Document: 30.06.2010   Gebrauchsinformation (deutsch) change

• 23.12.2010   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 30.06.2010   Gebrauchsinformation (deutsch)

---

Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Eurotaxel^® 6 mg/ml,

Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

Wirkstoff: Paclitaxel

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Ihnen dieses Arzneimittel verabreicht wird.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

• Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

• Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie.

• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

1. Was ist Eurotaxel^®6 mg/mlund wofür wird es angewendet?

Eurotaxel^®6 mg/ml ist ein Zytostatikum (Arzneimittel zur Behandlung von Krebserkrankungen). Eurotaxel^®6 mg/ml hemmt das Wachstum von Krebszellen, was schließlich zu deren Vernichtung führt. Es kann die Teilung und das Wachstum der Krebszellen hemmen.

Eurotaxel^®6 mg/ml wird zur Behandlung verschiedener Krebsarten angewendet, d.h.:

- Eierstockkrebs (fortgeschritten, mit Metastasen (Verschleppung der Erkrankung an eine andere Stelle im Körper) oder einem Resttumor (> 1 cm) nach operativer Öffnung der Bauchdecke);

• Brustkrebs (Behandlung von frühem Brustkrebs nach der chirurgischen Entfernung des Primärtumors, fortgeschritten und mit Metastasen (Verschleppung der Erkrankung an eine andere Stelle im Körper);

• nicht-kleinzelliger Lungenkrebs (fortgeschritten);

• Hautkrebs (Kaposi Sarkom) in Verbindung mit AIDS.

Eurotaxel^®6 mg/ml kann allein oder in Kombination mit Cisplatin oder mit anderen Arzneimitteln aus der Gruppe der Anthracycline (z.B. Doxorubicin) oder mit Trastuzumab angewendet werden.

2. Was müssen Sie vor der ANWENDUNG von Eurotaxel^®6 mg/mlbeachten?

Eurotaxel^®6 mg/ml darf nicht angewendet werden,

- wenn Sie schwanger sind oder stillen;

- wenn bei Ihnen schwere unkontrollierte Infektionen vorliegen (nur wenn Eurotaxel^®6 mg/ml zur Behandlung des Kaposi Sarkoms angewendet wird)

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Eurotaxel^®6 mg/ml ist erforderlich, wenn

• Sie Blutkrankheiten haben. Ihr Arzt wird Ihr Blut vor jeder Behandlung mit Eurotaxel^® 6 mg/ml untersuchen;

• Sie während der Behandlung mit Eurotaxel^® 6 mg/ml Herzprobleme bekommen. Ihr Arzt sollte Ihre Herzfunktion vor dem Beginn der nächsten Behandlung mit Eurotaxel^® 6 mg/ml untersuchen;

• Sie merkliche allergische Reaktionen beobachten (z.B. Kurzatmigkeit, niedriger Blutdruck, Anschwellen des Gesichts oder Hautausschlag);

• Sie mit Eurotaxel^® 6 mg/ml und Doxorubicin oder Trastuzumab gleichzeitig behandelt werden; Ihre Herzfunktion sollte vor und während der Behandlung untersucht werden;

• Sie anhaltende Taubheit oder Kribbeln oder Schmerzen in den Händen oder Füßen wahrnehmen oder wahrgenommen haben (periphere Neuropathie); eine Verminderung der Dosis von Eurotaxel^® 6 mg/ml kann erforderlich sein;

• Ihre Leberfunktion stark beeinträchtigt ist; in diesem Fall wird die Anwendung von Eurotaxel^® 6 mg/ml nicht empfohlen;

• Sie während oder kurz nach der Behandlung mit Eurotaxel^® 6 mg/ml Durchfall bekommen; Ihr Darm kann entzündet sein (pseudomembranöse Kolitis). Ihr Arzt sollte Kenntnis von diesem Risiko haben;

• Ihre Lungen gleichzeitig bestrahlt werden. Sie können eine Lungenentzündung entwickeln (interstitielle Pneumonitis);

• Sie an einer Entzündung der Schleimhaut leiden (Mukositis); eine Verminderung der Dosis von Eurotaxel^® 6 mg/ml kann erforderlich sein.

Männliche und weibliche Patienten im fortpflanzungsfähigen Alter/oder ihre Partner sollten über mindestens 6 Monate nach der Behandlung mit Eurotaxel^®6 mg/ml Verhütungsmittel verwenden.

