Fusidinsäure/Betamethason Mylan 20 Mg/G + 1 Mg/G Creme
Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben
Gebrauchsinformation: Information für Anwender
Fusidinsäure/Betamethason Mylan 20 mg/g + 1 mg/g Creme
Fusidinsäure und Betamethasonvalerat
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der
Anwendung dieses Arzneimittels beginnen.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
- Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
- Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
- In dieser Packungsbeilage wird Fusidinsäure/Betamethason Mylan 20 mg/g + 1 mg/g Creme, Fusidinsäure/Betamethason Mylan genannt.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1. Was ist Fusidinsäure/Betamethason Mylan und wofür wird es angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Fusidinsäure/Betamethason Mylan beachten?
3. Wie ist Fusidinsäure/Betamethason Mylan anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Fusidinsäure/Betamethason Mylan aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. Was ist Fusidinsäure/Betamethason Mylan und wofür wird es angewendet?
Fusidinsäure/Betamethason Mylan enthält zwei verschiedene Arten von Wirkstoffen. Ein Wirkstoff wird Fusidinsäure genannt. Dies ist ein Antibiotikum.
Der andere Wirkstoff wird Betamethasonvalerat genannt. Dies ist ein Kortikosteroid (Steroid). Diese zwei Wirkstoffe wirken gleichzeitig auf unterschiedliche Weise.
Fusidinsäure/Betamethason Mylan wirkt, indem:
• das Antibiotikum Keime (Bakterien) abtötet, die Infektionen verursachen.
• das Kortikosteroid Schwellungen, Rötungen oder Juckreize der Haut verringert.
Fusidinsäure/Betamethason Mylan wird verwendet zur Behandlung von:
• Zuständen, bei denen die Haut entzündet (Ekzem oder Dermatitis) und durch Keime (Bakterien) infiziert ist.
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Fusidinsäure/Betamethason Mylan beachten?
Fusidinsäure/Betamethason Mylan darf nicht angewendet werden,
• wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen Fusidinsäure oder Betamethasonvalerat sind.
• wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind. Sie können eine Liste dieser Bestandteile in Abschnitt 6 dieser Packungsbeilage finden.
• um infizierte Hautentzündungen bei Säuglingen unter einem Jahr zu behandeln.
• zur Behandlung der Akne vulgaris.
• zur Behandlung einer Hauterkrankung, die Akne rosacea genannt wird. Hierbei handelt es sich um Rötungen und Entzündungen der Nase und der Wangen. Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie unsicher sind.
• zur Behandlung einer Hauterkrankung, die periorale Dermatitis genannt wird.
Hierbei handelt es sich um einen Ausschlag mit roten Flecken um den Mund oder das Kinn.
• zur Behandlung von Hauterkrankungen, die nur durch Bakterien verursacht werden, wie z. B. Furunkel oder Pickel.
• zur Behandlung einer Hauterkrankung, die durch einen Virus verursacht wird, wie z. B. Herpes oder Windpocken.
• zur Behandlung einer Hauterkrankung, die durch einen Pilz verursacht wird, wie z. B. Fußpilz.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie dieses Arzneimittel in der Nähe Ihrer Augen oder der Augen eines Kindes anwenden möchten. Wenn die Creme in das Augen gelangt, kann dies zu Glaukom (grüner Star) führen.
• Wenn Sie die Creme über einen längeren Zeitraum oder in großen Mengen anwenden, steigt die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Nebenwirkungen. Es kann auch sein, dass die Haut empfindlicher auf dieses Arzneimittel wird.
• Sie dürfen das Arzneimittel nicht über lange Zeit auf dem Gesicht anwenden.
• Sie dürfen Fusidinsäure/Betamethason Mylan nicht auf offenen Wunden oder empfindlichen Bereichen wie Nasenlöchern, Ohren, Lippen oder Genitalien anwenden, es sei denn, Ihr Arzt hat Ihnen dies gesagt.
• Sie dürfen Fusidinsäure/Betamethason Mylan nicht auf dünner Haut, Hautgeschwüren, Krampfadern oder auf Akne anwenden, es sei denn, Ihr Arzt hat Ihnen dies gesagt.
