Document: 24.01.2013   Gebrauchsinformation (deutsch) change

• 24.01.2013   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 16.01.2013   Gebrauchsinformation (deutsch)

---

^PA Anlage

zum Zulassungsbescheid Zul.-Nr. 69635.00.00

___________________________________________________________

PB Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben

PCX Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Cefpodoxim Aurobindo 200 mg Filmtabletten

Wirkstoff: Cefpodoxim

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

• Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

• Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie.

• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

1. WAS IST CEFPODOXIM AUROBINDO UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

Cefpodoxim ist ein Antibiotikum, das zur Abtötung von Bakterien angewendet wird, die in Ihrem Körper eine Infektion hervorrufen. Es gehört zu einer Gruppe von Antibiotika, die als Cephalosporine bezeichnet werden.

Ihr Arzt hat Ihnen Cefpodoxim Aurobindo verschrieben, weil Sie eine (oder mehrere) der folgenden Infektionen haben:

• Mandelentzündung (Tonsillitis)

• Nebenhöhlenentzündung (Sinusitis)

• Akute Infektionen des Brustkorbs bei Vorliegen einer chronischen Bronchitis

• Lungenentzündung (Pneumonie)

2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON CEFPODOXIM AUROBINDO BEACHTEN?

Cefpodoxim Aurobindo darf nicht eingenommen werden,

• wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Cefpodoxim, Gelborange S, Aluminiumsalz oder einem der sonstigen Bestandteile von Cefpodoxim Aurobindo sind (siehe Liste in Abschnitt 6).

• wenn Sie eine schwere allergische Reaktion auf bestimmte Antibiotika (Penicilline, Monobactame und Carbapeneme) hatten, da Sie dann auch gegen Cefpodoxim allergisch sein können.

Informieren Sie Ihren Arzt, bevorSie mit der Einnahme von Cefpodoxim Aurobindo beginnen, falls Sie der Meinung sind, dass dies auf Sie zutrifft. In diesem Fall dürfen Sie Cefpodoxim Aurobindo nicht erhalten.

Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Cefpodoxim Aurobindo ist erforderlich,

• wenn Sie jemals darüber informiert wurden, dass Ihre Nieren nicht richtig arbeiten, oder wenn Sie wegen einer Nierenfunktionsstörung behandelt werden (z.B. mit einer Blutwäsche [Dialyse]). Wahrscheinlich können Sie Cefpodoxim erhalten, brauchen aber möglicherweise eine geringere Dosis.

• wenn Sie jemals eine als Colitis bezeichnete Entzündung Ihres Darms oder irgendeine andere schwere Darmerkrankung hatten.

• Dieses Arzneimittel kann die Ergebnisse einiger Blutuntersuchungen beeinflussen (z.B. Kreuzprobe und Coombs-Test). Es ist wichtig, den Arzt zu informieren, dass Sie dieses Arzneimittel einnehmen, wenn bei Ihnen irgendeine dieser Untersuchungen vorgenommen werden soll.

• Dieses Arzneimittel kann auch die Ergebnisse von Untersuchungen zum Nachweis von Zucker im Harn verändern (z.B. Benedict- oder Fehling-Probe). Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Diabetiker sind und Ihr Harn routinemäßig untersucht wird. In diesem Fall müssen während der Behandlung mit diesem Arzneimittel möglicherweise andere Untersuchungen vorgenommen werden, um Ihren Diabetes zu kontrollieren.

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, falls einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft.

Bei Einnahme von Cefpodoxim Aurobindo mit anderen Arzneimitteln

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor Kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Dieses Arzneimittel kann durch andere Arzneimittel beeinflusst werden, die über die Nieren ausgeschieden werden. Dies ist insbesondere der Fall, wenn diese anderen Arzneimittel sich ebenfalls auf die Nierenfunktion auswirken. Es gibt viele Arzneimittel, für die das gilt; daher sollten Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nachfragen, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker vor allem, wenn Sie folgende Mittel einnehmen:

• Antazida (zur Behandlung von Magenverstimmungen)

• Mittel gegen Magengeschwüre wie Ranitidin oder Cimetidin

• Wassertabletten (Diuretika; zur Steigerung des Harnflusses)

• Aminoglykosid-Antibiotika (zur Behandlung von Infektionen)

• Probenecid (zur Behandlung der Gicht)

• gerinnungshemmende Mittel (Antikoagulanzien), z.B. Warfarin

Antazida und Mittel gegen Magengeschwüre (wie Ranitidin und Cimetidin) sollten 2‑3 Stunden nach der Einnahme von Cefpodoxim Aurobindo eingenommen werden. Ihr Arzt weiß darüber Bescheid und wird die Behandlung gegebenenfalls ändern.

Wenn bei Ihnen während der Behandlung mit diesem Arzneimittel Untersuchungen durchgeführt werden müssen (Blut-, Harn- oder diagnostische Untersuchungen), müssen Sie Ihren Arzt informieren, dass Sie Cefpodoxim Aurobindo einnehmen.

