Document: 18.06.2014   Gebrauchsinformation (deutsch) change

• 24.07.2014   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 18.06.2014   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 31.05.2012   Gebrauchsinformation (deutsch)

---

Gebrauchsinformation

Liebe Patientin, lieber Patient,

bitte lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.

- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

- Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben und sollte deshalb nicht an Dritte weitergegeben werden.

- Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Die Packungsbeilage beinhaltet:

Symphytum, ethanol. Decoctum D3

Salbe

Wirkstoff: Symphytum officinale, Radix, ethanol. Decoctum D3.

Symphytum, ethanol. Decoctum D3 ist ein anthroposophisches Arzneimittel bei Erkrankungen des Bewegungsapparates.

Anwendungsgebiete

Gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis gehören zu den Anwendungsgebieten die Harmonisierung von Stoffwechsel- und Formprozessen sowie die Anregung der Regenerationsvorgänge nach stumpfen Verletzungen wie Prellungen, Quetschungen, Zerrungen, Verstauchungen, Knochenbrüchen; von der Knochenhaut ausgehende Schmerzen, chronisch entzündliche und degenerative Gelenkerkrankungen.

Symphytum, ethanol. Decoctum D3 Salbe darf nicht angewendet werden,

wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Symphytum (Beinwell), Sesamöl, Wollwachs, Wollwachsalkoholen oder gegen weitere Bestandteile der Salbe sind.

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung

Die Anwendung des Arzneimittels soll nicht ohne ärztlichen Rat erfolgen und ersetzt nicht andere, vom Arzt diesbezüglich verordnete Arzneimittel. Bei Auftreten von Fieber, Schmerzen, Schwellung und Überwärmung des betroffenen Gliedmaßenabschnittes ist eine sofortige ärztliche Behandlung erforderlich. Bei länger anhaltenden oder unklaren Beschwerden muss ein Arzt aufgesucht werden.

Symphytum, ethanol. Decoctum D3 enthält Stoffe, die bei länger dauernder Anwendung bei Patienten mit schlecht heilenden Wunden oder Geschwüren sehr häufig Allergien verursachen. Falls Sie Symphytum, ethanol. Decoctum D3 auf länger bestehenden Wunden anwenden, achten Sie daher bitte besonders auf das Auftreten von Juckreiz, Rötung und Schwellung der umgebenden Haut. Falls Sie derartige Anzeichen bemerken, beenden Sie bitte die Anwendung von Symphytum, ethanol. Decoctum D3 und suchen Sie Ihren Arzt auf.

Der Kontakt mit Schleimhäuten ist zu vermeiden, die Hände sind nach der Anwendung zu reinigen.

Kinder

Bei Kindern unter 12 Jahren soll Symphytum, ethanol. Decoctum D3 Salbe nicht angewendet werden, da keine ausreichend dokumentierten Erfahrungen vorliegen.

Schwangerschaft und Stillzeit

Wie alle Arzneimittel sollte Symphytum, ethanol. Decoctum D3 Salbe in Schwangerschaft und Stillzeit nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.

Stillende sollen die Salbe nicht im Bereich der Brust auftragen.

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln

Keine bekannt

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Wichtige Informationen über bestimmte Bestandteile von Symphytum, ethanol. Decoctum D3

Wollwachs und Wollwachsalkohole können örtlich begrenzte Hautreaktionen (Kontaktdermatitis) auslösen. Butylhydroxytoluol (enthalten in Wollwachsalkoholen) kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und Schleimhäute hervorrufen.

Wenden Sie Symphytum, ethanol. Decoctum D3 immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:

1 – 2 mal täglich in die Haut einreiben.

Dauer der Anwendung

Die Behandlung einer akuten Erkrankung sollte nach 2 Wochen abgeschlossen sein. Tritt innerhalb von 2 Tagen keine Besserung ein, so ist ein Arzt aufzusuchen. Die Dauer der Behandlung chronischer Erkrankungen erfordert eine Absprache mit dem Arzt.

Wenn Sie die Anwendung von Symphytum, ethanol. Decoctum D3 vergessen haben:

VerwendenWenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.

Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich bei der Anwendung dieses Arzneimittels nicht ganz sicher sind.

Wie alle Arzneimittel kann Symphytum, ethanol. Decoctum D3 Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Es können bei örtlicher Anwendung allergische Reaktionen auf Symphytum (Beinwell), Wollwachsalkohole oder Wollwachs auftreten. Sesamöl kann selten schwere allergische Reaktionen hervorrufen.

Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen?

Bei Auftreten entsprechender Anzeichen wie z.B. Hautrötungen, ggf. verbunden mit Juckreiz, beenden Sie bitte die Anwendung von Symphytum, ethanol. Decoctum D3 und suchen ggf. Ihren Arzt auf.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.

Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.deanzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Tube und der Faltschachtel angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.

Nach Anbruch der Packung ist das Arzneimittel 6 Monate haltbar.

Aufbewahrungsbedingungen

Nicht über 30 °C lagern.

Zusammensetzung

10 g Salbe enthalten: Wirkstoff: Symphytum officinale, Radix, ethanol. Decoctum Dil. D3 (HAB, V. 19e) 1 g.

Salbengrundlage: Raffiniertes Sesamöl, Wollwachs, Gelbes Wachs, Wollwachsalkohole (enthalten Butylhydroxytoluol), Gereinigtes Wasser, Ethanol 15 % (m/m).

Darreichungsform und Packungsgrößen

25 g und 70 g Salbe

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

Weleda AG, Postfach 1320, D-73503 Schwäbisch Gmünd

Tel.: 07171 / 919-414, Fax: 07171 / 919-200, E-Mail: dialog@weleda.de

Stand der Information:Dezember 2013