Document: 22.03.2006   Fachinformation (deutsch) change

• 24.09.2009   Fachinformation (deutsch)
• 22.03.2006   Fachinformation (deutsch)

---

Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels

Navirel 10 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG

Vinorelbin (als Tartrat) 10 mg/ml

Jede Durchstechflasche mit 1 ml Konzentrat enthält 10 mg Vinorelbin (als Tartrat).

Jede Durchstechflasche mit 5 ml Konzentrat enthält 50 mg Vinorelbin (als Tartrat).

Sonstige Bestandteile: siehe unter Abschnitt 6.1.

3. DARREICHUNGSFORM

Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

Klare, farblose bis hellgelbe Lösung

Vinorelbin darf nur unter Aufsicht von Ärzten, die auf dem Gebiet der Chemotherapie erfahren sind, verabreicht werden.

Streng intravenös über ein Infusionssystem.

Eine intrathekale Gabe ist kontraindiziert.

Erwachsene:

Als Monotherapie beträgt die übliche Dosis 25 bis 30 mg/m² KOF einmal wöchentlich.

Die übliche Dosis ist 25 mg/m² KOF wöchentlich in Kombination mit 100 mg/m² KOF Cisplatin alle 4 Wochen.

Vinorelbin kann nach Verdünnung mit 20 – 50 ml isotonischer Natriumchloridlösung oder 50 mg/ml (5 %iger) Glukoselösung als langsame Bolusinjektion (5 – 10 Minuten) oder nach Verdünnung mit 125 ml isotonischer Kochsalzlösung oder 50 mg/ml (5 %iger) Glukoselösung als Kurzinfusion (20 – 30 Minuten) verabreicht werden. Nach Verabreichung ist die Vene immer gut mit isotonischer Natriumchloridlösung nachzuspülen.

Dosierungsänderungen:

Metabolisierung und Clearance von Vinorelbin erfolgen größtenteils hepatisch: Nur 18,5 % werden unverändert mit dem Urin ausgeschieden. Es ist keine prospektive Studie verfügbar, die den Einfluss einer veränderten Metabolisierung des Wirkstoffs auf die pharmakodynamische Wirkung untersucht, um Empfehlungen für eine Reduktion der Vinorelbindosis bei eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion geben zu können.

Eingeschränkte Leberfunktion

Bei Patienten mit Brustkrebs und mäßigen Lebermetastasen (d. h. bis zu 75% der Leber sind befallen) ist die Vinorelbin-Clearance unverändert. Bei diesen Patienten besteht keine Notwendigkeit, aus pharmakokinetischen Gründen die Dosis zu reduzieren.

Bei Patienten mit massiven Lebermetastasen (d. h. mehr als 75% der Leber sind befallen), wurde der tatsächliche Einfluss der verminderten Eliminationskapazität der Leber nicht untersucht. Es wird empirisch empfohlen, bei diesen Patienten die Dosis um 1/3 zu verringern und die Patienten hinsichtlich der hämatologischen Toxizität sorgfältig zu überwachen.

Eingeschränkte Nierenfunktion

Es besteht keine Notwendigkeit, die Dosis bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion aus pharmakokinetischen Gründen zu reduzieren.

Die häufigste dosisbegrenzende unerwünschte Nebenwirkung ist Neutropenie. Dieser Effekt tritt normalerweise zwischen dem 8. und 12. Tag nach Verabreichung auf, ist schnell reversibel und nicht kumulativ. Bei einer Neutropenie (< 2000/mm³) und/oder einer Thrombozytopenie (< 75.000/mm³) sollte die Behandlung bis zur Normalisierung der Werte unterbrochen werden. Bei 35 % der Behandlungen ist mit einer Verzögerung der Behandlung von einer Woche zu rechnen.

Maximal tolerierte Dosis pro Verabreichung: 35.4 mg/m² Körperoberfläche

Maximal tolerierte Gesamtdosis pro Verabreichung: 60 mg

Die Sicherheit und Wirksamkeit bei Kindern und Heranwachsenden wurde nicht geprüft.

