iMedikament.de

Oxaliplatin Kabi 5 Mg/Ml Konzentrat Zur Herstellung Einer Infusionslösung

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender


Oxaliplatin Kabi 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung


Oxaliplatin


Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen.


Was in dieser Packungsbeilage steht:


Was ist Oxaliplatin und wofür wird es angewendet?

Was sollten Sie vor der Anwendung von Oxaliplatin beachten?

Wie ist Oxaliplatin anzuwenden?

Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie ist Oxaliplatin aufzubewahren?

Inhalt der Packung und weitere Informationen


1. Was ist Oxaliplatin und wofür wird es angewendet?


Der Wirkstoff von Oxaliplatin Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung ist Oxaliplatin.


Oxaliplatin ist ein Arzneimittel gegen Krebs und wird zur Behandlung von metastasiertem (fortgeschrittenem) Karzinom des Kolons (Dickdarm) oder Rektums (Enddarm) oder als zusätzliche Behandlung nach einer Operation zur Entfernung eines Tumors (einer Geschwulst) im Kolon angewendet.

Es wird angewendet in Kombination mit anderen Arzneimitteln gegen Krebs namens 5-Fluorouracil (5-FU) und Folinsäure (FA).


2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Oxaliplatin beachten?


Oxaliplatin darf nicht angewendet werden


Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal, bevor Sie Oxaliplatin anwenden.



Oxaliplatin kann zu Unfruchtbarkeit führen, die möglicherweise unumkehrbar ist. Männern wird daher empfohlen, während der Behandlung mit Oxaliplatin und bis zu 6 Monate danach kein Kind zu zeugen. Lassen Sie sich vor Beginn der Behandlung von Ihrem Arzt über die Möglichkeit einer Spermakonservierung beraten. Männer müssen während der Therapie und bis zu 6 Monate nach Therapieende zuverlässige Verhütungsmaßnahmen treffen.


Anwendung von Oxaliplatin Kabi zusammen mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.


Schwangerschaft, Stillzeit und Zeugungs-/Gebärfähigkeit


Schwangerschaft

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten schwanger zu sein oder beabsichtigen schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.


Während der Behandlung mit Oxaliplatin dürfen Sie nicht schwanger werden und müssen zuverlässige Verhütungsmaßnahmen treffen. Falls Sie während der Behandlung schwanger werden, müssen Sie umgehend Ihren Arzt informieren. Sie müssen während und nach der Therapie zuverlässige Verhütungsmaßnahmen treffen, Frauen bis zu 4 Monate und Männer bis zu 6 Monate nach Therapieende.


Stillzeit

Stillen Sie nicht, solange Sie mit Oxaliplatin behandelt werden.


Fertilität

Oxaliplatin kann zu dauerhafter Unfruchtbarkeit führen. Männliche Patienten sollten daher während und bis zu 6 Monate nach einer Behandlung kein Kind zeugen und sich vor der Therapie hinsichtlich einer Spermakonservierung beraten lassen.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

Eine Behandlung mit Oxaliplatin kann zu einem erhöhten Risiko für Schwindel, Übelkeit und Erbrechen und andere neurologische Symptome, die den Gang und das Gleichgewicht beeinflussen, führen. Falls dies geschieht, sollten Sie nicht Auto fahren oder Maschinen bedienen. Sie sollten kein Fahrzeug führen, schwere Maschinen bedienen oder gefährliche Aktivitäten durchführen, wenn Sie während der Behandlung mit Oxaliplatin Sehstörungen haben.


3. Wie ist Oxaliplatin anzuwenden?


Oxaliplatin ist nur für Erwachsene vorgesehen


Dosierung

Die Dosierung von Oxaliplatin basiert auf Ihrer Körperoberfläche Diese berechnet sich aus Ihrer Größe und Ihrem Gewicht.


Die übliche Dosis für Erwachsene, einschließlich älterer Patienten, ist 85 mg/m2Körperoberfläche.

Die Dosis, die Sie erhalten, wird auch von den Ergebnissen der Bluttests abhängen und davon, ob Sie im Vorfeld Nebenwirkungen unter Oxaliplatin hatten.


Art der Anwendung


Häufigkeit der Anwendung

Üblicherweise erhalten Sie alle 2 Wochen Ihre Infusion.