Anwendung von Fusidinsäure/Betamethason Mylan zusammen mit anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden oder kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Schwangerschaft und Stillzeit
Bitte fragen Sie vor der Anwendung von Fusidinsäure/Betamethason Mylan Ihren Arzt oder Apotheker um Rat:
• wenn Sie schwanger sind, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein. Sie dürfen dieses Arzneimittel nicht über lange Zeit oder in großen Mengen anwenden. Fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
• wenn Sie stillen.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger werden, während Sie dieses Arzneimittel anwenden.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Normalerweise hat Ihr Arzneimittel nur einen sehr geringen Einfluss auf Ihre Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen. Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bemerken, die Sie davon abhalten könnten, sich an das Steuer eines Fahrzeugs zu setzen oder Maschinen zu bedienen.
Fusidinsäure/Betamethason Mylan enthält Cetylstearylalkohol und Chlorocresol:
• Cetylstearylalkohol. Dies kann an den Stellen, an denen dieses Arzneimittel angewendet wird, zu einem juckenden Ausschlag und Entzündungen führen.
• Chlorocresol. Dies ist ein Konservierungsmittel. Es kann allergische Reaktionen hervorrufen. Bitte lesen Sie Abschnitt 4, damit Sie alle Anzeichen bemerken, die bei Ihnen auftreten könnten.
Bitte fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie wegen eines der Bestandteile dieses Arzneimittels beunruhigt sind.
3. Wie ist Fusidinsäure/Betamethason Mylan anzuwenden?
Wenden Sie Fusidinsäure/Betamethason Mylan immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Wie man Fusidinsäure/Betamethason Mylan aufträgt
Dieses Arzneimittel ist nur für die Anwendung auf Ihrer Haut oder der Haut eines Kindes bestimmt. Schlucken Sie es nicht. Bringen Sie es nicht in Ihren Körper ein.
Entfernen Sie die Kappe. Überprüfen Sie, dass das Siegel nicht gebrochen ist, bevor Sie die Creme das erste Mal verwenden. Drücken Sie dann den Dorn in der Kappe durch das Siegel auf der Tube.
Waschen Sie sich vor jeder Anwendung von Fusidinsäure/Betamethason Mylan die Hände. Tragen Sie das Arzneimittel dünn auf die Haut auf. Wenn Sie es auf Ihrem Gesicht anwenden, achten Sie darauf, Ihre Augen zu vermeiden.
Außer wenn Sie die Creme zur Behandlung Ihrer Hände anwenden, waschen Sie Ihre Hände nach jeder Anwendung von Fusidinsäure/Betamethason Mylan.
Wenn das Arzneimittel versehentlich in Ihr Auge gelangt ist, waschen Sie es sofort mit kaltem Wasser aus. Danach spülen Sie Ihr Auge, wenn möglich, mit einer Augendusche. Ihr Auge kann stechen. Wenn Sie irgendwelche Probleme mit Ihrem Sehvermögen bekommen oder Ihr Auge schmerzt, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.
Wie viel Fusidinsäure/Betamethason Mylan sollten Sie anwenden
de-pl-uk5387-clean-maa
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie viel Fusidinsäure/Betamethason Mylan sie anwenden sollen.
Die übliche Behandlungsdauer beträgt bis zu zwei Wochen. Fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel länger anwenden.
Sie werden feststellen, dass sich Ihre Haut schon wenige Tage nach der Anwendung der Creme bessert. Wenn nach 7 Tagen keine Besserung eintritt, sollten Sie die Creme nicht mehr anwenden und sich an Ihren Arzt wenden.
In der Regel sollten Sie dieses Arzneimittel zweimal täglich anwenden. Wenden Sie es morgens und abends an. Um sich daran zu erinnern, das Arzneimittel anzuwenden, kann es helfen, es anzuwenden, wenn Sie eine andere regelmäßige Handlung durchführen, wie z. B. das Zähneputzen.
