Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Jonen-Salbe

Wirkstoffe: Natriumchlorid, Kaliumchlorid, Calciumchlorid.

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.

Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich.

Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Jonen-Salbe jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.

• Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach wenigen Tagen keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.

• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

1. WAS IST JONEN-SALBEUND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?

Jonen-Salbe ist eine Creme zur Anwendung auf der Haut.

Jonen-Salbe wird traditionell angewendet zur Besserung des Befindens. Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. Beim Auftreten von Krankheitszeichen, wie z.B. Hautveränderungen, sollte ein Arzt aufgesucht werden.

2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON JONEN-SALBEBEACHTEN?

Jonen-Salbedarf nicht angewendet werden,

• wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber den enthaltenen Stoffen sind,

• bei Kindern unter 12 Jahren.

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Jonen-Salbeist insofern erforderlich,

als dass zur Anwendung des Arzneimittels bei Kindern unter 12 Jahren keine ausreichenden Untersuchungen vorliegen. Die Anwendung von Jonen-Salbe wird daher bei Kindern unter 12 Jahren nicht empfohlen.

Jonen-Salbe enthält Stoffe, die bei länger dauernder Anwendung Allergien verursachen. Achten Sie daher bitte besonders auf das Auftreten von Juckreiz, Rötung und Schwellung der (umgebenden) Haut. Falls Sie derartige Anzeichen bemerken, beenden Sie bitte die Anwendung von Jonen-Salbe und suchen Sie Ihren Arzt auf.

Bei Anwendung von Jonen-Salbemit anderen Arzneimitteln:

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Bei Anwendung von Jonen-Salbezusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken:

Keine Besonderheiten.

Schwangerschaft und Stillzeit:

Fragen Sie vor der Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Zu Anwendung von Jonen-Salbe während Schwangerschaft und Stillzeit liegen bislang keine Daten vor.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:

Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Jonen-Salbe:

Wollwachs, Cetylstearylalkohol und Butylhydroxytoluol können örtlich begrenzte Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) auslösen.

3. WIE IST JONEN-SALBEANZUWENDEN?

Wenden Sie Jonen-Salbe immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Dosierung, Art und Dauer der Anwendung:

Die Jonen-Salbe wird auf beide Ohrmuscheln aufgetragen. Sie kann auch traditionell nach den Regeln der Ohrakupunktur, der Akupunktur, der Neuraltherapie und der Fußreflexzonenmassage angewendet werden.

Die Dauer der Anwendung dieses Arzneimittels ist nicht prinzipiell begrenzt, beachten Sie jedoch bitte die Angaben unter “Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Jonen-Salbe”.

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Jonen-Salbe zu stark oder zu schwach ist.

Wenn Sie eine größere Menge Jonen-Salbeangewendet haben als Sie sollten:

Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sind Überdosierungen bisher nicht bekannt.

Wenn Sie die Anwendung von Jonen-Salbevergessen haben:

Wenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.

Wenn Sie die Anwendung von Jonen-Salbeabbrechen:

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann Jonen-Salbe Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:

Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10	häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1000	Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10000
Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10000	Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar

Mögliche Nebenwirkungen:

Aufgrund des Gehaltes an Wollwachs, Butylhydroxytoluol und Cetylstearylalkohol können bei der Anwendung dieses Arzneimittels Hautirritationen auftreten. Möglich sind auch Spätreaktionen, wie z.B. Kontaktdermatitis. Der Kontakt mit Augen und Schleimhäuten ist zu vermeiden.

Bei Überempfindlichkeit gegen Wollwachs (-alkohole) kann es zu allergischen Hautreaktionen kommen.

Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen?

Bei auftretenden Nebenwirkungen ist das Präparat sofort abzusetzen und ein Arzt aufzusuchen.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

5. WIE IST JONEN-SALBEAUFZUBEWAHREN?

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren!

Nicht über 25° C aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und dem Tubenfalz angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

Die Dauer der Haltbarkeit nach Anbruch beträgtca. 12 Monate.

Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen.

6. WEITERE INFORMATIONEN

Was Jonen-Salbeenthält:

Wirkstoffe:10 g Creme enthalten 50 mg Natriumchlorid, 50 mg Kaliumchlorid, 50 mg Calciumchlorid.

Sonstige Bestandteile:Wollwachsalkoholsalbe (enthält u.a. Wollwachs, Butylhydroxytoluol, Cetylstearylalkohol), Gereinigtes Wasser, Glycerol.

Wie Jonen-Salbeaussieht und Inhalt der Packung:

Originalpackung mit Tube zu 30 g Creme N1.

Pharmazeutischer Unternehmer: Lohnhersteller:

Arzneimittel zur Perkutanen Regulationstherapie Spreewälder Arzneimittel GmbH

Barbara Helmbold Schulstraße 9

Gymnasiumstraße 13 15913 Märkische Heide

97421 Schweinfurt

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im März 2009.

Zur Perkutanen Regulationstherapie nach Dr. K. Helmbold ist eine Informations-Broschüre erhältlich bei:

Arzneimittel zur Perkutanen Regulationstherapie

B. Helmbold

Gymnasiumsstr.13

97421 Schweinfurt

Telefon: 09721-23503

Fax: 09721-388 0 834