Document: 05.02.2008   Gebrauchsinformation (deutsch) change

• 05.02.2008   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 20.12.2006   Gebrauchsinformation (deutsch)

---

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln

Wirkstoff: Trockenextrakt aus roter (wasserdampfbehandelter) Ginsengwurzel

1 Hartkapsel enthält 500 mg Trockenextrakt aus roter (wasserdampfbehandelter) Ginsengwurzel (3-4 : 1), Auszugsmittel: Ethanol 60 % (V/V)

Zur Anwendung bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren

Liebe Patientin, lieber Patient,

lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.

Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

• Fragen Sie Ihren Apotheker wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.

• Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder nach drei Monaten keine Besserung auftritt, sollten Sie auf jede Fall einen Arzt aufsuchen.

• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

1. Was ist Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln, und wofür wird es angewendet?

2. Was müssen Sie vor der Einnahme von Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln beachten?

3. Wie ist Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln einzunehmen?

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

5. Wie ist Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln aufzubewahren?

6. Weitere Informationen

1. Was ist Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln und wofür wird es angewendet?

Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln ist ein pflanzliches Arzneimittel zur Stärkung.

Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln wird angewendet als Tonikum zur Stärkung und Kräftigung bei Müdigkeits- und Schwächegefühl sowie nachlassender Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit.

2. Was müssen Sie vor der Einnahme von Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln beachten?

Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln darf nicht eingenommen werden

wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber dem arzneilich wirksamen Bestandteil Ginsengwurzel oder einem der sonstigen Bestandteile sind.

Nicht anwenden bei behandlungspflichtiger Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus).

Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapselnist erforderlich

Kinder
Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.

Bei Einnahme von Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln zusammen mit anderen Arzneimitteln

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen / anwenden, bzw. vor kurzem eingenommen / angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Bei gleichzeitiger Einnahme dieses Arzneimittels mit blutgerinnungshemmenden Arzneimitteln vom Cumarin-Typ (Phenprocoumon, Warfarin) kann deren Wirkung abgeschwächt werden. Beachten Sie bitte, dass diese Angaben auch für die genannten Arzneimittel gelten können, wenn deren Anwendung wenige Stunden oder Tage zurückliegt.

Ginsengzubereitungen können den Blutzuckerspiegel beeinflussen.
Wechselwirkungen mit Arzneimitteln zur Behandlung der Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) sind möglich, wurden jedoch bisher nicht untersucht.

Bei Einnahme von Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken

sind keine Besonderheiten zu beachten.

Schwangerschaft und Stillzeit
Dieses Arzneimittel sollte in der Schwangerschaft und während der Stillzeit nicht angewendet werden, da keine ausreichenden Untersuchungen vorliegen.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

3. Wie ist Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln einzunehmen?

Nehmen Sie Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage ein.

Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:

für Erwachsene und Heranwachsende über 12 Jahre: 1 x täglich 1 Hartkapsel.

Hartkapseln nicht im Liegen einnehmen.

Nehmen Sie die Hartkapseln bitte unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit ein (vorzugsweise ein Glas Trinkwasser).

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung dieses Arzneimittels zu stark oder zu schwach ist.

Wie lange sollten Sie Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln einnehmen?

In der Regel bis zu drei Monaten. Wegen der fortdauernden Wirkung von Ginseng-Präparaten wird vor einer erneuten Anwendung eine Einnahmepause von einem Monat empfohlen.

Wenn Sie eine größere Menge von Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln eingenommen haben als Sie sollten:

Wenn Sie versehentlich einmal 1 oder 2 Einzeldosen (entsprechend 1 – 2 Hartkapseln) mehr als vorgesehen eingenommen haben, so hat dies in der Regel keine nachteiligen Folgen. Setzen Sie in diesem Fall die Einnahme so fort, wie es in der Dosierungsanleitung beschrieben ist oder von Ihrem Arzt verordnet wurde. Falls Sie dieses Arzneimittel erheblich überdosiert haben, können die als Nebenwirkungen bekannten Symptome Magenschmerzen, Übelkeit und Durchfall verstärkt auftreten. In diesem Fall benachrichtigen Sie bitte Ihren Arzt. Dieser kann über gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen entscheiden.

Wenn Sie die Einnahme von Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln vergessen haben:

Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, sondern setzen Sie die Einnahme bzw. Anwendung so fort, wie es in dieser Packungsbeilage angegeben ist oder von Ihrem Arzt verordnet wurde.

Wenn Sie die Einnahme von Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln abbrechen:

Eine Unterbrechung oder vorzeitige Beendigung der Behandlung ist in der Regel unbedenklich. Im Zweifelsfalle befragen Sie hierzu bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie alle Arzneimittel kann Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Bei empfindlichen Personen können Übelkeit, Magenbeschwerden und leichter Durchfall auftreten.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation aufgeführt sind.

5. Wie ist Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln aufzubewahren?

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und auf dem Blister angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.

Nicht über 25 °C aufbewahren.

