Document: 29.03.2005   Gebrauchsinformation (deutsch) change

• 24.04.2009   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 12.11.2008   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 06.07.2005   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 29.03.2005   Gebrauchsinformation (deutsch)

---

Gebrauchsinformation

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage / Gebrauchsinformation sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.

Dieses Arzneimittel ist auch ohne ärztliche Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss SD-Hermal Minuten-Creme jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.

- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.

- Wenn sich Ihr Krankheitsbild verschlimmert oder nach vier bis sechs Wochen keine Besserung eintritt, müssen Sie einen Arzt aufsuchen.

Die Packungsbeilage beinhaltet:

1. Was ist SD-Hermal Minuten-Creme und wofür wird sie angewendet?

2. Was müssen Sie vor der Anwendung von SD-Hermal Minuten-Creme beachten?

3. Wie ist SD-Hermal Minuten-Creme anzuwenden?

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

5. Wie ist SD-Hermal Minuten-Creme aufzubewahren?

SD-Hermal Minuten-Creme

Wirkstoff: Clotrimazol

Der arzneilich wirksame Bestandteil ist Clotrimazol.

10 g Creme enthalten 0,2 g Clotrimazol.

Die sonstigen Bestandteile sind: gereinigtes Wasser; Dodecylpoly(oxyethylen)-x-hydrogensulfat, Natrium-Salz; 2-(Cocosfettsäure-amido)-1-methylethylpoly(oxyethylen)-x-hydrogensulfosuccinat, Dinatriumsalz; Ethylendistearat; Natriumchlorid; Magnesiumsilicat; Macrogol; Duftstoff; Citronensäure-Monohydrat; Natriumhydroxid.

SD-Hermal Minuten-Creme ist in Tuben mit 50 g (N2) Creme erhältlich.

1. Was ist SD-Hermal Minuten-Creme und wofür wird sie angewendet?

1.1 SD-Hermal Minuten-Creme ist ein Arzneimittel zur antiseborrhoischen Behandlung von Haut und Haar.

1.2 von: HERMAL KURT HERRMANN GmbH & Co OHG

Scholtzstraße 3, D-21465 Reinbek
Telefon: (040) 727 04-0
Telefax: (040) 722 92 96
www.hermal.de

1.3 SD-Hermal Minuten-Creme wird angewendet bei seborrhoischer Dermatitis (Seborrhoisches Ekzem, Dermatitis seborrhoides); Kleienflechte (Pityriasis versicolor, Tinea versicolor).

2. Was müssen Sie vor der Anwendung von SD-Hermal Minuten-Creme beachten?

2.1 SD-Hermal Minuten-Creme darf nicht angewendet werden wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Clotrimazol oder einem der sonstigen Bestandteile von SD-Hermal Minuten-Creme sind.

2.2 Besondere Vorsicht bei der Anwendung von SD-Hermal Minuten-Creme ist erforderlich.

SD-Hermal Minuten-Creme soll nach 5-10 Minuten mit Wasser abgespült werden und darf nicht in die Augen gelangen. Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen ist sofort mit viel kaltem Wasser zu spülen.

Kinder

SD-Hermal Minuten-Creme soll bei Säuglingen und Kleinkindern nicht angewendet werden.

Schwangerschaft und Stillzeit

An der Brust von stillenden Müttern soll SD-Hermal Minuten-Creme nicht angewendet werden. SD-Hermal Minuten-Creme sollte aus Vorsicht nicht in der Frühschwangerschaft angewendet werden.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

2.3 Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Clotrimazol vermindert die Wirksamkeit von Amphotericin und anderen Polyenantibiotika (Nystatin, Natamycin).

3. Wie ist SD-Hermal Minuten-Creme anzuwenden?

Wenden Sie SD-Hermal Minuten-Creme immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

3.1 Zur Anwendung auf der Haut

3.2 Falls vom Arzt nicht anders verordnet, wird SD-Hermal Minuten-Creme folgendermaßen angewendet

Seborrhoische Dermatitis

SD-Hermal Minuten-Creme wird zweimal wöchentlich angewendet.

