Wortlaut der für die Gebrauchsinformation vorgesehenen Angaben

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Panthenol Spray

Wirkstoff: 100 g Schaum zur Anwendung auf der Haut enthalten 4,63 g Dexpanthenol

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.

Dieses Arzneimittel ist auch ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Panthenol Spray jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

1. WAS IST PANTHENOL SPRAY UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

Mittel zur Unterstützung der Wundheilung

1.2 Anwendungsgebiet

Panthenol Spray wird angewendet zur unterstützenden Behandlung der Heilung von Haut- und Schleimhautschädigungen.

2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON PANTHENOL SPRAY BEACHTEN?

Wann darf Panthenol Spray nicht angewendet werden?

Panthenol Spray ist nicht zur Anwendung am Auge bestimmt.

Panthenol Spray darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile des Arzneimittels.

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Panthenol Spray ist erforderlich

Für die Anwendung von Panthenol Spray bestehen keine altersbedingten Einschränkungen.

Die Anwendung bei Kindern sollte nur unter Aufsicht Erwachsener erfolgen.

Asthmatiker bzw. Personen mit bronchopulmonalen Erkrankungen (Erkrankungen der Bronchien und/oder Lunge) sollten beim Aufsprühen von Panthenol Spray das Treibgas nicht einatmen, da es möglicherweise zu einer Schleimhautreizung bis hin zur Auslösung eines Asthmaanfalls kommen kann.

Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.

Nicht in die Augen sprühen! Nicht direkt in Mund oder Nase sprühen!

Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nur völlig entleerte Spraydose in den Abfall geben. Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen.

Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

Abbildungen:

„Konformitätszeichen TRG 300“

„Flammensymbol nach GHS/CLP“

Gefahr

Bei Anwendung von Panthenol Spray mit anderen Arzneimitteln:

Wechselwirkungen mit anderen Mitteln sind bei bestimmungsgemäßem Gebrauch von Panthenol Spray nicht bekannt.

Bitte informieren Sie dennoch Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Bei gleichzeitiger Anwendung von Panthenol Spray im Genital- oder Analbereich und Kondomen kann es aufgrund des enthaltenen Paraffins zu einer Verminderung der Reißfestigkeit und damit zur Beeinträchtigung der Sicherheit von Kondomen kommen.

Schwangerschaft und Stillzeit

Da nicht bekannt ist wie viel Dexpanthenol durch die Haut in den Blutkreislauf aufgenommen wird, sollte bei einer großflächigen Anwendung von Panthenol Spray während der Schwangerschaft und Stillzeit der Nutzen der Anwendung sorgfältig gegen ein mögliches Risiko abgewogen werden.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

3. WIE IST PANTHENOL SPRAY ANZUWENDEN?

Wenden Sie Panthenol Spray immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist Panthenol Spray ein- bis mehrmals täglich gleichmäßig auf die betreffenden Haut- bzw. Schleimhautschädigungen aufzutragen bzw. aufzusprühen.

Art der Anwendung:

Bei der Anwendung im Gesichtsbereich sollte Panthenol Spray nicht direkt aufgesprüht werden. Es empfiehlt sich ein Aufsprühen auf die Hand und Auftragen des Schaums auf die entsprechende Gesichtspartie.

Nicht in die Augen sprühen! Nicht direkt in Mund oder Nase sprühen!

Bei der Anwendung den Behälter senkrecht, mit dem Ventil nach oben halten.

Für die Entstehung eines qualitativ guten Schaumes ist es wichtig, dass vor jeder Anwendung, besonders aber nach längerem Nichtgebrauch, die Dose kräftig geschüttelt wird.

Bei Erstbenutzung des Sprays ist es möglich, dass kurzzeitig zunächst nur Treibgas abgesprüht wird, bevor der normale Schaum erscheint.

Dauer der Anwendung:

Für die Dauer der Behandlung mit Panthenol Spray sind keine Einschränkungen bekannt. Sie richtet sich nach Art und Verlauf der Erkrankung.

Wenn Sie eine größere Menge Panthenol Spray angewendet haben als sie sollten

Eine Überdosierung bei bestimmungsgemäßem Gebrauch von Panthenol Spray ist unwahrscheinlich. Bei versehentlichem Verschlucken größerer Mengen von Panthenol Spray ist nicht mit schädlichen Wirkungen zu rechnen.

