Document: 07.12.2007   Gebrauchsinformation (deutsch) change

• 20.11.2009   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 07.12.2007   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 06.03.2006   Gebrauchsinformation (deutsch)

---

Wirkstoff: Cimicifugawurzelstock-Trockenextrakt

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.

Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Jinda® jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.

• Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach 2-3 Monaten keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.

• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Jinda® ist ein pflanzliches Mittel gegen Wechseljahresbeschwerden.

Jinda® wird angewendet

zur Besserung von psychischen und neurovegetativen Beschwerden, bedingt durch die Wechseljahre.

Jinda darf nicht eingenommen werden

• wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Cimicifugawurzelstock-Trockenextrakt oder einen der sonstigen Bestandteile von Jinda sind,

• wenn Sie wegen eines östrogenabhängigen Tumors in ärztlicher Behandlung sind oder waren, da keine Ergebnisse darüber vorliegen, ob Extrakte aus Cimicifugawurzelstock das Wachstum östrogenabhängiger Tumoren beeinflussen.

Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Jinda® ist erforderlich

• Bei Störungen bzw. Wiederauftreten der Regelblutung sowie bei anhaltenden, unklaren oder neu auftretenden anderen Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden, da es sich um Erkrankungen handeln kann, die einer Abklärung durch einen Arzt bedürfen.

• Die gleichzeitige Einnahme von Östrogenen darf nur unter ärztlicher Aufsicht erfolgen, da Jinda® deren Wirkung verstärken kann. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

Bei Einnahme von Jinda® mit anderen Arzneimitteln

Es sind keine Wechselwirkungen bekannt.

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Schwangerschaft und Stillzeit

Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Aufgrund nicht ausreichender Untersuchungen sollte Jinda® in der Schwangerschaft und Stillzeit nicht eingenommen werden.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Jinda®

Dieses Arzneimittel enthält Lactose. Bitte nehmen Sie Jinda® daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.

Nehmen Sie Jinda® immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:

Nehmen Sie 1-mal täglich 1 Tablette mit ausreichend Flüssigkeit (1 Glas Wasser) ein.

Nehmen Sie Jinda® nicht im Liegen ein.

Nach einem Einnahmezeitraum von 3 Monaten sollten Sie den Arzt aufsuchen und ihn über die weitere Einnahme befragen.

Wenn Sie eine größere Menge Jinda® eingenommen haben, als Sie sollten

Benachrichtigen Sie bitte Ihren Arzt. Dieser kann über gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen entscheiden. Möglicherweise treten die unten angegebenen Nebenwirkungen verstärkt auf.

Wenn Sie die Einnahme von Jinda® vergessen haben

Sie müssen die Einnahme nicht nachholen und können die Behandlung mit der empfohlenen Dosis fortsetzen.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Wie alle Arzneimittel kann Jinda® Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:

Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10

Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100

Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000

Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000

Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000

Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar.

Mögliche Nebenwirkungen

Selten kann es zu einer Gewichtszunahme kommen.

Bei der Anwendung von cimicifugahaltigen Arzneimitteln sind Fälle von Magen-Darm-Beschwer­den (dyspeptischen Beschwerden, Durchfall), allergischen Reaktionen der Haut (Nesselsucht, Hautjucken, Hautausschlag), Gesichtsödemen, peripheren Ödemen und Leberschädigungen aufgetreten. Über die Häufigkeit dieser möglichen Nebenwirkungen liegen keine Angaben vor.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchs­information angegeben sind.

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Blister und der Faltschachtel nach <Verwendbar bis> angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

Aufbewahrungsbedingungen

Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.

Was Jinda® enthält

Der Wirkstoff ist: 1 Tablette enthält 4,5 mg Cimicifugawurzelstock-Trockenextrakt (7-12:1), Aus­zugsmittel 50 % (m/m) Ethanol.

Die sonstigen Bestandteile sind: Lactose, Glucosesirup, mikrokristalline Cellulose, Talkum, hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat

Wie Jinda® aussieht und Inhalt der Packung

Jinda® sind runde, weißliche Tabletten in Originalpackungen mit 30 Tabletten (N1) bzw. mit 90 Tabletten (N3).

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

RIEMSER Arzneimittel AG

An der Wiek 7, 17493 Greifswald - Insel Riems

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im November 2007.

Liebe Verwenderin,

Sie haben sich für die Einnahme von Jinda® entschieden. Jinda® ist ein pflanzliches Arzneimittel, das Ihnen gegen die Begleiterscheinungen der Wechseljahre helfen soll. Die Übergangsphase, in der Sie sich derzeit befinden, muss nicht zwangsläufig zu einem Einschnitt der Lebensqualität führen. Damit sich Körper und Seele auf die neue Situation einstellen können, ist es deshalb vorrangig, dass Sie eine positive Grundeinstellung zu dem völlig neuen Prozess der Wechseljahre entwickeln.

Was geschieht im Körper der Frau während der Wechseljahre?

Aufgrund der hormonellen Umstellung passt sich der Organismus der Frau während der Wechseljahre den neuen Gegebenheiten an, um ein anderes Gleichgewicht zu finden. Unser Körper verändert sich, bis er in ein Stadium überwechselt, in dem keine Menstruationszyklen mehr stattfinden. Zu den möglichen Beschwerden, die damit einhergehen, gehören die sogenannten neurovegetativen Symptome. Hierunter sind beispielsweise Hitzewallungen, Schweißausbrüche und die damit verbundene Rötung der Haut zu verstehen.

Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit!

Ihre RIEMSER Arzneimittel AG

Wenn Sie mehr zu Jinda® oder zum Thema Wechseljahre wissen möchten, sollten Sie diesen Abschnitt ausfüllen und an uns senden.

RIEMSER Arzneimittel AG, An der Wiek 7, 17493 Greifswald – Insel Riems

e-mail: info@wechseljahresbeschwerden.de; www.wechseljahresbeschwerden.de

Vorname / Name / Straße / PLZ / Ort