GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATIONEN FÜR DEN ANWENDER

UMAN BIG 180 IE/ml Injektionslösung Humanes Hepatitis-B-Immunglobulin

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen.

-    Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie sie später nochmals lesen.

-    Wenn Sie weitere Fragen haben sollten, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

-    Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie.

-    Verschlimmert sich eine der Nebenwirkungen oder bemerken Sie das Auftreten irgendwelcher Nebenwirkungen, die in dieser Packungsbeilage nicht aufgeführt sind, informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

1.    Was ist UMAN BIG und wofür wird es angewendet?

2.    Was müssen Sie vor der Anwendung von UMAN BIG beachten?

3.    Wie ist UMAN BIG anzuwenden?

4.    Welche Nebenwirkungen sind möglich?

5.    Wie ist UMAN BIG aufzubewahren?

6.    Weitere Informationen

1. WAS IST UMAN BIG UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?

UMAN BIG ist eine Lösung von menschlichem Hepatitis-B-Immunglobulin. Immunglobuline sind

Proteine im Blut und werden auch als Antikörper bezeichnet. UMAN BIG wird in folgenden Fällen

angewendet:

•    um einer Hepatitis-B-Reinfektion nach einer Lebertransplantation, verursacht durch ein

Hepatitis-B-bedingtes Leberversagen, vorzubeugen.

•    um rasch Antikörper gegen das Hepatitis-B-Virus zur Verfügung zu stellen, um einer

Hepatitis-B-Infektion in folgenden Fällen vorzubeugen:

•    im Falle einer zufälligen Exposition von nicht immunisierten Personen (das sind Personen, die nicht gegen das Hepatitis-B-Virus geimpft worden sind, einschließlich Personen, die über keinen vollständigen Impfschutz verfügen oder deren Impfstatus unbekannt ist)

•    bei Hämodialysepatienten (das sind Patienten mit schwerem Nierenversagen, die eine Blutreinigung durch eine künstliche Niere benötigen) solange, bis die Impfung wirksam geworden ist

•    bei Neugeborenen mit Müttern, die Träger des Hepatitis-B-Virus sind

•    bei Personen, die nach der Impfung keine Immunantwort gezeigt haben (das sind Personen, bei denen die Impfung nicht wirksam geworden ist) und für die eine dauerhafte Prävention nötig ist, weil sie dem anhaltenden Risiko einer Hepatitis-B-Infektion ausgesetzt sind

2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON UMAN BIG BEACHTEN?

UMAN BIG darf nicht angewendet werden:

Wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen humane Immunglobuline oder gegen irgendeinen der Inhaltsstoffe von UMAN BIG sind.

Wenn Sie z. B. an einem Mangel an Immunglobulin A (IgA) leiden, können Sie Antikörper gegen Immunglobulin A im Blut bilden. UMAN BIG enthält kleine Mengen an IgA und deshalb könnten schwere allergische Reaktionen auftreten.

Daher muss der Arzt den Nutzen einer Behandlung mit UMAN BIG gegen das potenzielle Risiko von allergischen Reaktionen abwägen.

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von UMAN BIG ist erforderlich:

Derjenige, der Ihnen UMAN BIG verabreicht, muss sicherstellen, dass das Präparat nicht in ein Blutgefäß verabreicht wird. Dies könnte einen akuten (oder schweren) Zusammenbruch des Kreislaufsystems - bekannt als Schock - hervorrufen.

Wenn Sie Träger von HBs-Antigenen sind, hat die Verabreichung dieses Arzneimittels keinen Nutzen.

Schwere allergische Reaktionen sind selten.

In seltenen Fällen können humane Hepatitis-B-Immunglobuline einen plötzlichen Blutdruckabfall mit Atmungsstörungen, Ohnmachtsanfällen, manchmal Fieber und Hautreaktionen (anaphylaktische Reaktion) hervorrufen. Dies kann auch dann passieren, wenn Sie frühere Behandlungen mit Immunglobulinen vertragen haben.