Schwangerschaft und Stillzeit

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bevor Ihnen Cefpodoxim Aurobindo verabreicht wird, wenn:

• Sie schwanger sind, Sie vermuten, schwanger zu sein oder schwanger werden könnten/möchten

• Sie stillen

Ihr Arzt wird den Nutzen Ihrer Behandlung mit Cefpodoxim Aurobindo gegen das

Risiko für Ihr Baby abwägen.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Wenn Sie nach der Einnahme dieses Arzneimittels Schwindel bei sich bemerken, sollten Sie kein Fahrzeug führen und keine Maschinen bedienen.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Cefpodoxim Aurobindo

Cefpodoxim Aurobindo enthält Lactose. Bitte nehmen Sie das Arzneimittel erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.

3. Wie ist CEFPODOXIM AUROBINDO einzunehmen?

Nehmen Sie Cefpodoxim Aurobindo immer genau nach Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:

Erwachsene und ältere Patienten ohne Nierenprobleme:

Infektionen der Nasennebenhöhlen: zweimal täglich 200 mg

Infektionen der Mandeln: zweimal täglich 100 mg

Infektionen des Brustkorbs und Lungenentzündung: zweimal täglich 200 mg

Erwachsene mit Nierenproblemen:

In Abhängigkeit vom Schweregrad der Nierenprobleme kann die übliche Dosis von Cefpodoxim zur Behandlung Ihrer Infektion anstatt 2-mal auch nur 1-mal täglich oder auch 1-mal jeden zweiten Tag gegeben werden. Ihr Arzt wird entscheiden, wie viel Sie einnehmen müssen.

Wenn Sie sich einer Hämodialyse unterziehen müssen, erhalten Sie in der Regel eine Dosis nach jeder Dialyse-Behandlung. Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie viel Sie jedes Mal einnehmen sollen.

Art der Anwendung

Es ist wichtig, dass Sie Ihr Arzneimittel zu den richtigen Tageszeiten einnehmen. Sie sollten dieses Arzneimittel immer zu den Mahlzeiten einnehmen, da dies die Aufnahme in den Körper verbessert.

Wenn Sie eine größere Menge von Cefpodoxim Aurobindoeingenommen haben, als Sie sollten

Wenn Sie versehentlich eine zu große Menge des Arzneimittels eingenommen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, die Ihnen sagen werden, was Sie in einem solchen Fall tun müssen.

Wenn Sie die Einnahme von Cefpodoxim Aurobindo vergessen haben

Wenn Sie die Einnahme einer Dosis Ihres Arzneimittels zur richtigen Zeit vergessen haben, sollten Sie die Einnahme sobald wie möglich nachholen. Wenn es jedoch fast Zeit für Ihre nächste Dosis ist, lassen Sie die vergessene Dosis aus. Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben. Nehmen Sie einfach die nächste Dosis wieder zur üblichen Zeit ein und fahren Sie wie gewohnt fort.

Wenn Sie die Einnahme von Cefpodoxim Aurobindo abbrechen

Nehmen Sie Ihr Arzneimittel so lange ein, wie Ihr Arzt es Ihnen sagt. Beenden Sie die Einnahme nicht, nur weil Sie sich bereits besser fühlen. Wenn Sie die Einnahme zu früh abbrechen, kann die Infektion erneut ausbrechen oder sich verschlimmern.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann Cefpodoxim Aurobindo Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:

Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10

Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100

Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000

Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000

Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000

Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar.

Zustände, auf die Sie achten müssen

Die folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen sind bei einer kleinen Anzahl von Patienten aufgetreten, ihre Häufigkeit ist jedoch nicht bekannt:

• Schwere allergische Reaktion. Zu den Anzeichen gehören erhabener und juckender Hautausschlag, Schwellungen, manchmal von Gesicht und Mund, die zu Atembeschwerden führen können.

• Hautausschlag, möglicherweise mit Blasenbildung, der wie kleine Zielscheiben aussieht (zentraler dunkler Fleck, umgeben von einem blasseren Bereich und einem dunklen äußeren Ring).

• Ein ausgedehnter Hautausschlag mit Blasenbildung und Abschälung der Haut. (Dies können Zeichen eines Stevens-Johnson-Syndroms oder einer toxischen epidermalen Nekrolyse sein).

Alle diese Reaktionen bedürfen dringender ärztlicher Hilfe. Wenn Sie glauben, dass Sie irgendeine dieser Reaktionen haben, müssen Sie die Einnahme des Arzneimittels beenden und umgehend Ihren Arzt oder die Notaufnahme Ihres nächstgelegenen Krankenhauses aufsuchen.

Andere mögliche Nebenwirkungen

Wenn Sie schweren Durchfall haben oder Blut in Ihrem Stuhl entdecken, müssen Sie die Einnahme dieses Arzneimittels beenden und umgehend Ihren Arzt informieren.

