Document: 28.05.2009   Gebrauchsinformation (deutsch) change

• 13.11.2009   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 28.05.2009   Gebrauchsinformation (deutsch)

---

1.3.1 Product information

1.3.1.4 Package leaflet

Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben

Packungsbeilage

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Tauwetter ^®Neu Salbe

Zur Anwendung bei Kindern ab 2 Jahren und bei Erwachsenen

Wirkstoffe: 100 g Tauwetter ^®Neu Salbe enthalten die Wirkstoffe:

Levomenthol 6,30 g, D-Campher 1,66 g, Eucalyptusöl 0,64 g.

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.

Dieses Arzneimittel ist auch ohne ärztliche Verschreibung erhältlich. Um einen bestmögli­chen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Tauwetter ^®Neu jedoch vorschriftsmäßig ange­wendet werden.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.

• Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.

• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

Tauwetter ^®Neu ist eine Salbe zur Behandlung von Erkältungskrankheiten der Luftwege. Sie wird äußerlich angewendet zur Verbesserung des Befindens bei Erkältungskrankheiten der Luftwege (wie Schnupfen, Heiserkeit und unkomplizierter Bronchialkatarrh).

Die wirksamen Bestandteile von Tauwetter ^®Neusind natürlichen Ursprungs. Die spezielle Zusammensetzung der Inhaltsstoffe macht diese Salbezu einem wirksamen Medikament, das angenehme Linderung bringt.

Nach Anwendung von Tauwetter ^®Neuwird im Bereich der oberen Luftwege die Schleimab­sonderung gesteigert, der Schleim verflüssigt und das Abhusten erleichtert. Die gereizte Schleimhaut schwillt ab, und die Atemwege öffnen sich wieder.

Durch Inhalation in Form von Wasserdampfbädern wird der Schleimhaut zusätzlich die drin­gend benötigte Feuchtigkeit zugeführt. Dadurch werden die Flimmerhärchen auf der Schleimhaut geschützt, die für die Funktion so überaus wichtig und gegen Austrocknung besonders empfindlich sind. Durch das Einreiben von Brust und Rücken wird eine erhöhte Gefäßdurchblutung erreicht, die die Atmungsorgane beeinflusst und somit die natürliche Krankheitsbewältigung fördert.

Tauwetter ^®Neudarf nicht angewendet werden

• wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen einen der Wirkstoffe oder einen der son­stigen Bestandteile von Tauwetter ^® Neu sind,

• bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren (Gefahr eines Kehlkopfkrampfes),

• bei Asthma bronchiale und Keuchhusten sowie Pseudokrupp (unspezifische Entzün­dung der oberen Atemwege im Bereich des Kehlkopfes) und anderen Atemwegs­er­krankungen, die mit einer ausgeprägten Überempfindlichkeit der Atemwege einherge­hen (das Einatmen kann zur Verkrampfung der Bronchialmuskulatur führen),

• zur Inhalationstherapie bei akuter Entzündung der Atemwege und bei akuter Lungen­entzündung,

• zur äußeren Einreibung bei Haut- und Kinderkrankheiten mit Hautausschlag (Exan­them), sowie

• auf geschädigter Haut, z.B. bei Verbrennungen,

• wenn Sie schwanger sind oder stillen.

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Tauwetter ^®Neuist erforderlich,

• bei Kopfschmerzen

• bei Fieber oder

• bei eitrigem/blutigem Auswurf oder Nasensekret.

In den genannten Fällen müssen Sie dringend einen Arzt aufsuchen.

Campherhaltige Salben sollen bei Kindern mit erhöhtem Risiko des Auftretens von Krampfanfällen nicht angewendet werden.

Bei Anwendung von Tauwetter ^®Neumit anderen Arzneimitteln

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einneh­men/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Das in Tauwetter ^®Neu enthaltene Eukalyptusöl kann die Wirkungen anderer Arzneimittel abschwächen und/oder verkürzen. Dies kann bei großflächiger und/oder langfristiger Anwen­dung nicht ausgeschlossen werden infolge einer Aufnahme größerer Wirkstoffmengen durch die Haut.

Schwangerschaft und Stillzeit

Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Tauwetter ^®Neu in der Schwangerschaft und Stillzeit vor. Tierexperimentelle Studien geben ebenfalls ungenügend Auskunft darüber, ob sich eine Behandlung mit Tauwetter ^®Neu schädlich auf die Schwan­gerschaft oder die Entwicklung der Nachkommen auswirkt.

