Terbinafin-Fußpilz Extern 10 mg/g Creme

Wirkstoff: Terbinafinhydrochlorid

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält

wichtige Informationen für Sie.

Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen

Behandlungserfolg zu erzielen, muss Terbinafin-Fußpilz Extern jedoch

vorschriftsmäßig angewendet werden.

-    Haben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

-    Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.

-    Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder nach 2 Wochen keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.

-    Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

1.    Was ist Terbinafin-Fußpilz Extern, und wofür wird es angewendet?

2.    Was müssen Sie vor der Anwendung von Terbinafin-Fußpilz Extern beachten?

3.    Wie ist Terbinafin-Fußpilz Extern anzuwenden?

4.    Welche Nebenwirkungen sind möglich?

5.    Wie ist Terbinafin-Fußpilz Extern aufzubewahren?

6.    Weitere Informationen

1. Was ist Terbinafin-Fußpilz Extern, und wofür wird es angewendet?

Terbinafinhydrochlorid gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als Antimykotika bezeichnet und zur Behandlung von Pilzinfektionen verwendet werden.

Diese Creme sollte zur Behandlung von Fußpilz (tinea pedis) verwendet werden. Fußpilz ist eine Pilzinfektion, die ausschließlich am Fuß auftritt (meistens an beiden, aber nicht immer). Hervorgerufen wird die Infektion von einem weit verbreiteten Pilz, der sich in einer warmen und feuchten Umgebung leicht ausbreitet. Den Pilz kann man sich ganz einfach holen, wenn man in der Sporthalle oder im Schwimmbad durch eine öffentliche Dusche läuft.

Fußpilz macht sich zuerst als Rötung zwischen den Zehen und dann als Juckreiz oder Brennen bemerkbar.

Wird er nicht behandelt, kann die Haut zwischen den Zehen oder auf den Fußsohlen einreißen und sich abschälen.

Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie sich unsicher sind, ob Sie Fußpilz haben.

Terbinafin-Fußpilz Extern darf nicht angewendet werden,

o Wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Terbinafinhydrochlorid oder einen der sonstigen Bestandteile von Terbinafin-Fußpilz Extern sind. o Wenn Sie unter 16 Jahre alt sind. o Wenn Sie stillen.

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Terbinafin-Fußpilz Extern ist erforderlich:

o Diese Creme darf nur äußerlich angewendet werden - nicht in den Mund nehmen oder schlucken. Falls Sie die Creme versehentlich geschluckt haben, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt oder Apotheker. o Bringen Sie die Creme nicht in die Augen. Wenn die Creme in Ihre Augen geraten ist, wischen Sie die Creme um das Auge herum ab und spülen das Auge mit sauberem Wasser. Wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Bei Anwendung von Terbinafin-Fußpilz Extern mit anderen Arzneimitteln:

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Schwangerschaft und Stillzeit

Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Wenn Sie schwanger sind oder schwanger werden könnten, teilen Sie dies Ihrem Arzt oder Apotheker mit, bevor Sie diese Creme anwenden. Wenn Sie es Ihrem Arzt schon gesagt haben, befolgen Sie seine Anweisungen sorgfältig.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Terbinafin-Fußpilz Extern:

Dieses Arzneimittel enthält Cetylalkohol und Stearylalkohol, die stellenweise Hautreaktionen hervorrufen können (z.B. Kontaktdermatitis).

3. Wie ist Terbinafin-Fußpilz Extern anzuwenden?

Wenden Sie Terbinafin-Fußpilz Extern immer genau nach der Anweisung des Arztes an.

Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:

o Säubern und trocknen Sie den betroffenen Bereich (besonders zwischen den Zehen) und Ihre Hände gründlich, bevor Sie die Creme auftragen. o Durchstechen Sie vor Gebrauch das Tubensiegel, indem Sie die

Verschlusskappe herumdrehen und das Siegel damit durchstechen. Geben Sie eine kleine Menge von der Creme auf Ihren Finger.

o Tragen Sie gerade so viel Creme auf, dass der betroffene Bereich und die unmittelbare Umgebung mit einer dünnen Schicht bedeckt sind und massieren Sie diese sanft ein. o Waschen Sie sich die Hände.