• Überempfindlichkeitsreaktionen (dabei handelt es sich um Hautausschläge, d.h. um weniger schwere allergische Reaktionen als die oben genannten, Ausschlag mit Quaddelbildung [Nesselausschlag], Juckreiz)

• Kopfschmerzen

• Kribbeln, Ameisenlaufen

• Schwindel

• Ohrensausen

• Schwäche und allgemeines Unwohlsein

Selten

• Veränderungen von Leberwerten im Blut

• Blutarmut (Anämie)

• Abnahme der Zahl von Blutzellen (zu den Beschwerden können Müdigkeit, neue Infektionen und leichte Entstehung von Blutergüssen und Blutungen gehören)

• Anstieg bestimmter weißer Blutkörperchen

• Zunahme der Blutplättchen, die zur Blutgerinnung benötigt werden

• Anaphylaktische Reaktionen (z.B. Verengung der Atemwege [Bronchospasmus], kleinfleckige Hautblutungen [Purpura] und Wasseransammlungen [Ödeme] in Gesicht und Gliedmaßen)

• Verschlechterung der Nierenfunktion

• Leberschaden

• Die Behandlung mit Cefpodoxim kann vorübergehend die Möglichkeit erhöhen, Infektionen durch andere Krankheitserreger zu bekommen. Zum Beispiel kann eine Pilzerkrankung (Soor) auftreten.

• Eine besondere Art der Blutarmut (hämolytische Anämie), die schwer verlaufen kann und durch den Zerfall der roten Blutkörperchen hervorgerufen wird.

Gelborange S, Aluminiumsalz kann allergische Reaktionen hervorrufen.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

5. WIE IST CEFPODOXIM AUROBINDO AUFZUBEWAHREN?

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

Nicht über 25 °C lagern.

Sie dürfen Cefpodoxim Aurobindo nicht verwenden, wenn Sie sichtbare Zeichen des Verfalls bemerken.

Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen.

6. Weitere INformationen

Was Cefpodoxim Aurobindo enthält

Jede Filmtablette enthält 200 mg Cefpodoxim als Cefpodoximproxetil.

Filmüberzug: Hypromellose, Titandioxid (E171), Gelborange S, Aluminiumsalz, Allurarot AC, Aluminiumsalz, Propylenglycol.

Wie Cefpodoxim Aurobindo aussieht und Inhalt der Packung

Filmtablette.

Rote, elliptisch geformte Filmtablette mit der Prägung „C“ auf der einen Seite und „62“ auf der anderen Seite.

Packungsgrößen: Blisterpackungen mit 10 und 20 Filmtabletten.

Pharmazeutischer Unternehmer

Aurobindo Pharma GmbH

Carl-von-Linde-Straße 38

85716 Unterschleißheim

Deutschland

Hersteller

Milpharm Limited

Ares, Odyssey Business Park,

West End Road

South Rurislip HA46QD

Vereinigtes Königreich

oder

APL Swift Services (Malta) Limited

HF26, Hal Far Industria Estate, Hal Far,

Birzebbugia, BBG 3000

Malta

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:

Österreich Cefpodoxim Aurobindo 200 mg Filmtabletten

Frankreich Cefpodoxime Pfizer 200 mg comprimés pelliculés

Deutschland Cefpodoxim Aurobindo 200 mg Filmtabletten

Italien Cefpodoxima Aurobindo 200 mg compresse rivestite con film

Spanien Cefpodoxima Aurobindo 200 mg comprimidos recubiertos con película

Vereinigtes Königreich Cefpodoxime 200 mg film-coated tablets

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im [MM/JJJ].

<-------------------------------------------------------------------------------------------------

Empfehlung/medizinische Aufklärung

Antibiotika werden zur Heilung von Infektionen durch Bakterien angewendet. Sie wirken nicht bei Infektionen durch Viren.

Wenn Ihr Arzt Ihnen ein Antibiotikum verschreibt, brauchen Sie dieses genau für Ihre aktuelle Erkrankung.

Trotz einer Behandlung mit Antibiotika können einige Bakterien überleben oder sich vermehren. Dieses Phänomen nennt man Resistenz: Einige Antibiotika werden unwirksam.

Missbrauch von Antibiotika erhöht die Gefahr von Resistenzen. Auch Sie selbst können zur Entwicklung der Resistenz von Bakterien beitragen und dadurch Ihre Heilung verzögern oder die Wirksamkeit des Antibiotikums abschwächen, wenn Sie Folgendes nicht genau beachten:

- Dosierung

- Zeitpunkt der Einnahme

- Behandlungsdauer

Befolgen Sie daher folgende Richtlinien, um die Wirksamkeit dieses Arzneimittels zu bewahren:

1. Wenden Sie Antibiotika nur an, wenn Sie Ihnen verschrieben wurden.

2. Richten Sie sich genau nach den Anweisungen des Arztes.

3. Wenden Sie kein Antibiotikum ohne ärztliche Verordnung erneut an, auch wenn Sie eine ähnliche Erkrankung damit behandeln wollen.

4. Geben Sie Ihr Antibiotikum niemals einer anderen Person, da es für die Erkrankung dieser Person möglicherweise nicht geeignet ist.

5. Geben Sie nach Abschluss der Behandlung nicht verbrauchtes Arzneimittel an Ihre Apotheke zurück, um sicher zu stellen, dass es vorschriftsmäßig entsorgt wird.