Sollte Ihr Arzt oder die Person, die Ihnen das Präparat verabreicht, irgendeinen Verdacht auf eine allergische oder anaphylaktische Reaktion haben, muss die Verabreichung sofort abgebrochen werden. Im Falle eines Schocks sollte Ihr Arzt die medizinischen Standardmaßnahmen für eine Schockbehandlung anwenden.

Das Produkt enthält 3.9 mg Natrium pro ml. Je nach gewünschter Verabreichungsdosis sollte dies bei Patienten mit einer kontrollierten Natrium-Diät berücksichtigt werden.

Bei Arzneimitteln, die aus menschlichem Blut oder Plasma hergestellt worden sind, müssen bestimmte Maßnahmen ergriffen werden, um eine Übertragung von Infektionen auf den Patienten zu vermeiden. Diese Maßnahmen beinhalten:

-    eine sorgfältige Auswahl der Blut- und Plasmaspender, um sicherzustellen, dass potenzielle Infektionsträger ausgeschlossen werden

-    die Testung der Spenden, um zu gewährleisten, dass keine infektiösen Erreger und/oder Viren enthalten sind

-    die Aufnahme von Herstellungsschritten in den Produktionsprozess zur Inaktivierung oder Entfernung von Viren

Trotz dieser Maßnahmen kann die Möglichkeit einer Übertragung von Infektionen bei der Verabreichung von aus menschlichem Blut oder Plasma hergestellten Arzneimitteln nicht völlig ausgeschlossen werden.

Dies gilt auch für unbekannte oder neu auftretende Viren oder andere Arten von Infektionen.

Die durchgeführten Maßnahmen werden als wirksam betrachtet gegenüber Viren wie dem humanen Immundefizienzvirus (HIV), dem Hepatitis-B-Virus (HBV), dem Hepatitis-C-Virus (HCV) und gegenüber dem Hepatitis-A-Virus (HAV).

Die durchgeführten Maßnahmen sind nur von eingeschränktem Wert für Viren wie dem Parvovirus B19.

Die Immunglobuline wurden wahrscheinlich deshalb nicht mit Hepatitis-A-Infektionen oder Parvovirus-B19-Infektionen in Zusammenhang gebracht, weil die Antikörper gegen diese Infektionen, die in dem Präparat enthalten sind, schützende Funktionen haben.

Es wird dringend empfohlen, dass jedes Mal, wenn Sie eine Dosis UMAN BIG verabreicht bekommen, der Name und die Chargennummer des Präparats vermerkt werden, um eine Verbindung zu den verwendeten Produktchargen aufrecht zu erhalten.

Beeinträchtigung von Bluttestungen

Falls Sie nach der Verabreichung von UMAN BIG einen Bluttest machen lassen, unterrichten Sie bitte die Krankenschwester oder den Arzt darüber, dass Ihnen dieses Präparat verabreicht worden ist.

UMAN BIG kann mit einigen Testverfahren zum Nachweis von Antikörpern gegen rote Blutkörperchen interferieren.

Bei Kindern:

Es sind keine spezifischen Maßnahmen oder Überwachungen erforderlich.

Bei Anwendung von UMAN BIG mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie gerade andere Arzneimittel einnehmen oder kürzlich eingenommen haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

UMAN BIG darf nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.

Impfstoffe mit abgeschwächten Lebendviren

UMAN BIG kann die Entwicklung einer Immunantwort auf Impfstoffe mit abgeschwächten Lebendviren, wie z. B. den Rötel-, Mumps-, Masern- oder Windpockenimpfstoff, beeinträchtigen. Die Verabreichung von Immunglobulinen kann die Wirksamkeit dieser Impfstoffe für einen Zeitraum von mindestens 3 Monaten beeinträchtigen. Nach der Verabreichung von UMAN BIG sollten mindestens 3 Monate vergangen sein, bevor eine Impfung mit Impfstoffen aus abgeschwächten Lebendviren durchgeführt wird.

