillendem Wirkstoff in AZARON ist bekannt, dass es nach Anwendung an der Haut zu allergischer Hautentzündung (Kontaktdermatitis) sowie zu durch Lichteinwirkung bedingtem Hautausschlag (sog. photoallergisches Exanthem) kommen kann.
Als weiteren Bestandteil enthält AZARON Propylenglykol; es kann bei Personen, die gegen diesen Stoff besonders empfindlich sind, allergieartige Reaktionen (z.B. Verstärkung des Juckreizes) hervorrufen.
In Fällen von derartigen oder anderen Überempfindlichkeitsreaktionen auf die Inhaltsstoffe von AZARON ist die Anwendung abzubrechen und gegebenenfalls ein Arzt aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten,
insbesondere solche, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt
sind, teilen Sie diese bitte einem Arzt oder Apotheker
mit.
Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels
Das Verfallsdatum dieser Packung ist auf dem Behältnis und auf der äußeren Umhüllung aufgedruckt. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem Datum!
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nicht über 25 °C aufbewahren.
Nicht im Kühlschrank aufbewahren.
Nicht tiefgekühlt lagern.
Stand der Information
November 2003
GI Azaron Seite 7 von 7 November 2003