Die Behandlungsdauer bis zur Abheilung beträgt durchschnittlich 4-6 Wochen.

Kleienflechte

SD-Hermal Minuten-Creme wird einmal täglich angewendet.

Die Behandlungsdauer beträgt durchschnittlich 17 Tage, in hartnäckigen Fällen können aber bis zu 5 Wochen erforderlich sein.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich ?

Wie alle Arzneimittel kann SD-Hermal Minuten-Creme Nebenwirkungen haben.

Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zu Grunde gelegt:

sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten

häufig: weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten

gelegentlich: weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1 000 Behandelten

selten: weniger als 1 von 1 000, aber mehr als 1 von 10 000 Behandelten

sehr selten: weniger als 1 von 10 000 Behandelten, einschließlich Einzelfälle

4.1 Bei der Anwendung von SD-Hermal Minuten-Creme können Trockenheit der Haut, Spannungsgefühl und Hautreizungen mit Symptomen wie z.B. Rötung, Stechen, Brennen und Juckreiz vorkommen. Bei Patienten mit empfindlicher Haut (z.B. bei Seborrhoischer Dermatitis) sind diese Hauterscheinungen häufiger möglich. Hautreizungen können insbesondere auch dann auftreten, wenn das Präparat längere Zeit auf der Haut belassen und nicht - wie unter "Wie ist SD-Hermal Minuten-Creme anzuwenden" beschrieben - nach kurzer Einwirkzeit (5 Minuten bei Seborrhoischer Dermatitis bzw. 5-10 Minuten bei Kleienflechte) abgespült wird.

4.2 Sollten Sie die obengenannten Nebenwirkungen bei sich beobachten, soll SD-Hermal Minuten-Creme nicht weiter angewendet werden. Benachrichtigen Sie Ihren Arzt, damit er über den Schweregrad und ggf. über erforderliche Maßnahmen entscheiden kann.

4.3 Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation aufgeführt sind.

5. Wie ist SD-Hermal Minuten-Creme aufzubewahren?

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Das Verfalldatum dieser Packung ist auf Faltschachtel und Tube aufgedruckt. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem Datum!

SD-Hermal Minuten-Creme darf nicht über 25 °C gelagert werden. Nach Anbruch 6 Monate haltbar.

Stand der Information

März 2005

Zusätzliche Hinweise und Erläuterungen für Patienten

Sehr geehrte Patientin,

sehr geehrter Patient,

Ihr Arzt hat Ihnen SD-Hermal Minuten-Creme zur Behandlung Ihrer Hauterkrankung verordnet. Wir möchten Ihnen hierzu einige ergänzende Informationen geben.

Wie wirkt SD-Hermal Minuten-Creme bei Seborrhoischer Dermatitis?

Nach neueren Erkenntnissen wird die Seborrhoische Dermatitis, die mit Schuppen, Juckreiz und Rötung einhergeht, von bestimmten Hautpilzen (Pityrosporum-Arten) unterhalten und möglicherweise auch ausgelöst. Häufig sind auch die behaarte Kopfhaut und behaarte Körperstellen von der Seborrhoischen Dermatitis betroffen. SD-Hermal Minuten-Creme wirkt gezielt gegen die Besiedlung mit Hefepilzen, die als eine der wichtigsten Ursachen dieser Erkrankung gilt.

Die Creme lässt sich wie eine Haarkur oder eine Waschlotio gut abspülen, so dass besonders die Behandlung behaarter Stellen des Körpers erleichtert wird. Eine Mitbehandlung behaarter Körperpartien und der behaarten Kopfhaut ist die beste Behandlungsform bei der Seborrhoischen Dermatitis, weil damit eine Wiederansteckung verhindert wird, die häufig von behaarten Körperstellen ausgeht. Auch die Augenbrauen sollten mitbehandelt werden; es ist jedoch darauf zu achten, dass SD-Hermal Minuten-Creme nicht in die Augen gelangt.