Bei Anwendung von Eurotaxel^®6 mg/ml mit anderen Arzneimitteln:

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, einschließlich nicht verschreibungspflichtiger Arzneimittel.

Wechselwirkung bedeutet, dass verschiedene Arzneimittel sich gegenseitig beeinflussen können. Wechselwirkungen können auftreten, wenn Eurotaxel^®6 mg/ml zusammen angewendet wird mit einem der folgenden Arzneimittel:

• Erythromycin (gegen bakterielle Infektionen), Fluoxetin (gegen Depressionen) oder Gemfibrozil (zur Senkung von Cholesterin). Eine Verminderung der Dosis von Eurotaxel^® 6 mg/ml kann erforderlich sein.

• Rifampicin (gegen bakterielle Infektionen), Carbamazepin und Phenytoin (gegen Epilepsie), Efavirenz oder Nevirapin (gegen Infektionen). Eine Erhöhung der Dosis von Eurotaxel^® 6 mg/ml kann erforderlich sein.

• Einige Arzneimittel gegen HIV und AIDS, so genannte Proteasehemmer. Wenn Sie gleichzeitig mit Eurotaxel^® 6 mg/ml und diesen Arzneimitteln behandelt werden, kann eine Dosisanpassung von Eurotaxel^® 6 mg/ml erforderlich sein.

• Cisplatin (zur Behandlung von Krebs); Eurotaxel^® 6 mg/ml sollte vor Cisplatin gegeben werden. Es kann sein, dass Ihre Nierenfunktion häufiger kontrolliert werden muss.

• Doxorubicin (zur Behandlung von Krebs); um hohe Konzentrationen von Doxorubicin in Ihrem Körper zu vermeiden, sollte Eurotaxel^® 6 mg/ml erst 24 Stunden nach der Verabreichung von Doxorubicin gegeben werden.

Schwangerschaft und Stillzeit

Von einer Schwangerschaft während oder unmittelbar nach einer Chemotherapie ist strengstens abzuraten und Sie sollten Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um nicht schwanger zu werden.

Informieren Sie Ihren Arzt sofort, wenn Sie schwanger werden.

Sie dürfen während der Behandlung mit Eurotaxel^®6 mg/ml nicht stillen. Fangen Sie nicht wieder an zu stillen, bevor Ihnen Ihr Arzt dieses erlaubt hat.

Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:

Es liegt kein Grund dafür vor, warum Sie zwischen den Behandlungen mit Eurotaxel^®6 mg/ml nicht imstande sein sollten, Auto zu fahren oder Maschinen zu bedienen.

Dieses Arzneimittel enthält Alkohol (siehe Abschnitt 6). Es wird empfohlen direkt nach einem Behandlungskurs nicht Auto zu fahren oder Maschinen zu bedienen. Im Straßenverkehr und bei der Bedienung von Maschinen kann das Reaktionsvermögen beeinträchtigt werden.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Eurotaxel^®6 mg/ml

Dieses Arzneimittel enthält 49,7 Vol.-% Alkohol.

Das sind bei einer Dosis von 50 ml bis zu 26 g Alkohol, entsprechend 520 ml Bier oder 210 ml Wein.

Ein gesundheitliches Risiko besteht u. a. bei Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Patienten mit organischen Erkrankungen des Gehirns, Schwangeren, Stillenden und Kindern.

Die Wirkung anderer Arzneimittel kann durch den Alkohol in diesem Arzneimittel verändert werden.

Dieses Produkt enthält Macrogolglycerolricinoleat, das allergische Reaktionen mit niedrigem Blutdruck, Schock, Atemnot und Hautrötungen mit Hitzegefühl verursachen kann.

3. Wie IST Eurotaxel^®6 mg/ml ANZUWENDEN?

Dosierung

Ihr Arzt wird über Ihre Dosis entscheiden, die von Ihrer Körpergröße und Ihrem Körpergewicht abhängt.

Bevor Ihnen Eurotaxel^®6 mg/ml verabreicht wird, werden Sie Arzneimittel gegen mögliche allergische Reaktionen bekommen. Diese Arzneimittel können als Tablette oder als Infusion in eine Vene oder in beiden Formen gegeben werden.

Die Dosis, die Sie bekommen, wird auch von den Ergebnissen Ihrer Blutuntersuchungen abhängen. Abhängig von der Art und der Schwere Ihrer Krebserkrankung, werden Sie Eurotaxel^®6 mg/ml allein oder in Kombination mit anderen Krebsmitteln erhalten.