Wenn Sie die Anwendung von Panthenol Sprayabbrechen

Mit dieser Maßnahme gefährden Sie den Behandlungserfolg.

Bitte verfahren Sie weiter wie unter „WIE IST PANTHENOL SPRAY ANZUWENDEN?“ beschrieben.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann Panthenol Spray Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:

• Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10

• Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100

• Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000

• Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000

• Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000

• Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar.

Bedeutsame Nebenwirkungen oder Zeichen, auf die Sie achten sollten und Maßnahmen, wenn Sie betroffen sind:

Sehr selten können Unverträglichkeitsreaktionen in Form von Kontaktallergien auftreten.

Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

5. WIE IST PANTHENOL SPRAY AUFZUBEWAHREN?

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren!

Das Verfallsdatum dieser Packung ist auf der Spraydose und der Faltschachtel aufgedruckt. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem Datum! Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

Aufbewahrungsbedingungen:

Nicht über 25 °C aufbewahren.

Siehe bei „Besondere Vorsicht bei der Anwendung ist erforderlich:“

Hinweis auf Haltbarkeit nach Anbruch

Nach Anbruch verwendbar bis zum angegebenen Verfallsdatum.

Das Arzneimittel soll nicht im Abwasser entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen.

6. WEITERE INFORMATIONEN

Was Panthenol Spray enthält:

Der Wirkstoff ist:

100 g Schaum zur Anwendung auf der Haut enthalten 4,63 g Dexpanthenol

Die sonstigen Bestandteile sind:

(2-Ethylhexyl)alkanoat (C₁₀-C₁₆) (Dünnflüssiges Wachs), Emulgierender Cetylstearylalkohol (Typ A) (Ph.Eur.), Dünnflüssiges Paraffin, Peroxyessigsäure, Gereinigtes Wasser sowie Propan, Butan und 2-Methylpropan als Treibmittel

Wie Panthenol Spray aussieht und Inhalt der Packung:

Druckbehältnis mit Schaum zur Anwendung auf der Haut (Emulsion und Treibmittel);

138 ml ≙ 130 g

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

Chauvin ankerpharm GmbH

Brunsbütteler Damm 165-173

13581 Berlin

Telefon: (030) 33093 - 5057

Telefax: (030) 33093-350

E-Mail: ankerpharm@bausch.com

Mitvertrieb durch:

Bausch & Lomb GmbH

Brunsbütteler Damm 165-173

13581 Berlin

Telefon: (030) 33093 - 5057

Telefax: (030) 33093 - 350

E-Mail: dmp@bausch.com

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im August 2012.

Apothekenpflichtig Zul.-Nr. 44038.00.00

(Druck-Nr.)

(EDV-Nr.)

(Grüner Punkt)

Damit die Haut wieder lacht.

Liebe Patientin, lieber Patient,

Panthenol Sprayist ein feiner, geschmeidiger Schaum, der sich leicht und ohne Reizung auf die schmerzenden Hautpartien auftragen lässt. Ob bei Sonnenbrand, Schürfungen oder Hautreizungen: die Sprayform ermöglicht eine großflächige und unkomplizierte Anwendung, auch bei schwer zugänglichen Hautregionen.

Ihre Haut ist bis zu einem gewissen Grad in der Lage, sich durch Neubildung von Hautzellen zu regenerieren. Allerdings benötigt die Haut Vitamine und Mineralstoffe, um diese Regenerationsfähigkeit aufrecht zu erhalten.

Pantothensäure ist als Vitamin des B-Komplexes unentbehrlich für zentrale Stoffwechsel­prozesse und zelluläres Wachstum. Sie entsteht durch eine Umwandlung des im Panthenol Sprayenthaltenen Wirkstoffes Dexpanthenol. Pantothensäure fördert das Nachwachsen einer gesunden Haut (Epithelisierung) und somit die Heilung der betroffenen Stellen.

Durch seine heilenden Eigenschaften eignet sich Panthenol Spraysowohl zur Hautpflege bei Säuglingen und Kleinkindern als auch bei Erwachsenen. Durch die feine und gleichmäßige Verteilung des Wirkstoffes im Wundgebiet unterstützt Panthenol Sprayauf sanfte Art die Heilung der Haut.

Gute Besserung für Sie und Ihre Familie wünscht

Panthenol Spray

Für jede Haus- und Reiseapotheke

(Logo Chauvin)