Ginseng-Kapseln K
99- 4 -
PA Anlage 2
PB Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben
Produkt : Ginseng-Kapseln K
Darreichungsform : Weichkapsel
Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
GEBRAUCHSINFORMATION
Ginseng-Kapseln K
Wirkstoff: Ginsengwurzel-Trockenextrakt
Zusammensetzung
1 Weichkapsel enthält
Arzneilich wirksamer Bestandteil:
220 mg Trockenextrakt aus Ginsengwurzel (3,6-5,5:1),
Auszugsmittel: Ethanol 50% (m/m)
sonstige Bestandteile:
Sojaöl, Partiell hydriertes Sojaöl, Gelbes Wachs, Phospholipide aus Sojabohnen, Gelatine, Glycerol,
Sorbitol 70% (nicht kristallisierend), Titandioxid (E 171),
Chlorophyllin-Kupfer-Komplex-Trinatriumsalz (E 141),
Gereinigtes Wasser
Darreichungsform und Inhalt
30, 60 und 120 Weichkapseln
Pflanzliches Arzneimittel zur Stärkung
Pharm. Unternehmer und Hersteller:
Swiss Caps GmbH
Grassingerstrasse 9
83043 Bad Aibling
Tel.: 08061/931-01
Fax : 08061/931-200
(ggf. Mitvertreiber)
Seite –2- zur Gebrauchsinformation Ginseng-Kapseln K
Anwendungsgebiete
Als Tonikum zur Stärkung und Kräftigung bei Müdigkeits-
und Schwächegefühl, nachlassender Leistungs- und
Konzentrationsfähigkeit.
Gegenanzeigen
Wann dürfen Sie Ginseng-Kapseln K nicht einnehmen?
Ginseng-Kapseln K dürfen nicht eingenommen werden wenn Sie
überempfindlich (allergisch) gegenüber Ginseng, Erdnuß,
Soja oder einem der sonstigen Bestandteile sind.
Nicht anwenden bei Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus).
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise
Wenn Sie das Arzneimittel einnehmen wollen, während Sie gleichzeitig blutgerinnungshemmende Medikamente (z.B.
Marcumar) einnehmen, sprechen Sie vorab mit Ihrem Arzt.
In diesem Fall sollten engmaschige Kontrollen der Gerinnungs-
werte im Blut bis zu 14 Tage nach Absetzen dieses Arznei-
mittels erfolgen, um die Dosis der blutgerinnungshemmenden Medikamente anpassen zu können.
Beachten Sie bitte auch die ergänzenden Angaben unter Wech-
selwirkungen mit anderen Arzneimitteln.
a) bei Kindern
Zur Anwendung diese Arzneimittels bei Kindern liegen keine
ausreichenden Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei
Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.
b) Schwangerschaft und Stillzeit
Dieses Arzneimittel sollte in der Schwangerschaft und während
der Stillzeit nicht angewendet werden, da keine ausreichenden Untersuchungen vorliegen.
c) Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
Seite –3- zur Gebrauchsinformation Ginseng-Kapseln K
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln
Bei gleichzeitiger Einnahme dieses Arzneimittels mit blut-
gerinnungshemmenden Arzneimitteln vom Cumarin-Typ (Phen-
procoumon, Warfarin) kann deren Wirkung abgeschwächt werden.
Beachten Sie bitte, dass diese Angaben auch für die genannten
Arzneimittel gelten können, wenn deren Anwendung wenige
Stunden oder Tage zurückliegt.
Ginsengzubereitungen können den Blutzuckerspiegel senken. Ihr
Einfluß auf Arzneimittel zur Behandlung der Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) ist nicht geklärt.
In einer wissenschaftlichen Untersuchung mit 36 nicht vorbe-
handelten Diabetes-Patienten sank der Blutzuckerspiegel nach
8-wöchiger Therapie unter Ginseng 100 bzw. 200 mg (nicht näher bezeichneter Extrakt) um ca. 1 mmol/l (18mg%).
Sotianemi et al. Ginseng therapy in non-insulin-dependent
diabetic patients. Diabetes Care, (18); Nr. 10: S. 1373-75; 1995.>
Wechselwirkungen mit Arzneimitteln zur Behandlung der Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) sind möglich, wurden jedoch bisher nicht untersucht.
Beachten Sie bitte auch die Hinweise unter Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andre Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Bei Einnahme von Ginseng-Kapseln K zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken sind keine Besonderheiten zu beachten.
Dosierungsanleitung und Art der Anwendung
Soweit nicht anders verordnet, nehmen Erwachsene und Heranwachsende über 12 Jahre 2 x täglich 1 Weichkapsel
unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit ein (vorzugsweise 1 Glas Trinkwasser). Weichkapseln nicht im Liegen einnehmen.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung dieses Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.
Seite –4- zur Gebrauchsinformation Ginseng-Kapseln K
Wie lange sollten Sie Ginseng-Kapseln K einnehmen?
In der Regel bis zu 3 Monaten.
Wegen der fortdauernden Wirkung von Ginseng-Präparaten
wird vor einer erneuten Anwendung eine Einnahmepause von einem Monat empfohlen.
Überdosierung und andere Anwendungsfehler
Wenn Sie versehentlich einmal 1 oder 2 Einzeldosen (ent-
sprechend 1 oder 2 Weichkapseln) mehr als vorgesehen einge-
nommen haben, so hat dies in der Regel keine nachteiligen Folgen. Setzen Sie in diesem Falle die Einnahme so fort, wie es in der Dosierungsanleitung beschrieben ist oder von Ihrem Arzt verordnet wurde.
Falls Sie dieses Arzneimittel erheblich überdosiert haben, können die als Nebenwirkungen bekannten Symptome Magen- schmerzen, Übelkeit und Durchfall verstärkt auftreten. In
diesem Fall benachrichtigen Sie bitte Ihren Arzt. Dieser kann über gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen entscheiden.
Wenn Sie die Einnahme von Ginweng-Kapseln K vergessen haben,
nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein sondern setzen Sie die Einnahme bzw. Anwendung so fort, wie es in der Packungs-
beilage angegeben ist oder von Ihrem Arzt verordnet wurde.
Eine Unterbrechung oder vorzeitige Beendigung der Behandlung
ist in der Regel unbedenklich. Im Zweifelsfall befragen Sie
hierzu bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Nebenwirkungen
Bei empfindlich Personen können Übelkeit, Magenbeschwerden
und leichter Durchfall auftreten.
Sojaöl kann in seltenen Fällen schwere allergische Reaktionen
hervorrufen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.
Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimitels
Das Verfalldatum dieser Packung ist auf der Faltschachtel und den Blisterstreifen aufgedruckt.
Seite –5- zur Gebrauchsinformation Ginseng-Kapseln K
Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach dem Verfall- datum.
Stand der Information
Januar 2006
71877f1a2558500dbc0f141e44b646f2.rtf 9995- 5 -