Wie wirkt SD-Hermal Minuten-Creme bei Kleienflechte (Pityriasis versicolor)?

Auch die Kleienflechte wird durch einen Hautpilz hervorgerufen, der durch den Wirkstoff von SD-Hermal Minuten-Creme beseitigt wird. Der Pilz versteckt sich häufig in behaarten Bereichen, und auch gesund aussehende Hautstellen können mit dem Pilz behaftet sein. Deshalb ist eine Ganzkörperbehandlung - einschließlich der behaarten Hautbereiche – mit SD-Hermal Minuten-Creme besonders wichtig. Das Arzneimittel bekämpft gezielt den Pilz an den befallenen Stellen und stoppt die Pilzausbreitung auf der noch nicht veränderten Haut.

Leiden Sie unter Kleienflechte, dann sollten Sie folgendes beachten:

• Vermeiden Sie alles, wodurch Ihre Haut schwitzt. Leichte, lockere, möglichst saugfähige Kleidung oder Unterkleidung, also sog. atmungsaktive Gewebe, sollten bevorzugt werden.

• Wäsche und Kleidung sollten Sie kochen bzw. reinigen lassen, um eventuell auch hier vorhandene Pilze abzutöten und einer Wiederansteckung vorzubeugen.

Besondere Eigenschaften von SD-Hermal Minuten-Creme

SD-Hermal Minuten-Creme enthält keine Konservierungs- oder Farbstoffe. Die Creme ist auf einen schwach sauren pH-Wert eingestellt, der dem normalen pH-Wert der gesunden Haut ähnlich ist.

Der grundlegende Gedanke bei der Anwendung von SD-Hermal Minuten-Creme beruht darauf, Wirkstoff und Grundlage möglichst kurzzeitig auf der Haut zu belassen und die gleichzeitige Behandlung behaarter und unbehaarter Körperpartien zu ermöglichen. Entsprechend wurde eine Grundlage entwickelt, die sich schnell und leicht von der Kopfhaut, aus den Haaren und vom Körper wieder abwaschen lässt. Auf diese Weise lässt sich die Behandlung im Badezimmer im Anschluss an die tägliche Körperreinigung leicht durchführen.

Die Anwendung üblicher Körperpflegemittel ist auch im Verlauf der Behandlung mit SD-Hermal Minuten-Creme möglich.

Hermal wünscht Ihnen viel Erfolg bei der Therapie mit SD-Hermal Minuten-Creme.

Gesunde Haut – dafür arbeiten wir.

Hermal ist das führende Unternehmen für Hautarzneimittel in Deutschland. Seit 60 Jahren entwickeln, produzieren und vertreiben wir wirksame und hochwertige Hautarzneimittel zur Diagnose und Therapie von Hauterkrankungen.

Wir verstehen uns als Partner von Patienten, Ärzten, Apothekern und Selbsthilfeorganisationen, die sich mit Hautproblemen befassen.

Unser Unternehmensmotto lautet: Gesunde Haut – dafür arbeiten wir.

Mit unserem heutigen Produktsortiment bieten wir mehr als 40 verschiedene Markenprodukte in unterschiedlichen Zubereitungsformen (wie z. B. Salben, Cremes, Lösungen) und Packungsgrößen an. Für die Behandlung von A (wie z. B. Akne) bis Z (wie z. B. Zoster) stehen Ihnen Präparate von Hermal zur Verfügung.

Für den schnellen Heilungserfolg, insbesondere bei Hauterkrankungen, ist es wichtig, das richtige Präparat einzusetzen. Welches Produkt am besten zur Behandlung Ihrer Erkrankung geeignet ist, entscheiden Sie mit Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin. Nutzen Sie die Kompetenz Ihres Arztes/Ihrer Ärztin, damit Sie sich in Ihrer Haut wohlfühlen.

Wir wünschen Ihnen gute Besserung!

Hermal – Ihr Partner rund um das Thema "Gesunde Haut"

P.S.: Viele interessante Informationen zum Thema Haut finden Sie unter www.hermal.de und www.hautstadt.de.