• Überempfindlichkeit gegen Vinorelbin oder andere Vinca-Alkaloide

• Neutropenie (< 2000/mm³) oder schwere akute oder kürzlich (innerhalb der letzten 14 Tage) überstandene Infektionen

• Thrombozytopenie (< 75.000/mm³)

• Schwere Einschränkung der Leberfunktion, wenn diese nicht auf die maligne Erkrankung zurückzuführen ist.

• In Kombination mit Gelbfieberimpfstoffen

• Schwangerschaft (siehe Abschnitt 4.6).

• Stillzeit (siehe Abschnitt 4.6)

• Vinorelbin darf nur intravenös verabreicht werden. Eine intrathekale Gabe ist kontraindiziert. Der Verabreichung sollte immer eine Infusion mit isotonischer Kochsalzlösung folgen, um die Vene gut nachzuspülen.

• Vinorelbin muss intravenös mit äußerster Sorgfalt verabreicht werden: Vor Beginn der Infusion muss sichergestellt sein, dass die Injektionskanüle korrekt intravenös platziert ist. Gelangt Vinorelbin während der Infusion in das paravasale Gewebe, kann es zu einer starken Lokalreaktion kommen. In diesem Fall ist die Infusion sofort zu unterbrechen, die Vene mit isotonischer Kochsalzlösung nachzuspülen und die verbleibende Dosis nach Punktion einer anderen Vene zu verabreichen. Im Fall eines Extravasats kann die intravenöse Gabe von Glucocorticoiden das Risiko einer Phlebitis verringern.

• Bei der Behandlung sind engmaschige hämatologische Kontrollen notwendig (Bestimmung des Hämoglobingehalts, der Anzahl von Leukozyten, Neutrophilen und Thrombozyten vor jeder neuen Verabreichung). Wenn die Anzahl der Neutrophilen < 2000/mm³ und/oder die Anzahl der Thrombozyten < 75.000/mm³ liegt, sollte die Behandlung bis zur Normalisierung der Werte unterbrochen und der Patient sorgfältig überwacht werden (siehe Abschnitt 4.2).

• Zeigt der Patient Anzeichen oder Symptome einer Infektion, sollte eine sofortige Untersuchung erfolgen.

• Bei schwerer Leberinsuffizienz sollte die Dosis reduziert werden: Besondere Vorsicht ist geboten und eine sorgfältige Überwachung der hämatologischen Parameter ist erforderlich (siehe Abschnitt 4.2 und 5.2).

• Eine Änderung der Dosis bei eingeschränkter Nierenfunktion ist nicht erforderlich, da Vinorelbin nur zu einem sehr geringen Teil über die Nieren ausgeschieden wird (siehe Abschnitt 4.2 und 5.2).

• Eine Behandlung mit Vinorelbin sollte nicht gleichzeitig mit einer Strahlentherapie, bei der die Leber im bestrahlten Feld liegt, durchgeführt werden.

• Dieses Arzneimittel sollte grundsätzlich nicht in Kombination mit Lebendimpfstoffen verabreicht werden.

• Jeglicher Kontakt mit den Augen soll streng vermieden werden: Es besteht das Risiko einer starken Reizung und sogar einer Ulzeration der Hornhaut (Vorsicht, wenn das Medikament unter Druck steht). Nach Augenkontakt ist sofort eine gründliche Spülung mit isotonischer Kochsalzlösung vorzunehmen.

• Vinorelbin kann genotoxisch wirken. Daher sollten Männer, die mit Vinorelbin behandelt werden, während und bis zu sechs Monate nach der Behandlung kein Kind zeugen. Frauen im gebärfähigen Alter müssen während und bis zu drei Monate nach der Behandlung eine sichere Kontrazeption durchführen.

