Document: 03.03.2005   Gebrauchsinformation (deutsch) change

• 03.03.2005   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 20.01.2016   Gebrauchsinformation (deutsch)

---

Gebrauchsinformation

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage / Gebrauchsinformation sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist auch ohne ärztliche Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, müssen Propolisept® Tropfen jedoch vorschriftsmäßig eingenommen werden. Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. Wenn sich Ihr Krankheitsbild verschlimmert oder nach einigen Tagen keine Besserung eintritt, müssen Sie einen Arzt oder Ihren Therapeuten auf­suchen.

Die Packungsbeilage beinhaltet:

Propolisept®Tropfen

Der arzneilich wirksame Bestandteil ist Propolis Urtinktur.

Es sind keine sonstigen Bestandteile vorhanden.

Propolisept® Tropfen sind in Originalpackungen mit 50 ml Urtinktur erhältlich.

1. Was sind Propolisept® Tropfen und wofür werden sie eingenommen?

1.1 Propolisept® Tropfen sind ein homöopathisches Arzneimittel, das bei Haut- und Schleimhauterkrankungen eingenommen wird.

1.2 von:

Kalcopharm Arzneimittel GmbH München

Postfach 190519

80605 München

im Vertrieb von:

St. Johanser Naturmittelvertrieb GmbH

Postfach 1462

82119 Gauting

hergestellt von:

Marien-Apotheke Herr Dr. Reuther

Marktplatz 10

83209 Prien

1.3 Propolisept® Tropfen werden eingenommen

bei nicht-eitrigen Schleimhautentzündungen der Atemwege und ableitenden Harnwege und bei Hautkrankheiten.

Die Anwendungsgebiete entsprechen dem homöopathischen Arzneimittelbild.

Hinweis:

Bei länger anhaltenden Beschwerden, bei Atemnot, bei Fieber oder Blut im Urin sollte ein Arzt aufgesucht werden.

2. Was müssen Sie vor der Einnahme von Propolisept® Tropfen beachten?

2.1 Propolisept® Tropfen dürfen nicht eingenommen werden

bei Überempfindlichkeit gegen Propolis und Perubalsam und von Alkoholkranken.

2.2 Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Propolisept® Tropfen ist erforderlich

Wegen des Alkoholgehaltes sollen Propolisept® Tropfen bei Leberkranken, Epileptikern und bei Personen mit organischen Erkrankungen des Gehirns nur nach Rücksprache mit dem Arzt oder Therapeuten eingenommen werden.

c) Schwangerschaft

Da keine ausreichend dokumentierten Erfahrungen vorliegen und auf Grund des Alkoholgehaltes sollten Propolisept® Tropfen in der Schwangerschaft nur nach Rücksprache mit dem Arzt oder Therapeuten eingenommen werden.

d) Stillzeit

Da keine ausreichend dokumentierten Erfahrungen vorliegen und auf Grund des Alkoholgehaltes sollten Propolisept® Tropfen in der Stillzeit nur nach Rücksprache mit dem Arzt oder Therapeuten eingenommen werden.

f) Wichtige Warnhinweise über bestimmte Bestandteile von Propolisept® Tropfen

Dieses Arzneimittel enthält 70 Vol-% Alkohol.

Als maximale Tagesgabe nach der Dosierungsanleitung werden bei der Akutdosierung bis zu 1,2 g Alkohol und bei der chronischen Dosierung bis zu 0,3 g Alkohol zugeführt.

Ein gesundheitliches Risiko besteht. u. a. bei Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Hirnkranken oder Hirngeschädigten sowie für Schwangere und Kinder. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann beeinträchtigt oder verstärkt werden.

2.3 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln

Bitte informieren Sie Ihren Arzt / Therapeuten oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen / anwenden bzw. vor kurzem eingenommen / angewendet haben, auch wenn es sich um nicht-verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Es sind keine Wechselwirkungen bekannt.

Allgemeiner Hinweis:

Die Wirkung eines homöopathischen Arzneimittels kann durch allgemein schädigende Faktoren in der Lebensweise und durch Reiz- und Genussmittel ungünstigt beeinflusst werden. Falls Sie sonstige Arzneimittel einnehmen, fragen Sie Ihren Arzt oder Therapeuten.