Es ist vielleicht nützlich, den behandelten Bereich mit einem Gazestreifen abzudecken, besonders über Nacht. Wenn Sie Gaze verwenden, nehmen Sie jedesmal einen neuen und sauberen Streifen.

Verwenden Sie die Creme genau 1 Woche lang jeweils ein- bis zweimal täglich.

Wenn Sie die Creme nicht lange genug anwenden, wirkt sie vielleicht nicht.

Die Symptome einer Hautpilzinfektion, wie beispielsweise Juckreiz oder wunde Stellen, sollten sich nach ein paar Tagen Behandlung bessern. Bis die Haut nicht mehr gerötet ist und sich nicht mehr schält, kann es allerdings länger dauern. Auch nach der Anwendung der Creme sollten sich Ihre Symptome weiterhin bessern.

Wenn sich die Symptome nicht innerhalb von 2 Wochen nach Abschluss der Behandlung bessern, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Sie können die Wirkung der Behandlung mit den folgenden einfachen Tipps zur Selbsthilfe unterstützen:

o Auch wenn der betroffene Bereich juckt: versuchen Sie, sich nicht zu kratzen. Durch das Kratzen wird die Hautoberfläche geschädigt, und die Infektion kann sich weiter ausbreiten.

o Halten Sie die betroffenen Stellen sauber und trocken, aber vermeiden Sie übermäßiges Reiben.

o Um sich vor einer erneuten Infektion zu schützen, kann es hilfreich sein, wenn Sie Ihre eigenen Handtücher und Socken oder Strumpfhosen regelmäßig bei mind. 60°C waschen und nicht gemeinsam mit anderen Personen benutzen.

DENKEN SIE DARAN: Wenn Sie irgendwelche Zweifel wegen der richtigen Anwendung von Terbinafin-Fußpilz Extern haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Wenn Sie die Anwendung von Terbinafin-Fußpilz Extern vergessen haben

Es ist wichtig, dass Sie die Creme möglichst immer zur richtigen Zeit benutzen. Wenn Sie Anwendungen auslassen, riskieren Sie, dass die Infektion wieder auftritt. Wenn Sie die Anwendung einmal vergessen haben, holen Sie diese so bald wie möglich nach und fahren Sie mit dem Rest der Behandlung wie gewohnt fort. Wenn es Ihnen erst beim nächsten Behandlungstermin einfällt, tragen Sie die Creme dann auf und fahren wie gewohnt fort. Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie alle Arzneimittel kann Terbinafin-Fußpilz Extern Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

o Möglicherweise stellen Sie nach dem Auftragen der Creme eine Hautrötung, ein Stechen oder Jucken fest.

o In seltenen Fällen reagieren Personen überempfindlich (allergisch) auf dieses Arzneimittel, was sich durch eine Schwellung, Schmerzen oder einen Hautausschlag äußert.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

5. Wie ist Terbinafin-Fußpilz Extern aufzubewahren?

o Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren

o Außer Reich- und Sichtweite von Kindern aufbewahren

o Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton/Behältnis

angegebenem Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats. o Creme 2 Wochen nach dem Öffnen der Tube nicht mehr verwenden. o Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen.

Was Terbinafin-Fußpilz Extern enthält:

Der Wirkstoff ist: Terbinafinhydrochlorid 1 g Creme enthält 10 mg Terbinafinhydrochlorid.

Die sonstigen Bestandteile sind:

Natriumhydroxid, Benzylalkohol, Sorbitanstearat, Cetylpalmitat, Cetylalkohol, Stearylalkohol, Polysorbat 60, Isopropylmyristat und gereinigtes Wasser.

Wie Terbinafin-Fußpilz Extern aussieht und Inhalt der Packung:

Creme 15g Tube

Pharmazeutischer Unternehmer: Reckitt Benckiser Deutschland GmbH, Darwinstrasse 2-4, 69115 Heidelberg

Hersteller: GP Grenzach Produktions GmbH, Emil-Barell-Str. 7, D-79639 Grenzach-Wyhlen, Deutschland.

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des EWR unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:

UK Scholl Advance Athlete’s Foot Cream DE Terbinafin-Fußpilz Extern 10 mg/g Creme IT MICOREX

PO Krem przeciwgrzybiczny do stop RO    Terbinafmä Scholl 1% cremä

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im Januar 2015

Seite 5 von 5