Die Kombination von Vinorelbin und Cisplatin (eine sehr häufige Kombination) zeigt keine pharmakokinetischen Wechselwirkungen. Allerdings ist die Inzidenz einer Granulozytopenie bei kombinierter Anwendung von Vinorelbin und Cisplatin höher als bei einer Monotherapie mit Vinorelbin.

Da CYP3A4 an der Metabolisierung von Navirelwesentlich beteiligt ist, können Induktoren (z. B. Phenytoin, Rifampicin) oder Inhibitoren dieses Enzyms (z. B. Itraconazol, Ketoconazol) die Pharmakokinetik von Vinorelbin verändern.

Die Kombination von Vinca-Alkaloiden mit Mitomycin C erhöht das Risiko von Bronchospasmen und Atemnot. In seltenen Fällen, besonders in Kombination mit Mitomycin, wurde eine interstitielle Pneumonitis beobachtet.

Vinorelbin ist ein P-Glycoprotein Substrat. Gleichzeitige Anwendung mit Inhibitoren oder Induktoren dieses Transportproteins kann die Vinorelbinkonzentration beeinträchtigen.

Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Vinorelbin bei Schwangeren vor. In tierexperimentellen Studien wirkte Vinorelbin embryo- und feto-lethal sowie teratogen.

Frauen dürfen während der Behandlung mit Vinorelbin nicht schwanger werden. Dieses Arzneimittel darf während der Schwangerschaft nicht angewendet werden. Tritt während der Behandlung dennoch eine Schwangerschaft ein, so soll die Möglichkeit einer genetischen Beratung erwogen werden.

Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Therapie und bis zu drei Monate danach eine sichere Kontrazeption durchführen. Sie sollen sofort ihren Arzt informieren, wenn sie dennoch schwanger werden.

Es ist nicht bekannt, ob Vinorelbin in die Muttermilch übergeht, daher ist vor einer Behandlung mit diesem Arzneimittel abzustillen.

Es wurden keine Untersuchungen zur Auswirkung auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen durchgeführt.

Knochenmarkstoxizität und gastrointestinale Symptome sind die häufigsten und bedeutsamsten Nebenwirkungen von Vinorelbin in Mono- und Kombinationstherapie.

Bei der Kombinationstherapie von Vinorelbin mit anderen antineoplastischen Arzneimitteln muss beachtet werden, dass die angegebenen Nebenwirkungen häufiger und schwerer auftreten können als während bzw. nach Monotherapie. Außerdem müssen die spezifischen Nebenwirkungen der anderen Arzneimittel berücksichtigt werden.

Häufigkeiten

Sehr häufig (>1/10)

Häufig (>1/100, <1/10)

Gelegentlich (>1/1.000, <1/100)

Selten (>1/10.000, <1/1.000)

Sehr selten (<1/10.000), einschließlich Einzelfälle

Infektionen und parasitäre Erkrankungen	Häufig Infektion
Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems	Sehr häufig Neutropenie, Anämie Häufig Thrombozytopenie, febrile Neutropenie, neutropenische Sepsis mit möglicherweise tödlichem Ausgang
Erkrankungen des Immunsystems	Häufig Allergische Reaktionen (Hautreaktionen, Atemwegsreaktionen)
Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen	Selten Schwere Hyponatriämie Sehr selten SIADH-Syndrom
Erkrankungen des Nervensystems	Sehr häufig Obstipation (siehe auch “Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts”), Verlust der tiefen Sehnenreflexe Häufig Parästhesie, neurosensorische und neuromotorische Störungen, Guillain-Barré-Syndrom Selten Schwäche der unteren Extremitäten, paralytischer Ileus (siehe auch “Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts”)
Herzerkrankungen	Selten Kardiale Ischämien wie Angina Pektoris, transitorische Veränderungen des Elektrokardiogramms, Myokardinfarkte
Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums	Häufig Dyspnoe, Bronchospasmus Selten Interstitielle Lungenerkrankungen
Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts	Sehr häufig Obstipation (siehe auch “Erkrankungen des Nervensystems”), Übelkeit, Erbrechen, Diarrhöe, Stomatitis, Ösophagitis, Anorexia Selten Pankreatitis, Paralytischer Ileus (siehe auch “Erkrankungen des Nervensystems”)
Leber- und Gallenerkrankungen	Sehr häufig Anormale Leberfunktionswerte (Gesamt-Bilirubin erhöht, Alkalische Phosphatase erhöht, Aspartat Aminotransferase erhöht, Alanin Aminotransferase erhöht)
Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes	Sehr häufig Alopezie Häufig Hautreaktionen Selten Generalisierte Hautreaktionen
Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und Knochenerkrankungen	Häufig Myalgie, Arthralgie Selten Kieferschmerzen
Erkrankungen der Nieren und Harnwege	Häufig Erhöhte Kreatinin-Werte
Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort	Sehr häufig Müdigkeit, Fieber, Schmerz an unterschiedlichen Stellen, Asthenie, Erytheme, Schmerzen am Injektionsort, Entfärbung und Phlebitis am Verabreichungsort Selten Nekrose am Verabreichungsort