Dauer der Anwendung

Die Dauer der Behandlung wird von Ihrem Arzt festgelegt. Ihre Behandlung dauert höchstens 6 Monate, wenn sie nach der vollständigen Entfernung Ihres Tumors stattfindet.


Wenn Sie eine größere Menge Oxaliplatin angewendet haben, als Sie sollten

Da dieses Arzneimittel durch medizinisches Fachpersonal verabreicht wird, ist es höchst unwahrscheinlich, dass Sie zu viel oder zu wenig erhalten werden. Im Falle einer Überdosierung können Sie verstärkte Nebenwirkungen haben. Ihr Arzt wird Ihnen gegen diese Nebenwirkungen eine entsprechende Behandlung zukommen lassen.


Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.


4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?


Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.


Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, ist es wichtig, dass Sie hierüber Ihren Arzt vor der nächsten Behandlung informieren.


Nachstehend finden Sie eine Aufstellung der möglichen Nebenwirkungen.


Informieren Sie Ihren Arzt sofort, wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen bemerken:


Symptome wie Kopfschmerzen, veränderte geistige Fähigkeiten, Krämpfe und abnormales Sehvermögen von Verschwommenheit bis zum Verlust der Sehfähigkeit (Symptome eines reversiblen posterioren Leukenzephalopathie-Syndroms, eine seltene neurologischen Störung).


Weitere bekannte Nebenwirkungen von Oxaliplatin sind:


Sehr häufig: kann mehr als 1 Behandelten von 10 betreffen

Oxaliplatin kann Auswirkungen auf die Nerven haben (periphere Neuropathie). Möglicherweise fühlen Sie ein Kribbeln und/oder Taubheit in den Fingern, Zehen, um den Mund herum oder im Rachen, was manchmal in Verbindung mit Krämpfen auftreten kann.
Häufig wird dies durch Kälteeinwirkung ausgelöst, z.B. beim Öffnen eines Kühlschranks oder beim Halten eines kalten Getränks.
Sie können auch Schwierigkeiten bei der Ausführung feinmotorischer Tätigkeiten wie dem Zuknöpfen von Kleidung haben. Obwohl in der Mehrzahl der Fälle diese Symptome vollständig verschwinden, besteht die Möglichkeit andauernder Symptome der peripheren sensorischen Neuropathie nach dem Ende der Behandlung.
Einige Patienten berichteten von einem die Arme oder den Rumpf herablaufenden Kribbeln oder auch schockartigen Empfindungen, wenn Sie den Hals beugen.


Häufig: kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen


Gelegentlich: kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen


Selten: kann bis zu 1 von 1.000 Behandelten betreffen


Sehr selten: kann bis zu1 Behandelten von 10.000 betreffen

Blutige oder dunkelbraune Stückchen in Ihrem Erbrochenen.


Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar

Krämpfe


Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.


5. Wie ist Oxaliplatin aufzubewahren?


Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.


Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und Behältnis nach „Verwendbar bis:“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.


Die Durchstechflasche im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen. Nicht einfrieren. Nicht über 30 °C lagern.


Verwenden Sie Oxaliplatin nur, wenn die Lösung klar und partikelfrei ist.


Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.


6. Inhalt der Packung und weitere Informationen


Was Oxaliplatin enthält:



Wie Oxaliplatin aussieht und Inhalt der Packung


Dieses Arzneimittel ist ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung. Es ist ein klares, farbloses Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung, das frei von sichtbaren Partikeln ist.


Jede Durchstechflasche enthält 50 mg, 100 mg oder 200 mg Oxaliplatin. Das Konzentrat ist in klaren Typ I Durchstechflaschen zu 10 ml, 20 ml und 40 ml mit Chlorobutyl Elastomer Stopfen und einer Aluminiumbördelkappe erhältlich. Jede Durchstechflasche kann eingeschweißt und evtl. In einem Kunststoff-Behälter verpackt sein.


Die Durchstechflaschen sind als Einzelpackungen erhältlich.


Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.


Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller


Fresenius Kabi Oncology Plc.