Wenn Ihnen gesagt wurde, dass Sie die Haut mit Verbänden oder Bandagen abdecken sollen, kann es sein, dass Sie das Arzneimittel nicht so oft anwenden müssen. Bei einem Säugling kann eine Windel als Verband dienen. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes.
Erwachsene und Kinder:
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, welche Dosis, für Sie oder das Kind richtig ist. Wenn Ihr Arzt Ihnen die Menge der Creme genannt hat, die Sie anwenden sollen, dann halten Sie sich daran. Wenn nicht, wird Ihnen die folgende Anleitung helfen, die richtige Menge anzuwenden.
Sie können Ihren Zeigefinger verwenden, um zu messen, wie viel Fusidinsäure/Betamethason Mylan Sie anwenden sollen. Drücken Sie die Creme auf Ihren Finger von der Spitze bis zum ersten Gelenk. Dies wird als eine Fingerspitzeneinheit bezeichnet.
Die übliche Anzahl der Fingerspitzeneinheiten, die Sie benötigen, um verschiedene Teile des Körpers abzudecken, ist nachfolgend beschrieben. Wenn Sie etwas mehr oder weniger benötigen, beunruhigen Sie sich nicht. Wenn Sie die Creme bei einem Kind anwenden, benutzen Sie trotzdem den Erwachsenenfinger, um die Fingerspitzeneinheit zu messen.
|
FÜR EINEN ERWACHSENEN | |
|
Applikationsstelle |
Übliche Anzahl der Fingerspitzeneinheiten der Creme |
|
Gesicht und Hals |
2/ |
|
Rückseite des Rumpfes |
7 |
|
Vorderseite des Rumpfes |
7 |
|
Ein Arm (ohne Hand) |
3 |
|
Eine Hand (beide Seiten) |
1 |
|
Ein Bein (ohne Fuß) |
6 |
|
Ein Fuß |
2 |
FÜR KINDER IM ALTER VON 1 BIS 11 JAHREN:
|
Übliche Anzahl der Fingerspitzeneinheiten der Creme | |||
|
Applikationsstelle |
Für ein Kind im Alter |
Für ein Kind im Alter |
Für ein Kind im Alter |
|
von 1-2 Jahren |
von 3-5 Jahren |
von 6-10 Jahren | |
|
Gesicht und Hals |
1/ |
1/ |
2 |
|
Ein Arm und Hand |
1/ |
2 |
2/ |
|
Ein Bein und Fuß |
2 |
3 |
4/ |
|
Vorderseite des Rumpfes |
2 |
3 |
3/ |
|
Rückseite des Rumpfes mit Gesäß |
3 |
3/ |
5 |
Wenn Sie die Anwendung von Fusidinsäure/Betamethason Mylan vergessen haben
Wenn Sie vergessen haben, das Arzneimittel anzuwenden, wenden Sie es an, sobald Sie sich erinnern. Danach wenden Sie das Arzneimittel zur üblichen Zeit an.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Wie alle Arzneimittel kann Fusidinsäure/Betamethason Mylan Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Wichtige Nebenwirkungen auf die Sie achten müssen:
Sie müssen unverzüglich ärztliche Hilfe erhalten, wenn Sie eines der folgenden Symptome haben. Möglicherweise haben Sie eine allergische Reaktion:
• Sie haben Schwierigkeiten beim Atmen
• Ihr Gesicht oder Hals schwellen an
• Die Haut entwickelt einen schweren Hautausschlag.
Andere mögliche Nebenwirkungen:
• Jedes der unten aufgeführten Probleme ist wahrscheinlicher, wenn das Arzneimittel über eine lange Zeit, in großen Mengen oder in Hautfalten (wie Achselhöhlen oder unter der Brust) angewendet wird.
• Diese Probleme sind häufiger bei Säuglingen und Kindern. Sie sind auch wahrscheinlicher, wenn die Haut mit einem Pflaster, einer Bandage oder Windel abgedeckt ist.
