PACKUNGSBEILAGE

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Trimetazidin-ratiopharm 35 mg Retardtabletten

Trimetazidin

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen.

-    Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

-    Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

-    Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie.

-    Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

1.    Was ist Trimetazidin-ratiopharm 35 mg und wofür wird es angewendet?

2.    Was müssen Sie vor der Einnahme von Trimetazidin-ratiopharm 35 mg beachten?

3.    Wie ist Trimetazidin-ratiopharm 35 mg einzunehmen?

4.    Welche Nebenwirkungen sind möglich?

5.    Wie ist Trimetazidin-ratiopharm 35 mg aufzubewahren?

6.    Weitere Informationen

1.    WAS IST TRIMETAZIDIN-RATIOPHARM 35 MG UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

Trimetazidin optimiert die Energieprozesse in den Zellen und schützt die Herzzellen vor den

Auswirkungen einer verminderten Sauerstoffzufuhr.

Trimetazidin-ratiopharm 35 mg wird angewendet zur:

-    Langzeit-Behandlung von ischämischen (mit einer Verminderung der Sauerstoffversorgung einhergehenden) Herzerkrankungen - Vorbeugung von pektanginösen Anfällen. Trimetazidin-ratiopharm 35 mg wird in Kombination mit anderen Arzneimitteln eingesetzt.

2.    WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON TRIMETAZIDIN-RATIOPHARM 35 MG BEACHTEN?

Trimetazidin-ratiopharm 35 mg darf nicht eingenommen werden,

-    wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Trimetazidin oder einen der sonstigen Bestandteile von Trimetazidin-ratiopharm 35 mg sind.

-    wenn Sie eine schwere Nierenerkrankung haben.

-    wenn Sie eine schwere Lebererkrankung haben.

Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Trimetazidin-ratiopharm 35 mg ist erforderlich,

-    wenn Sie eine Nierenerkrankung haben. Ihr Arzt kann Ihre Dosis anpassen.

Kinder und Jugendliche (unter 18 Jahren)

Trimetazidin-ratiopharm 35 mg sollte nicht an Patienten unter 18 Jahren verabreicht werden.

Bei Einnahme von Trimetazidin-ratiopharm 35 mg mit anderen Arzneimitteln

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen / anwenden

bzw. vor kurzem eingenommen / angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Es wurden keine Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln beobachtet.

Bei Einnahme von Trimetazidin-ratiopharm 35 mg zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken

Trimetazidin-ratiopharm 35 mg kann unabhängig von Mahlzeiten und Getränken eingenommen werden.

Schwangerschaft und Stillzeit

Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Es gibt keine Erfahrung mit der Anwendung von Trimetazidin-ratiopharm 35 mg in der Schwangerschaft und Stillzeit. Nehmen Sie Trimetazidin-ratiopharm 35 mg nicht ein, wenn Sie schwanger sind oder stillen, es sei denn, Ihr Arzt hält dies für erforderlich.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Trimetazidin-ratiopharm 35 mg hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.

3. WIE IST TRIMETAZIDIN-RATIOPHARM 35 MG EINZUNEHMEN?

Nehmen Sie Trimetazidin-ratiopharm 35 mg immer genau nach Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis 1 Tablette zweimal täglich, morgens und abends Art der Anwendung Zum Einnehmen.

Bitte nehmen Sie die Tabletten mit ausreichend Flüssigkeit ein, z.B. mit einem Glas Wasser.

Wenn Sie eine größere Menge von Trimetazidin-ratiopharm 35 mg eingenommen haben, als Sie sollten

Es wurde nicht über Vergiftungsfälle aufgrund einer Überdosierung des Arzneimittels berichtet.

Wenn Sie die Einnahme von Trimetazidin-ratiopharm 35 mg vergessen haben

Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.

Wenn Sie die Einnahme von Trimetazidin-ratiopharm 35 mg abbrechen

Beenden Sie die Einnahme des Arzneimittels nicht, ohne zuvor mit Ihrem Arzt gesprochen zu haben.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann Trimetazidin-ratiopharm 35 mg Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Trimetazidin-ratiopharm 35 mg wird gewöhnlich gut vertragen.

Häufig (1 bis 10 Behandelte von 100)

Kopfschmerzen.

Selten (1 bis 10 Behandelte von 10.000)

Leichte Magen-Darm-Beschwerden (Übelkeit, Erbrechen, Magenschmerzen).

Sehr selten (weniger als 1 Behandelter von 10.000)

Zittern (Tremor), Steifheit und schlurfendes Gehen (Parkinsonismus).

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

5. WIE IST TRIMETAZIDIN-RATIOPHARM 35 MG AUFZUBEWAHREN?

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und der Blisterpackung angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

Nicht über 30°C lagern.

Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen.

6.    WEITERE INFORMATIONEN

Was Trimetazidin-ratiopharm 35 mg enthält

-    Der Wirkstoff ist: Trimetazidin.

Jede Retardtablette enthält 35 mg Trimetazidin.

-    Die sonstigen Bestandteile sind: Hypromellose, Calciumhydrogenphosphat,    Magnesiumstearat,

hochdisperses Siliziumdioxid, Stearinsäure, Polyethylengylcol, Glycerin, Titandioxid, rotes Eisenoxid

Wie TRIMETAZIDIN-RATIOPHARM 35 MG aussieht und Inhalt der Packung

Rosafarbene, runde, bikonvexe Filmtabletten.

Packungen mit 20, 60 und 120 Retardtabletten.

Pharmazeutischer Unternehmer

ratiopharm GmbH Graf-Arco-Str. 3 89079 Ulm

Hersteller

Merckle GmbH Ludwig-Merckle-Strasse 3 89143 Blaubeuren

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:

Tschechische Republik: Trimetazidin Teva retard 35 mg

Estland    Trimetazidine Teva 35 mg

Deutschland:    Trimetazidin-ratiopharm 35 mg Retardtabletten

Ungarn:    Trimetazidin-ratiopharm 35 mg modositott hatoanyagleadasu tabletta

Trimetazidine Teva 35 mg ilgstosäs darbibas tabletes Trimetazidine Teva 35 mg pailginto atpalaidavimo tabletes Trimetazidin-ratiopharm PR Trimetazidina Clijier Trimetazidin-ratiopharm retard 35 mg

Trimetazidina ratiopharm 35 mg comprimidos de liberacion modificada EFG

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im Juni 2011

5