Nach einer Impfung mit Impfstoffen aus abgeschwächten Lebendviren sollten mindestens 3 oder 4 Wochen vergangen sein, bevor das humane Hepatitis-B-Immunglobulin verabreicht wird. Sollte eine Verabreichung von humanem Hepatitis-B-Immunglobulin früher notwendig sein, so sollte drei Monate nach der Verabreichung von humanem Hepatitis-B-Immunglobulin eine Nachimpfung durchgeführt werden.

Schwangerschaft, Stillzeit und Fruchtbarkeit

Bevor Sie irgendein Arzneimittel einnehmen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Schwangerschaft

Die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Anwendung während der Schwangerschaft wurde nicht in kontrollierten klinischen Studien ermittelt. Das Arzneimittel sollte daher mit Vorsicht an Schwangere und stillende Mütter verabreicht werden. Die klinische Erfahrung mit Immunglobulinen zeigt jedoch, dass keine schädigende Wirkung auf den Verlauf der Schwangerschaft, den Fötus und das Neugeborene zu erwarten sind.

Stillzeit

Immunglobuline werden in die Muttermilch abgegeben und können dadurch zum Schutz des Neugeborenen vor Infektionen beitragen.

Fruchtbarkeit

Klinische Erfahrung mit Immunglobulinen lassen auf keinerlei schädigende Wirkung auf die Fruchtbarkeit schließen.

Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Es wurden keine Auswirkungen auf die Fahrtüchtigkeit und auf die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen beobachtet.

3. WIE IST UMAN BIG ANZUWENDEN?

UMAN BIG sollte auf intramuskulärem Wege verabreicht werden.

Vor der Anwendung sollte das Präparat auf Raum- oder Körpertemperatur gebracht werden.

Den mittleren Schutz vom Gummistopfen entfernen und die Lösung mit einer Injektionsnadel aufziehen. Nadel auswechseln und injizieren.

Sobald die Lösung aus dem Behältnis in die Spritze überführt worden ist, muss das Arzneimittel sofort verabreicht werden.

Die Lösung ist klar und farblos oder blassgelb bis hellbraun. Keine trüben Lösungen oder Lösungen mit Ablagerungen verwenden.

Wird eine große Gesamtdosis (>2 ml für Kinder oder >5 ml für Erwachsene) benötigt, wird empfohlen, sie in mehrere Einzeldosen aufzuteilen und diese an verschiedenen Körperstellen zu verabreichen.

Nicht verwendete Präparate oder Abfallprodukte sollten entsprechend den örtlichen Bestimmungen entsorgt werden.

Dosis

Der Arzt wird die für Sie geeignete Dosis ermitteln.

Normalerweise gilt folgende Dosierung:

Um einer Hepatitis-B-Reinfektion nach einer Lebertransplantation, verursacht durch ein Hepatitis-B-bedingtes Leberversagen, vorzubeugen:

Bei Erwachsenen:

Die empfohlene Dosis beträgt 2.160 IE i.m. alle 15 Tage, beginnend nach der ersten Woche nach der Transplantation. Bei einer Dauerbehandlung soll diese Dosierung so angepasst werden, dass der Anti-HBs-Serumspiegel bei HBV-DNA-negativen Patienten über 100 IE/l und bei HBV-DNA-positiven Patienten über 500 IE/l aufrechterhalten bleibt.

Falls angezeigt, sollte die gleichzeitige Verabreichung von adäquaten virostatischen Medikamenten, wie in der Standard-Hepatitis-B Reinfektionsprophylaxe, in Betracht gezogen werden.

Bei Kindern:

Es gibt in der Indikation “Prävention einer Hepatitis-B-Reinfektion nach einer Lebertransplantation, aufgrund eines Hepatitis-B-bedingten Leberversagens“ keine relevante Anwendung von UMAN BIG bei Kindern.