Grad (G) entsprechend WHO Klassifikation

Infektionen und parasitäre Erkrankungen

Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems

• Die Knochenmarksdepression ist die dosisbegrenzende unerwünschte Nebenwirkung und führt hauptsächlich zu einer Neutropenie (G1: 9,7%; G2: 15,2%; G3: 24.3%, G4: 27,8%), die innerhalb von 5 – 7 Tagen reversibel und nicht kumulativ ist. Die stärkste Ausprägung liegt zwischen dem 7. und 14. Tag nach Anwendung.

• Febrile Neutropenie, neutropenische Sepsis, die in einigen Fällen (1,2%) einen tödlichen Ausgang hatten.

• Anämie (G1-2: 61,2%; G3–4: 7,4% in der Monotherapie) und Thrombozytopenie (G1‑2: 5,1%; G3–4: 2,5% in der Monotherapie) können auftreten, sind jedoch selten schwerwiegend.

Erkrankungen des Immunsystems

Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen

Erkrankungen des Nervensystems

Peripheres Nervensystem

Die neurologischen Störungen sind im Allgemeinen auf den Ausfall der tiefen Sehnenreflexe (G1: 17,2%; G2: 3,6%; G3: 2,6%; G4: 0,1%) beschränkt.

Gelegentlich treten schwere Parästhesien mit sensorischen und motorischen Symptomen auf (G2: 3,6%; G3: 2,6%; G4: 0,1%). Sehr selten wurde über das Auftreten des Guillain-Barré-Syndroms berichtet.

Nach längerer Anwendung wurde über eine Schwäche in den unteren Extremitäten berichtet. Diese Symptome sind im Allgemeinen reversibel.

Autonomes Nervensystem

Das Hauptsymptom ist eine Obstipation (G1: 16,9%; G2: 4,9%; G3: 2%; G4: 0,7%), die selten zu einem paralytischen Ileus führt (siehe auch “Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts”). Die Inzidenz dieser Reaktionen kann erhöht werden, wenn Vinorelbin mit anderen Chemotherapeutika kombiniert wird.

Herzerkrankungen

Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums

Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts

• Übelkeit und Erbrechen werden sehr häufig beobachtet (G1: 19,9%; G2: 8,3%). Schwere Übelkeit und Erbrechen können häufig auftreten (G3: 1,9%; G4: 0,3%). Die Inzidenz von Übelkeit und Erbrechen kann erhöht werden, wenn Vinorelbin mit anderen Chemotherapeutika kombiniert wird. Die Häufigkeit kann durch eine antiemetische Therapie verringert werden.

• Obstipation und paralytischer Ileus (siehe auch “autonomes Nervensystem”). Nach Normalisierung der Darmtätigkeit kann die Behandlung fortgesetzt werden.