Ihr Arzt wird Sie über die Anzahl der Behandlungen mit Eurotaxel^®6 mg/ml, die Sie benötigen, informieren.

Art der Anwendung

Eurotaxel^®6 mg/ml wird als Infusion in eine Vene über einen Zeitraum von 3 oder 24 Stunden gegeben. Eurotaxel^®6 mg/ml wird im Allgemeinen alle 2 oder 3 Wochen verabreicht, es sei denn, Ihr Arzt entscheidet anders.

Wenn Sie eine größere Menge von Eurotaxel^®6 mg/ml angewendet haben, als Sie sollten

Nicht von Bedeutung, da Eurotaxel^®6 mg/ml durch einen Arzt oder medizinisches Fachpersonal verabreicht wird.

Wenn Sie die Anwendung von Eurotaxel^®6 mg/ml vergessen haben

Nicht von Bedeutung, da Eurotaxel^®6 mg/ml durch einen Arzt oder medizinisches Fachpersonal verabreicht wird.

Wenn Sie die Anwendung von Eurotaxel^®6 mg/ml abbrechen

Nicht von Bedeutung, da Eurotaxel^®6 mg/ml durch einen Arzt oder medizinisches Fachpersonal verabreicht wird.

Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Fragen haben.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie alle Arzneimittel kann Eurotaxel^®6 mg/ml Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Die häufigsten Nebenwirkungen sind Haarausfall und eine verminderte Zahl von Blutzellen. Nach dem Abschluss der Behandlung sollte Ihr Haar wieder wachsen und sollten Ihre Blutwerte sich wieder normalisieren.

Sehr häufig (treten bei mehr als 1 von 10 Behandelten auf):

Häufig (treten bei weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten auf):

Gelegentlich (treten bei weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1.000 Behandelten auf)

Selten (treten bei weniger als 1 von 1.000, aber mehr als 1 von 10.000 Behandelten auf):

Sehr selten (treten bei weniger als 1 von 10.000 Behandelten auf)

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

5. Wie ist Eurotaxel^®6 mg/mlaufzubewahren?

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

In der Originalpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Sie dürfen Eurotaxel^®6 mg/ml nach dem auf der Faltschachtel nach „verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

Arzneimittel dürfen nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen.

6. WEITERE Informationen

Was Eurotaxel^®6 mg/ml enthält:

• Der Wirkstoff ist Paclitaxel. 1 ml Konzentrat enthält 6 mg Paclitaxel.

• Die sonstigen Bestandteile sind Ethanol, Macrogolglycerolricinoleat (Ph.Eur.).

Wie Eurotaxel^®6 mg/ml aussieht und Inhalt der Packung:

Klare, farblose bis leicht gelbe viskose Lösung.

Das Konzentrat ist in Durchstechflaschen verpackt: 5 ml enthalten 30 mg Paclitaxel; 16,7 ml enthalten 100 mg Paclitaxel; 25 ml enthalten 150 mg Paclitaxel und 50 ml enthalten 300 mg Paclitaxel.

Pharmazeutischer Unternehmer

Lapharm GmbH Pharmazeutische Produkte

Wittelsbacherstr. 9

D-83022 Rosenheim

Tel.: 08031 23455-0

Fax: 08031 23455-10

E-Mail: info@lapharm.de

Hersteller

Haupt Pharma Wolfratshausen GmbH

Pfaffenrieder Strasse 5

D-82515 Wolfratshausen

Deutschland

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet am 06/2010

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt:

Nach Öffnen, vor der Verdünnung:

Die chemische und physikalische Stabilität nach mehrfachem Durchstechen und mehrfacher Produktentnahme wurde über einen Zeitraum von 28 Tagen bei 25°C nachgewiesen.

Unter mikrobiologischen Gesichtspunkten kann das Arzneimittel nach dem erstmaligen Öffnen bis maximal 28 Tage bei 25°C aufbewahrt werden. Andere Lagerzeiten und -bedingungen nach Anbruch liegen in der Verantwortung des Anwenders.

Nach Verdünnungdes Konzentrats wurde die chemische und physikalische Stabilität bei Aufbewahrung unter 25° C für einen Zeitraum von bis zu 96 Stunden nachgewiesen.

Verdünnte Lösungen dürfen nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Informationen zur Handhabung:

Zytostatikum.