Um eine Hepatitis-B Infektion in folgenden Fällen vorzubeugen:

Hepatitis-B-Prävention im Falle einer zufälligen Exposition von nicht immunisierten Personen: Je nach Stärke der Exposition mindestens 500 IE (Internationale Einheiten), sobald wie möglich nach der Exposition und vorzugsweise innerhalb von 24 - 72 Stunden.

Immunprophylaxe der Hepatitis B bei Hämodialysepatienten:

8-12 IE/kg bis maximal 500 IE alle 2 Monate solange, bis die Impfung wirksam geworden ist.

Hepatitis-B-Prävention bei Neugeborenen mit Müttern, die Träger des Hepatitis-B-Virus sind (bei der Geburt oder baldmöglichst nach der Geburt):

30-100 IE/kg. Die Verabreichung von Hepatitis-B-Immunglobulin muss möglicherweise solange wiederholt werden, bis die Impfung wirksam geworden ist.

In all diesen Fällen ist eine Impfung gegen das Hepatitis-B-Virus sehr zu empfehlen. Die erste Dosis des Impfstoffes und das humane Hepatitis-B-Immunglobulin können am selben Tag, müssen jedoch an verschiedenen Körperstellen injiziert werden.

Falls Sie nach der Impfung keine Immunantwort gezeigt haben (keine messbaren Hepatitis-B-Antikörper) und in Fällen, in denen eine dauerhafte Prävention nötig ist, kann der Arzt eine Verabreichung von 500 IE (bei Erwachsenen) und 8 IE/kg (bei Kindern) alle 2 Monate in Erwägung ziehen.

Wenn Sie eine größere Menge von UMAN BIG angewendet haben, als Sie sollten

Auswirkungen einer Überdosierung sind nicht bekannt.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann UMAN BIG Nebenwirkungen hervorrufen, wenngleich diese nicht bei allen Personen auftreten.

Die folgende Tabelle bezieht sich auf die Systemorganklassen der MedDRA Datenbank (SOC und bevorzugter Begriff). Die Häufigkeiten wurden gemäß folgender Einteilung bestimmt: Sehr häufig (>1/10); häufig (>1/100 bis <1/10); gelegentlich (>1/1.000 bis <1/100); selten (>1/10.000 bis <1/1.000); sehr selten (<1/10.000), unbekannt (Bestimmung anhand der verfügbaren Daten nicht möglich).

Es liegen keine verlässlichen Daten aus klinischen Studien über die Häufigkeit von unerwünschten Wirkungen vor. Folgende unerwünschte Wirkungen wurden gemeldet:

MedDRA Systemorganklasse (SOC)	Unerwünschte Wirkungen	Häufigkeit
Erkrankungen des Immunsystems	Überempfindlichkeit	Nicht bekannt
	Anaphylaktischer Schock	Nicht bekannt
Erkrankungen des Nervensystems	Kopfschmerzen	Nicht bekannt
Herzerkrankungen	Herzrasen	Nicht bekannt
Gefäßerkrankungen	Blutdruckabfall	Nicht bekannt
Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts	Übelkeit	Nicht bekannt
	Erbrechen	Sehr selten
Erkrankungen der Haut und des Unterhautgewebes	Hautreaktionen	Nicht bekannt
	Rötung	Nicht bekannt
	Juckreiz	Nicht bekannt
Erkrankungen des Bewegungsapparates	Gelenkschmerzen	Nicht bekannt
Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden an der Verabreichungsstelle	Fieber	Nicht bekannt
	Unwohlsein	Nicht bekannt
	Schüttelfrost	Nicht bekannt
	An der Verabreichungsstelle: Schmerzen	Gelegentlich
	An der Verabreichungsstelle: Schwellung, Rötung, Verhärtung, Wärmegefühl, Ausschlag, Juckreiz	Nicht bekannt

Zu Informationen über die Sicherheit bezüglich übertragbarer Erreger siehe Abschnitt “2. Was ist

vor der Anwendung von UMANBIG zu beachten'".