Lion Court, Farnham Road

Bordon

Hampshire

GU35 0NF

Vereinigtes Königreich



Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:


Land

Produktbezeichnung

Dänemark

Oxaliplatin Fresenius Kabi

Deutschland

Oxaliplatin Kabi 5 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

Finnland

Oxaliplatin Kabi 5 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

Griechenland

Oxaliplatin Kabi 5 mg/ml πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση

Irland

Oxaliplatin 5 mg/ml concentrate for solution for infusion

Italien

Oxaliplatino Kabi 5 mg/ml concentrato per soluzione per infusione

Niederlande

Oxaliplatine Kabi 5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie

Norwegen

Oxaliplatin Fresenius Kabi 5 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske

Polen

Oxaliplatin Kabi

Portugal

Oxaliplatina Kabi 5 mg/ml concentrado para solução para perfusão

Slowakische Republik

Oxaliplatin Kabi 5 mg/ml infúzny koncentrát

Spanien

Oxaliplatino Kabi 5 mg/ml concentrado para solución para perfusión

Tschechische Republik

Oxaliplatin Kabi 5 mg/ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku

Ungarn

Oxaliplatin Kabi 5 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz

Vereinigtes Königreich

Oxaliplatin 5 mg/ml concentrate for solution for infusion


Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im .


___________________________________________________________



Die folgenden Informationen sind für medizinisches Fachpersonal bestimmt:


Besondere Vorsichtsmaßnahmen für Entsorgung und sonstige Handhabung


Wie bei anderen potenziell toxischen Substanzen muss die Handhabung und Zubereitung von Oxaliplatin-Lösungen mit Vorsicht durchgeführt werden.


Empfehlungen für die sichere Handhabung


Die Handhabung dieses zytotoxischen Agens durch das ärztliche oder Pflegepersonal erfordert jede Vorsichtsmaßnahme, die den Schutz des Anwenders und seiner Umgebung gewährleistet.


Die Zubereitung von Injektionslösungen zytotoxischer Arzneimittel muss in Übereinstimmung mit der Krankenhausvorgabe durch speziell ausgebildetes Personal mit Kenntnis der verwendeten Arzneimittel erfolgen, unter Bedingungen, die die Unversehrtheit des Arzneimittels, den Schutz der Umgebung und insbesondere den Schutz des damit befassten Personals gewährleisten. Dies erfordert das Vorhandensein eines für diese Zwecke vorgesehenen Arbeitsplatzes. Es ist verboten, in diesem Bereich zu rauchen, zu essen oder zu trinken.


Dem Personal muss geeignetes Arbeitsmaterial zur Verfügung gestellt werden, insbesondere langärmelige Kittel, Schutzmasken, Kopfbedeckungen, Schutzbrillen, sterile Einmalhandschuhe, Schutzabdeckung für den Arbeitsplatz, Behälter und Sammelbehältnisse für Abfall.


Exkremente und Erbrochenes müssen mit Vorsicht behandelt werden.


Schwangere müssen vor dem Umgang mit zytotoxischen Substanzen gewarnt werden und diesen vermeiden.


Jedes zerbrochene Behältnis muss mit derselben Sorgfalt behandelt werden und ist als kontaminierter Abfall zu betrachten. Kontaminierter Abfall sollte in geeignet gekennzeichneten festen Behältnissen verbrannt werden. Siehe unten: Abschnitt „Entsorgung“.


Sollte Oxaliplatin als Konzentrat oder Infusionslösung mit der Haut in Kontakt kommen, ist sofort sorgfältig mit Wasser zu spülen.


Sollte Oxaliplatin als Konzentrat oder Infusionslösung mit der Schleimhaut in Kontakt kommen, ist sofort sorgfältig mit Wasser zu spülen.


Besondere Vorsichtshinweise für die Anwendung



Hinweise für die Kombination mit Folinsäure (FA) (wie Calciumfolinat oder Dinatriumfolinat)


250 bis 500 ml 5 %ige Glucose-Infusionslösung, die 85 mg/m2Oxaliplatin enthält, wird gleichzeitig mit Folinsäure (FA)-Infusionslösung (Folinsäure in 5 %iger Glucoselösung) über einen Y-Zugang, der unmittelbar am Infusionsort liegt, über 2 bis 6 Stunden intravenös infundiert.