Hautprobleme
Gelegentliche Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen)
• Hautreizung
• Brennendes Gefühl
• Juckreiz
• Verschlechterung Ihres Ekzems
• Stechendes Gefühl
• Hautrötung
Seltene Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 1.000 Behandelten betreffen)
• Nesselsucht
• Trockene Haut
Nebenwirkungen, bei denen die Zahl der Betroffenen nicht bekannt ist:
• Juckende Hautausschläge und Entzündungen der Haut in dem Bereich, wo das Arzneimittel angewendet wird.
• Hautausschlag
• Kleine Venen nahe der Oberfläche der Haut werden sichtbar.
Von einigen Nebenwirkungen ist bekannt, dass sie durch Betamethasonvalerat (Steroid), einem der Bestandteile in Fusidinsäure/Betamethason Mylan, verursacht werden. Sie sollten Ihren Arzt informieren, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen auftritt:
de-pl-uk5387-clean-maa
• Verdünnung der Haut
• Streifenbildung der Haut
• Entzündung oder Schwellung der Haarwurzel (Follikulitis)
• Veränderungen im Wachstum Ihrer Körperbehaarung
• Roter fleckiger Hautausschlag um den Mund oder das Kinn
• Aufhellung Ihrer Hautfarbe
• Glaukom
• Die Nebennieren können aufhören, richtig zu arbeiten. Anzeichen sind Müdigkeit, Depressionen und Angstzustände.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen.
Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5. Wie ist Fusidinsäure/Betamethason Mylan aufzubewahren?
• Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
• Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton nach „verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
• Heben Sie die Tube nicht länger als 6 Monate nach dem ersten Öffnen auf. Notieren Sie sich das Datum des ersten Öffnens auf dem dafür vorgesehenen Platz auf dem Umkarton.
• Nicht über 30°C lagern.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
Was Fusidinsäure/Betamethason Mylan enthält
• Es sind zwei Wirkstoffe, Fusidinsäure und Betamethasonvalerat.
• Fusidinsäure/Betamethason Mylan enthält 20 mg/g Fusidinsäure und 1 mg/g Betamethason.
• Die sonstigen Bestandteile sind Macrogolcetylstearylether (Ph.Eur.) (2-33 EO-Einheiten), Cetylstearylalkohol (Ph.Eur.), Chlorocresol, dickflüssiges Paraffin, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, weißes Vaselin, gereinigtes Wasser und Natriumhydroxid.
Sie können wichtige Informationen zu einigen der Bestandteile Ihres Arzneimittels am Ende des Abschnitts 2 dieser Packungsbeilage finden.
Wie Fusidinsäure/Betamethason Mylan aussieht und Inhalt der Packung
Fusidinsäure/Betamethason Mylan ist eine weiße bis weißliche Creme in einer Aluminiumtube mit einem weißen Polypropylen-Schraubverschluss.
Fusidinsäure/Betamethason Mylan ist in Tuben von 5 g, 15 g, 30 g und 60 g erhältlich.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Pharmazeutischer Unternehmer
Mylan dura GmbH Wittichstr. 6 64295 Darmstadt
Hersteller
KYMOS Pharma Services SL C/Baldiri Reixac, 10 08028 Barcelona Spanien
McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road Dublin 13 Irland
Mylan Hungary Kft Mylan utca 1 2900 Komarom Ungarn
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen
Belgien
Dänemark
Deutschland
Griechenland
Irland
Italien
Portugal
Spanien
Vereinigtes Königreich
Acide fusidique / betamethasone valerate Goapharma 20 mg/g / 1 mg/g creme
Fusidinsyre / Betamethasonevalerat Mylan 20 mg/g /
1 mg/g Creme
Fusidinsäure/Betamethason Mylan 20 mg/g + 1 mg/g Creme
Fusidic acid/ Betamethasone valerate / Mylan 20 mg/g + 1 mg/g Cream
Eczibet 20 mg/g + 1 mg/g Cream Acido fusidico e Betametasone Mylan Betametasona / Äcido fusidico Mylan 1 mg/g +
20 mg/g Creme
Äcido fusfdico/Betametasona valerato Mylan 20 mg/g + 1 mg/g Crema
Eczibet 20 mg/g + 1 mg/g Cream
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im April 2015
de-pl-uk5387-clean-maa
7 of 7