Sie dürfen daher Tauwetter ^®Neunicht in der Schwangerschaft und Stillzeit anwenden.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

Wenden Sie Tauwetter ^®Neu immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Soweit vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:

Art der Anwendung	Dosierung
Auftragen auf die Haut	2-4 mal täglich Brust und Rücken dünn einreiben
Inhalation (bis zu 3 mal täglich)	Kinder über 2 Jahre und Jugendliche Erwachsene	1 kirschkerngroßes Stück Salbe in ein Gefäß mit ca. 500 ml heißem Wasser geben und die Dämpfe unter einem Tuch einatmen 1 haselnussgroßes Stück Salbe in ein Gefäß mit ca 500 ml heißem Wasser geben und die Dämpfe unter einem Tuch einatmen

Bei der Inhalation empfiehlt es sich, die Augen zu schließen bzw. abzudecken, um eine mögliche Reizung der Augenbindehaut zu vermeiden.

Kinder nicht unbeaufsichtigt inhalieren lassen, da Verbrühungsgefahr besteht! Mit dem ko­chend heißen Wasser, das für die Verdampfung der ätherischen Wirkstoffe und für die Inha­lation notwendig ist, sollte möglichst vorsichtig umgegangen werden.

Es sollte darauf geachtet werden, dass Kinder mit ihren Händen nicht mit den eingeriebenen Hautpartien in Kontakt gelangen können.

Dauer der Anwendung

Wenden Sie Tauwetter ^®Neu ohne ärztlichen Rat nicht länger als 3-5 Tage an.

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Tauwetter ^®Neu zu stark oder zu schwach ist.

Wenn Sie eine größere Menge Tauwetter ^®Neu angewendet haben, als Sie sollten

Bei bestimmungsgemäßer Anwendung zur äußeren Anwendung bzw. zur Inhalation ist nicht mit Überdosierungserscheinungen zu rechnen.

Bei versehentlicher Einnahme (Verschlucken) benachrichtigen Sie bitte Ihren Arzt. Dieser kann entsprechend der Art und Schwere der Beschwerden über die gegebenenfalls erforder­lichen Maßnahmen entscheiden.

Wie alle Arzneimittel kann Tauwetter ^®NeuNebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Behandelten auftreten müssen.

Bei Inhalation sowie nach Einreiben der Haut sind Reizerscheinungen an Haut und Schleim­häuten, Hustenreiz und verstärkte Verkrampfung der Bronchien (Bronchospasmus) möglich. Folgende Nebenwirkungen können schwerwiegende Folgen haben.

Wenden Sie daher Tauwetter ^®Neu bei deren Auftreten nicht weiter an und suchen Sie möglichst umgehend einen Arzt auf:

• Die Inhalation (auch Einatmen der Dämpfe nach äußerer Einreibung) kann selber Symptome wie Atemgeräusche, Atembeschwerden, asthmaähnliche Zustände bis hin zum Atemstillstand auslösen.

• In Einzelfällen sind Halluzinationen berichtet worden.

• Kontaktekzeme (Entzündung der Haut) und andere Überempfindlichkeiten der Haut sind möglich.

• Bei äußerer, großflächiger Anwendung kann es zu Vergiftungserscheinungen kommen, wie z.B. Nierenschäden und Schäden des zentralen Nervensystems (ZNS), z. B. bei Campher.

Andere mögliche Nebenwirkungen

Bei entsprechend sensibilisierten Patienten können durch Levomenthol und D-Campher Überempfindlichkeitsreaktionen (einschließlich Atemnot) ausgelöst werden. Levomenthol und Campher-D können bei Säuglingen und Kindern bis zu 2 Jahren einen Kehlkopfkrampf hervorrufen mit der Folge schwerer Atemstörungen.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und Umkarton angegebenen Verfallda­tum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.

Hinweis auf Haltbarkeit nach Anbruch

Tauwetter ^®Neu ist nach Anbruch 6 Monate verwendbar.

Die Wirkstoffe sind:

100 g Salbe enthalten:

Levomenthol 6,30 g, D-Campher 1,66 g, Eucalyptusöl 0,64 g.

Die sonstigen Bestandteile sind:

Citronenöl, Guajazulen, Lavendelöl, Nelkenöl, weißes Vaselin

Wie Tauwetter ^®Neu aussieht und Inhalt der Packung

Tauwetter ^®Neu ist eine bläuliche, leicht verstreichbare Salbe.

Die Packung enthält eine Dose mit 25 g Salbe.

Pharmazeutischer Unternehmer

Kreuz-Apotheke

Hannoversche Str. 1

30926 Seelze

Fon 05137 / 82920

Fax 05137 / 92619

Mail apotheke@kreuzapotheke-seelze.de

web www.kreuzapotheke-seelze.de

Hersteller

Schöning Pharmazeutische Präparate GmbH & Co. KG Berlin

Porschestr. 22/24

12107 Berlin

Fon 030 / 7007760

Fax 030 / 7417003

Mail info@schoeningberlin.de

web www.schoeningberlin.de

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im {MM/JJJJ}.