6. Weitere Informationen

Was Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln enthält

Wirkstoff: Trockenextrakt aus roter (wasserdampfbehandelter) Ginsengwurzel (3-4 :1), Auszugsmittel: Ethanol 60% (V/V)

Die sonstigen Bestandteile sind:

Talkum, Magnesiumstearat, Gelatine, Wasser, Natriumdodecylsulfat

WieKoreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln aussieht und Inhalt der Packung

Transparente Hartkapseln mit braunem Pulver

Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln ist in Packungen mit 30 Hartkapseln oder mit 90 Hartkapseln erhältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

KGV - Korea Ginseng Vertriebs GmbH

Wolkenburgstr. 17

53797 Lohmar

Tel. 02206/5135

Fax: 02206 / 5235

e-mail: info@ginseng-pur.de

Hinweis zur Bezeichnung desArzneimittels und zur Herkunft des Arzneimittelrohstoffs

Panax Ginseng C.A. Meyer ist der botanische Name für die Ginseng-Spezies, die im historischen Königreich Korea gefunden und angebaut wurde. Dieses Gebiet umfasst die heutigen Staaten Nord- und Südkorea sowie das im Norden angrenzende Gebiet der südlichen Mandschurei. Panax Ginseng dieser Herkunft hat daher auch die Bezeichnung Koreanischer Ginseng.

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Dezember 2007.

Wenn Sie weitere Fragen haben oder Informationen wünschen wenden Sie sich direkt an den Pharmazeutischen Unternehmer und Hersteller.

Patienteninformation

Was Sie über Ginseng wissen sollten:

Herkunft:

Für die Ginseng Pur - Präparate wird der Koreanische Ginseng mit dem biologischen Namen Panax Ginseng C. A. Meyer eingesetzt. Diese Spezies ist in Korea zwischen dem 36. und 38. Breitengrad und der südlichen Mandschurei beheimatet. Dort herrschen die besten Boden- und Klimaverhältnisse für eine hochwertige Ginsengqualität.

Anbaubedingungen:

Ein wirkstoffreicher Ginseng benötigt ein Wachstum von 5 bis 6 Jahren. Erst dann hat er ein Höchstmaß an Wirkstoffen, besonders die Ginsenoside, ausgebildet. Vor einem erneuten Anbau muß der Boden 8 bis 10 Jahre ruhen, da ihm die Wurzel sämtliche Nährstoffe entzogen hat.

Qualitätssicherung:

Um die Bestimmungen des deutschen und europäischen Arzneimittelrechts zu erfüllen, erfolgen die Analysen und Kontrolluntersuchungen sowie die Verarbeitung zum zugelassenen Arzneimittel in Deutschland. Dies gewährleistet einen gleichbleibenden Qualitätsstandard, bei dem der Erhalt der Eigenschaften des hochwertigen Ausgangsstoffen im Vordergrund steht.

Ginsenosidkonzentration:

Nach einem Wachstum von 5 bis 6 Jahren besitzt die Wurzel, bestehend aus Stamm-, Neben- und Haarwurzel, eine Konzentration von ca. 4-4,5 % Ginsenosiden (Gesamtginsenoside nach DAB-Monographie „Ginsengwurzel“). Mit Extrakten wird entsprechend dem Extraktionsverhältnis ein höherer Wert für die Gesamtginsenoside erreicht (Ginseng PUR Trockenextrakt 12-16 % über das Extraktionsverhältnis von 3-4:1). Neben den Ginsenosiden enthält ein guter Ginseng wertvolle Vitamine - wie z. B. Vitamin C, Vitamine der B-Gruppe und Folsäure -, Mineralien und Spurenelemente.

Ginsenosidspektrum:

Das für die Wirkung so wichtige ausgewogene Spektrum von mehr als 30 Ginsenosidenbefindet sich in der Stammwurzel. In den als weniger wertvoll geltenden feinen Haarwurzeln können einzelneGinsenoside in höheren Konzentrationen nachgewiesen werden. Das ausgewogene Ginsenosidspektrum in seiner natürlichen Zusammensetzung gilt sowohl in Asien als auch nach westlichem Stand der Wissenschaft als ausschlaggebender und bedeutender für die umfassende Wirkung des Ginsengs.

Roter Ginseng:

Der Rote Ginseng entsteht durch ein schonendes Dämpfungsverfahren nach der Ernte. Dieses traditionelle Verfahren wird nur bei erstklassigen, fünf und sechs Jahre alten Wurzeln angewendet. Es dient zum Einen der natürlichen Konservierung der Wirkstoffe, zum Anderen wandeln sich durch diesen biologisch enzymatischen Prozess Ginsenoside der Rg-Gruppe in Rh-Ginsenoside um. Rh-Gin­senosiden wird eine besondere Bedeutung für die Stärkung des Immunsystems und die Bekämpfung der „freien Radikalen“ zugeschrieben.

Mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit!

Ihre KGV-Korea Ginseng Vertriebs GmbH