3. Wie sind Propolisept® Tropfen einzunehmen?

Nehmen Sie Propolisept® Tropfen immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt / Therapeuten oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

3.1 Art der Anwendung

Die Tropfen werden auf einem Stück Zucker oder Brot, das langsam zerkaut wird, eingenommen. Propolisept® Tropfen nicht mit oder in Wasser ein­nehmen.

3.2 Falls vom Arzt / Therapeuten nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis

bei akuten Zuständen alle halbe bis ganze Stunde, höchstens 12mal täglich, je 5-10 Tropfen einnehmen. Bei chronischen Verlaufsformen 1-3mal täglich je 5-10 Tropfen einnehmen.

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt / Therapeuten, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Propolisept® Tropfenn zu stark oder zu schwach ist.

Falls Sie die Behandlung mit Propolisept® Tropfen unterbrechen wollen, wenden Sie sich bitte an den behandelnden Arzt oder Therapeuten.

Die Dauer der Behandlung bestimmt der behandelnde Arzt / Therapeut.

Auch homöopathische Medikamente sollten ohne ärztlichen Rat nicht über längere Zeit eingenommen werden.

3.3 Wenn Sie eine größere Menge Propolisept® Tropfen eingenommen haben, als Sie sollten

Die Einnahme größerer Mengen des Arzneimittels kann insbesondere bei Kleinkindern zu einer Alkoholvergiftung führen; in diesem Fall besteht Lebensgefahr, weshalb unverzüglich ein Arzt aufzusuchen ist.

Bei Einnahme des gesamten Flascheninhaltes werden 20 g Alkohol aufge­nommen.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

4.1 Nebenwirkungen

Es sind keine Nebenwirkungen bekannt.

Hinweis:

Bei der Einnahme eines homöopathischen Arzneimittels können sich die vor­handenen Beschwerden vorübergehend verschlimmern (Erstverschlimmer­ung). In diesem Fall sollten Sie das Arzneimittel absetzen und Ihren Arzt / Therapeuten befragen.

4.2 Informieren Sie Ihren Arzt / Therapeuten oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.

5. Wie sind Propolisept® Tropfen aufzubewahren?

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und dem Etikett angegebenen Verfallsdatum nicht mehr einnehmen.

Stand der Information:

Februar 2005

6. Weitere Angaben

Apothekenpflichtig

Liebe Patientin, lieber Patient

Vielen Dank! Sie haben sich für Propolisept® Tropfen entschieden. Propolisept® Tropfen sind ein homöopathisch wirkendes Heilmittel, das als wirksames Medikament anerkannt ist.

Wie wirken Propolisept® Tropfen?

Bei dem Inhaltsstoff von Propolisept® Tropfen handelt es sich um Propolis, einem hochwirksamen Produkt der Honigbiene. Propolisept® Tropfen werden bei nicht-eitrigen Schleimhautentzündungen der Atemwege und ableitenden Harnwege und bei Hautkrankheiten eingenommen.

Was ist Propolis, das Kittharz der Bienen?

Die Propolis ist eine wachsartige, harzige Substanz von balsamischem Geruch.

Von bestimmten Arbeitsbienen eines Bienenvolkes werden die klebrigen harzartigen Sekrete, welche die Knospen verschiedener Bäume überziehen, und das am Holz dieser Bäume austretende Harz, das z. B. als Wundschutz dient, gesammelt und in den Stock, eingetragen. Hier werden sie dann mit bieneneigenem Drüsensekret zu einer knetbaren Masse, der Propolis, verarbeitet.

Mit Propolis überziehen die Bienen ihre ganze Behausung, Wände, Waben, Ritzen und vor allem das Flugloch, das so zu einer Desinfektionsschleuse wird. Denn Propolis hat eine ausgeprägte bakterizide, fungizide und viruzide Wirkung.

Schon in vorchristlicher Zeit, bei den Ägyptern und Griechen, wurde Propolis wegen dieser Eigenschaften vor allem als Wundheilmittel angewendet. Diese Wirkung basiert auf dem Gehalt der Propolis an Flavonen, Flavanonen und Flavonolen, Wirkstoffe, die ursprünglich aus den gesammelten Pflanzensekreten und Harzen stammen. Also natürliche Wirkstoffe.