• Stomatitis und Diarrhöe (G1: 7,6%; G2: 3,6%; G3: 0,7%; G4: 0,1%) und Ösophagitis können auftreten. Schwere Diarrhöe werden nur selten beschrieben.

• Anorexie wurde sehr häufig beobachtet (G1-2: 14%; G3: 1%)

• Selten wurde über Fälle von Pankreatitis berichtet.

Leber- und Gallenerkrankungen

Eine vorübergehende Erhöhung der Leberwerte ohne klinische Symptome wurde beobachtet: Gesamt-Bilirubin, Alkalische Phosphatase, Aspartat Aminotransferase, Alanin Aminotransferase.

Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes

Alopezie in leichter Ausprägung kann häufig auftreten. Sie kann sich bei weiterer Behandlung verstärken (G1-2: 21%; G3-4: 4,1% in Monotherapie). Navirel kann häufig Hautreaktionen und in seltenen Fällen generalisierte Hautreaktionen auslösen.

Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und Knochenerkrankungen

Bei Patienten, die mit Vinorelbin behandelt wurden, wurde über Arthralgien einschließlich Kieferschmerzen und Myalgien berichtet.

Erkrankungen der Nieren und Harnwege

Häufig wurden erhöhte Kreatininwerte beobachtet.

Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort

Patienten, die mit Vinorelbin behandelt wurden, können Müdigkeit, Asthenie, Fieber und Schmerzen an verschiedenen Stellen, wie z. B. thorakale Schmerzen und Tumorschmerzen zeigen.

Reaktionen an der Injektionsstelle können Erytheme, brennende Schmerzen, eine Verfärbung der Vene und eine lokale Phlebitis (G1: 12,3%; G2: 8,2%; G3: 3,6%; G4: 0,1% in der Monotherapie) einschließen. Wie andere Vinca-Alkaloide hat Navirel eine vesikante Wirkung. In seltenen Fällen wurde eine lokale Nekrose aufgrund von Extravasaten beobachtet. Durch korrekte intravenöse Positionierung der Kanüle oder des Kathethers sowie durch Bolusinjektion und eine gute Nachspülung der Vene kann diese Wirkung begrenzt werden.

Über versehentliche akute Überdosierung beim Menschen wurde berichtet:Es kommt dabei zu einer Knochenmarkshypoplasie auch in Verbindung mit Infektionen, Fieber und paralytischem Ileus. Symptomatische Maßnahmen wie Bluttransfusionen oder Behandlung mit Breitbandantibiotika werden normalerweise auf Anweisung des Arztes begonnen.

Da ein spezifisches Antidot bei Überdosierung von intravenös verabreichtem Vinorelbin nicht bekannt ist, sind im Fall einer Überdosierung symptomatische Maßnahmen erforderlich, z. B.:

• Fortlaufende Kontrolle der Vitalzeichen und sorgfältige Überwachung des Patienten

• Tägliches Blutbild, um die Notwendigkeit von Transfusionen, der Gabe von Wachstumsfaktoren bzw. einer intensivmedizinischem Versorgung rechtzeitig erkennen und das Infektionsrisiko verringern zu können

• Maßnahmen zur Vorbeugung oder Behandlung eines paralytischen Ileus

• Überwachung des Kreislaufsystems und Kontrolle der Leberfunktion

• Infektionsbedingte Komplikationen können mit Breitbandantibiotika behandelt werden. Das Auftreten eines paralytischen Ileus kann eine Dekompression durch eine Sonde erforderlich machen.

Pharmakotherapeutische Gruppe: Antineoplastische und immunomodulierende Substanzen, Vinca-Alkaloide

ATC-Code: L 01 CA 04

Vinorelbin ist eine antineoplastische Substanz aus der Gruppe der Vinka-Alkaloide. Vinorelbin unterscheidet sich von den anderen Vertretern der Vinka-Alkaloide durch einen strukturell veränderten Catharantin-Anteil im Molekül. Auf molekularer Ebene wirkt Vinorelbion auf das Tubulin-Mikrotubulussystem der Zelle.