Verschlimmert sich eine der Nebenwirkungen oder bemerken Sie das Auftreten irgendwelcher Nebenwirkungen, die in dieser Packungsbeilage nicht aufgeführt sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt.

Bei Kindern:

Es ist zu erwarten, dass Häufigkeit, Art und Schweregrad der Nebenwirkungen bei Kindern denen von Erwachsenen ähneln.

Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das Paul-Ehrlich-Institut, Bundesinstitut für Impfstoffe und biomedizinische Arzneimittel, Pharmakovigilanz II, Paul-Ehrlich-Straße 51-59, D-63225 Langen, Tel: +49 6103 77 0, Fax: +49 6103 77 1234, Website: http://www.pei.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

5. WIE IST UMAN BIG AUFZUBEWAHREN?

Im Kühlschrank aufbewahren (2°C - 8°C).

Im äußeren Karton aufbewahren, um das Medikament vor Licht zu schützen.

Für Kinder unzugänglich und nicht sichtbar aufbewahren.

UMAN BIG nicht verwenden, wenn Sie bemerken, dass die Lösung trüb ist oder Ablagerungen enthält (siehe auch „Wie UMAN BIG aussieht“ unter Punkt 6. „WEITERE INFORMATIONEN"). UMAN BIG nicht nach Ablauf des Verfallsdatums verwenden, welches auf dem Karton und auf dem Etikett angegeben ist.

Arzneimittel sollten nicht ins Abwasser gelangen oder über den Hausmüll entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie nicht mehr verwendete Arzneimittel zu entsorgen sind. Diese Maßnahmen dienen dem Umweltschutz.

6. WEITERE INFORMATIONEN Was UMAN BIG enthält

Der Wirkstoff ist humanes Hepatitis-B-Immunglobulin.

	UMAN BIG 180 IE/1 ml	UMAN BIG 540 IE/ 3 ml
Humanproteine	100-180 g/l	100-180 g/l
davon humane Immunglobuline mindestens	90%	90%
Antikörper gegen das HBs-Antigen (anti-HBs) mindestens	180 IE/Fläschchen (180 IE/ml)	540 IE/Fläschchen (180 IE/ml)

Verteilung der IgG-Subklassen:

IgGi 63,7 %

IgG2    31,8    %

IgG3    3,3    %

IgG4    1,2    %

Der maximale IgA-Gehalt beträgt 300 Mikrogramm/ml.

Die weiteren Bestandteile sind Glycin, Natriumchlorid, Wasser für Injektionszwecke.

Wie UMAN BIG aussieht und Inhalt der Packung

UMAN BIG ist eine Injektionslösung.

Die Farbe kann variieren von farblos über blassgelb bis hellbraun. Während der Lagerung kann sie leichte Trübungen oder kleine Mengen an Partikeln aufweisen.

UMAN BIG 180 IE Injektionslösung: Fläschchen mit 180 IE in 1 ml UMAN BIG 540 IE Injektionslösung: Fläschchen mit 540 IE in 3 ml

Pharmazeutischer Unternehmer

Kedrion S.p.A. - Loc. Ai Conti, 55051 Castelvecchio Pascoli, Barga (Lucca) Italien.

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:

Österreich	UMAN BIG 180 I.E./ml Injektionslösung
Dänemark	Uman Big
Deutschland	UMAN BIG
Ungarn	Umanbig 180 NE/ml oldatos injekcio
Italien	UMAN BIG

Polen	UMAN BIG
Portugal	Uman Big
Schweden	Umanbig 180 IE/ml Injektionsvätska, lösning

Hersteller

Kedrion S.p.A. - S.S. 7 bis Km 19,5, S. Antimo (Neapel), Italien. Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt in 12/2014.

Page 8 of 8