Diese zwei Arzneimittel dürfen nicht im gleichen Infusionsbeutel gemischt werden. Die Folinsäure (FA) darf kein Trometamol als Hilfsstoff enthalten und für die Verdünnung der Folinsäure muss isotonische 5 %ige Glucoselösung verwendet werden. Niemalsalkalische Lösungen, Natriumchloridlösung oder andere chloridhaltige Lösungen verwenden.


Hinweise für die Kombination mit 5-Fluorouracil (5-FU)


Oxaliplatin sollte immer vor Fluoropyrimidinen, d.h. 5-Fluorouracil (5-FU), verabreicht werden.


Nach der Gabe von Oxaliplatin den Zugang durchspülen und danach 5-Fluorouracil (5-FU) geben.


Für weitere Informationen zu Arzneimittelkombinationen mit Oxaliplatin siehe die entsprechenden Fachinformationen.


Ausschließlich die empfohlenen Lösungsmittel benutzen (siehe nachfolgende Informationen).

Jedes Konzentrat, das Anzeichen von Ausfällungen zeigt, sollte nicht verwendet werden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften für die Entsorgung überwachungsbedürftiger Abfälle vernichtet werden (siehe unten).


Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung


Die Lösung ist vor Gebrauch visuell zu prüfen. Nur klare Lösungen ohne Partikel dürfen verwendet werden.


Das Arzneimittel ist zur einmaligen Verwendung bestimmt. Nicht verbrauchte Infusionslösung ist zu verwerfen.


Verdünnung vor der Infusion


Die erforderliche Menge des Konzentrats wird aus der/den Durchstechflasche/n entnommen und mit 250–500 ml einer 5 %igen Glucoselösung verdünnt, um eine Oxaliplatin-Konzentration zwischen 0,2 mg/ml und 0,7 mg/ml zu erhalten. Für den Konzentrationsbereich von 0,2 mg/ml bis 2 mg/ml konnte die physikochemische Stabilität belegt werden.


Als intravenöse Infusion zu verabreichen.


Nach Verdünnung mit 5 %iger Glucoselösung konnte die chemische und physikalische Stabilität der gebrauchsfertigen Infusionslösung über einen Zeitraum von 24 Stunden sowohl bei Raumtemperatur (15 °C - 25 °C) als auch unter Kühlschrankbedingungen (2 °C - 8 °C) gezeigt werden.


Aus mikrobiologischer Sicht sollte die gebrauchsfertige Infusionslösung sofort nach Herstellung verwendet werden. Wenn die Infusionslösung nicht sofort verwendet wird, liegt die Verantwortung für die Aufbewahrungsdauer und die Aufbewahrungsbedingungen beim Anwender und sollte normalerweise nicht länger als 24 Stunden bei 2 °C - 8 °C betragen, es sei denn, die Verdünnung wurde unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen durchgeführt.


Die Lösung ist vor Gebrauch visuell zu prüfen. Nur klare Lösungen ohne Partikel dürfen verwendet werden. Das Arzneimittel ist zur einmaligen Verwendung bestimmt. Nicht verbrauchte Infusionslösung ist zu verwerfen.


Niemalsmit Kochsalzlösung oder chloridhaltigen Lösungen verdünnen.


Die Kompatibilität der Oxaliplatin-Infusionslösung mit gängigen, hauptsächlich aus PVC bestehenden Infusionssystemen wurde getestet.


Infusionslösung


Bei der Applikation von Oxaliplatin Kabi 5mg/ml ist keine Prähydratation erforderlich.


Oxaliplatin, verdünnt in 250 bis 500 ml einer 5 %igen Glucoselösung, um eine Konzentration von nicht weniger als 0,2 mg/ml zu erhalten, wird über einen peripher- oder zentralvenösen Zugang über 2 bis 6 Stunden infundiert. Wird Oxaliplatin zusammen mit 5‑Fluorouracil gegeben, sollte die Oxaliplatin-Infusion vor der 5-Fluorouracil-Infusion erfolgen.


Entsorgung von Abfällen


Unverbrauchte Lösung oder Abfallmaterial sollte in Übereinstimmung mit den nationalen Anforderungen entsorgt werden.


18

98cea2f7bb8d4aa29d6cca58f035cc70.rtf