Vinorelbin verhindert die Polymerisation von Tubulin, wobei es sich vorzugsweise an mitotische Mikrotubuli anlagert. Axonale Mikrotubuli werden nur bei hohen Wirkstoffkonzentrationen beeinflusst. Die durch Vinorelbin induzierte Spiralisierung von Tubulin ist geringer ausgeprägt als bei Vincristin. Vinorelbin führt zu einer Blockierung der Mitose in der G2/M-Phase, wobei es in der Interphase oder der darauffolgenden Mitosephase zum Zelltod kommt.

Nach intravenöser Bolusinjektion oder Infusion beim Patienten wird Vinorelbin aus dem Blut triexponentiell eliminiert. Darauf folgt eine langsame Eliminationsphase mit einer langen terminalen Halbwertszeit von mehr als 40 Stunden. Die Gesamt-Clearance von Vinorelbin ist hoch (0,97-1,26 l/h/kg).

Der Wirkstoff zeigt eine beträchtliche Gewebeverteilung. Hierbei reicht das Verteilungsvolumen von 25,4 bis 40,1 l/kg. Vinorelbin reichert sich im Lungengewebe an. In einer Untersuchung an bioptisch gewonnenem Material war die Konzentration im Lungengewebe 300 mal höher als im Serum. Die Bindung an Plasmaproteine ist schwach (13,5 %). Allerdings bindet Vinorelbin stark an Thrombozyten (78 %).

Es hat sich gezeigt, dass intravenös verabreichtes Vinorelbin bis zu Dosen von 45 mg/m² eine lineare Pharmakokinetik aufweist.

Vinorelbin wird vorwiegend durch CYP3A4, eine Isoform vom Cytochrom P450, metabolisiert. Alle Metaboliten wurden identifiziert, und mit Ausnahme von 4-O-deacetylvinorelbin, dem Hauptmetaboliten im Blut, sind alle inaktiv.

Die renale Elimination ist gering (< 20 % der Dosis). Geringe Konzentrationen von Deacetylvinorelbin wurden beim Menschen nachgewiesen, doch im Allgemeinen wird Vinorelbin unverändert mit dem Urin ausgeschieden. Die biliäre Ausscheidung stellt sowohl für die Metaboliten als auch für unverändertes Vinorelbin den vorherrschenden Eliminationsweg dar.

Die Auswirkungen von Nierenfunktionsstörungen auf die Pharmakokinetik von Vinorelbin wurden nicht untersucht. Aufgrund der geringen renalen Ausscheidung ist jedoch die Notwendigkeit einer Dosisreduzierung bei Niereninsuffizienz nicht gegeben. Bei Patienten mit Lebermetastasen kam es erst bei einer Beteiligung der Leber von über 75 % zu einer Veränderung der durchschnittlichen Clearance von Vinorelbin. Bei 6 Patienten mit mäßiger hepatischer Dysfunktion (Bilirubin ≤ 2 x UNL und Aminotransferase ≤ 5 x UNL), die mit bis zu 25 mg/m² behandelt wurden und bei 8 Patienten mit schwerer hepatischer Dysfunktion (Bilirubin > 2 x UNL und/oder Aminotransferasen > 5 x UNL), die bis zu 20 mg/m² erhielten, entsprach die mittlere Gesamtclearance derjenigen von Patienten mit normaler Leberfunktion. Diese Daten können allerdings für Patienten mit reduzierter Eliminationskapazität der Leber nicht repräsentativ sein. Daher ist bei Patienten mit schwerer Einschränkung der Leberfunktion Vorsicht geboten und eine sorgfältige Überwachung der hämatologischen Parameter erforderlich (siehe Abschnitt 4.2 und 4.4).

Die limitierende Toxizität bei Tieren ist die Knochenmarksdepression. In Tierversuchen induzierte Vinorelbin Aneuploidien und Polyploidien. Es ist davon auszugehen, dass Navirel auch beim Menschen genotoxisch wirkt (Induktion von Aneuploidie und Polyploidie). Kanzerogenitätsstudien an Mäusen und Ratten verliefen negativ, allerdings wurden nur niedrige Dosen getestet.