Handhabung:Wie bei allen antineoplastischen Mitteln muss die Handhabung von Eurotaxel^®6 mg/ml mit besonderer Vorsicht erfolgen. Verdünnungen sind unter aseptischen Bedingungen nur von erfahrenem Personal und in besonders ausgewiesenen Räumen vorzunehmen. Schutzhandschuhe sind zu verwenden. Es sind Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um einen Kontakt mit Haut und Schleimhaut zu verhindern. Bei Hautkontakt muss die Haut mit Seife und Wasser gesäubert werden. Bei Hautkontakt wurde Kribbeln, Brennen und Rötung beobachtet. Falls Paclitaxel-Lösung mit Schleimhaut in Berührung kommt, muss eine sorgfältige Spülung mit Wasser erfolgen. Bei Inhalation wurde über Dyspnoe, Brustschmerz, Brennen im Rachen und Übelkeit berichtet. Schwangere Frauen sollten Paclitaxel nicht handhaben.

Bei Lagerung der ungeöffneten Durchstechflaschen im Kühl- oder Gefrierschrank kann sich ein Niederschlag bilden, der sich bei Zimmertemperatur durch leichtes Schütteln bzw. von selbst löst. Die Qualität des Arzneimittels ist dadurch nicht beeinträchtigt. Wenn Schlieren bestehen bleiben oder ein unlöslicher Niederschlag festgestellt wird, ist die Durchstechflasche zu verwerfen.

Herstellung der Lösung zur intravenösen Anwendung

Vor der Infusion muss Eurotaxel^®6 mg/ml unter aseptischen Bedingungen mit 0,9% Natriumchlorid-Lösung zur Infusion, oder mit 5% Glukoselösung zur Infusion, oder mit einer Mischung aus 0,9% Natriumchlorid-Lösung zur Infusion und 5% Glukoselösung zur Infusion, oder mit 5% Glukose in Ringerlösung zur Infusion, auf eine Endkonzentration von 0,3 bis 1,2 mg/ml verdünnt werden.

Nach der Verdünnung kann die Lösung Schlieren bilden. Diese sind auf den Lösungsvermittler zurückzuführen und sind durch Filtrieren nicht zu entfernen. Eurotaxel^®6 mg/ml sollte über einen Filter (In-Line-Filter) mit einer Mikroporenmembran, deren Porendurchmesser < 0,22 m ist, infundiert werden. Im Versuch mit einem entsprechenden Infusionssystem mit In-Line-Filter wurde kein relevanter Wirkstoffverlust festgestellt.

In seltenen Fällen wurde über Ausfällungen während der Paclitaxel-Infusion berichtet, üblicherweise gegen Ende einer 24‑stündigen Infusion. Die Ursache für diese Ausfällungen ist unklar, man geht jedoch davon aus, dass sie mit einer Übersättigung der verdünnten Infusionslösung in Zusammenhang stehen. Um die Gefahr von Ausfällungen zu verringern, sollte Eurotaxel^®6 mg/ml so bald wie möglich nach Herstellung der verdünnten Infusionslösung verabreicht werden. Heftige Bewegungen, Erschütterungen oder Schütteln sollten vermieden werden.

Die Infusionssets sind vor Gebrauch gründlich zu spülen.

Während der Infusion ist das Aussehen der Lösung regelmäßig zu inspizieren. Die Infusion ist bei Auftreten von Niederschlag zu stoppen.

Um Patienten in möglichst geringem Ausmaß DEHP (Bis(2-ethylhexyl)phthalat) auszusetzen, das aus PVC-Infusionsbeuteln, ‑sets oder anderen medizinischen Instrumenten herausgelöst werden kann, dürfen Paclitaxel-Lösungen (Verdünnungen) nur in Flaschen (Glas, Polypropylen) oder in Plastikbehältnissen (Polypropylen, Polyolefin) aufbewahrt werden, die kein PVC enthalten oder aus PVC bestehen. Die Verabreichung soll mittels Infusionssets mit Polyethylenauskleidung erfolgen. Filtervorrichtungen, die einen kurzen Einlass- bzw. Auslass-Teil aus PVC haben, führten zu keiner deutlichen Freisetzung von DEHP.

Entsorgung:

Alle Gegenstände, die zur Herstellung und Verabreichung von Eurotaxel^®6 mg/ml verwendet werden oder auf andere Weise mit Paclitaxel in Kontakt kommen, müssen gemäß den nationalen/örtlichen Richtlinien für die Entsorgung von zytostatischen Substanzen vernichtet werden.