In Tierversuchen zur Reproduktionstoxikologie waren Auswirkungen bei subtherapeutischen Dosierungen zu beobachten. Vinorelbin war embryo- und fetotoxisch, es löste beispielsweise intra-uterine Wachstumsstörungen und verspätete Knochenbildung aus. Teratogenität (Fusion der Wirbel, fehlende Rippen) wurden bei für das Muttertier toxischen Dosen festgestellt. Zusätzlich waren Spermatogenese und Sekretion der Prostata und der Vesicula seminalis reduziert; jedoch war die Fruchtbarkeit der Ratten nicht vermindert.

Wasser für Injektionszwecke.

• Navirel Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung darf nicht mit alkalischen Lösungen verdünnt werden (Präzipitationsgefahr).

• Das Arzneimittel darf, außer mit den unter Abschnitt 6.6 aufgeführten, nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.

Im unversehrten Behältnis: 36 Monate.

Rekonstituierte Lösung:

Die chemische und physikalische Stabilität der gebrauchsfertigen Lösung wurde über 24 Stunden bei Lagerung bei 2 – 8 °C und bei 25 °C nachgewiesen.

Vom mikrobiologischen Standpunkt aus sollte das Produkt sofort verwendet werden. Wird es nicht sofort verwendet, liegen Lagerzeit und -bedingungen in der Verantwortung des Verbrauchers und sollten normalerweise nicht länger als 24 Stunden bei 2 - 8 °C betragen, es sei denn, das Öffnen und die Verdünnung haben unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen stattgefunden.

Im Kühlschrank lagern (2 °C bis 8 °C).

In der Originalverpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Nicht einfrieren.

Durchstechflasche aus Glas Typ I mit fluoropolymer-überzogenem Bromobutylgummistopfen und Aluminiumverschluss.

Packungsgrößen: 1 ml oder 5 ml Konzentrat in Packungen von 1 oder 10 Durchstechflaschen sind erhältlich. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.

Die Herstellung und Verabreichung von Navirel sollte nur von Fachkräften durchgeführt werden. Geeigneter Augenschutz, Einmalhandschuhe und Einmalschürze sollen getragen werden. Verschüttete oder ausgelaufene Substanz soll aufgewischt werden.

Jeglicher Kontakt mit den Augen soll streng vermieden werden. Nach Augenkontakt ist sofort eine gründliche Spülung mit physiologischer Kochsalzlösung vorzunehmen.

Nach der Zubereitung soll jede exponierte Stelle gründlich sauber gemacht sowie Gesicht und Hände gewaschen werden.

Es sind keine Inkompatibilitäten zwischen Inhalt und Behälter für Navirel und farblosem Neutralglas, PVC-Beutel, Vinylacetatbeutel oder PVC-Infusionsbestecken bekannt.

Es wird empfohlen, Navirel als Infusion über eine Dauer von 5 – 10 Minuten nach Verdünnung mit 20 – 50 ml isotonischer Kochsalzlösung oder 50 mg/ml (5 %) Glukoselösung oder als Kurzinfusion (20 – 30 Minuten) nach Verdünnung mit 125 ml isotonischer Kochsalzlösung oder 50 mg/ml (5 %) Glukoselösung zu verabreichen. Nach der Infusion muss die Vene immer gut mit mindestens 250 ml isotonischer Lösung nachgespült werden.

Nicht verwendete Arzneimittel sowie Abfall sind entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen.

medac

Gesellschaft für klinische

Spezialpräparate mbH

Fehlandtstraße 3

D-20354 Hamburg

Tel.: (0 41 03) 80 06-0

Fax: (0 41 03) 80 06-100

62819.00.00

02.02.2006

Februar 2006

Verschreibungspflichtig