Document: 15.05.2008   Gebrauchsinformation (deutsch) change

• 15.05.2008   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 02.07.2015   Gebrauchsinformation (deutsch)

---

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

AciVision 30mg/g Augensalbe

30,0 mg Aciclovir /1 g, Augensalbe

Wirkstoff: Aciclovir

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

• Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

• Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Beschwerden haben wie Sie.

• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

1. Was ist AciVision 30mg/g Augensalbe und wofür wird sie angewendet?

2. Was müssen Sie vor der Anwendung von AciVision30mg/g Augensalbe beachten?

3. Wie ist AciVision 30mg/g Augensalbe anzuwenden?

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

5. Wie lange ist AciVision30mg/g Augensalbe haltbar und wie ist sie aufzubewahren?

6. Weitere Informationen

1. WAS IST AciVision30mg/gAugensalbe UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?

AciVision30mg/g Augensalbeist ein Arzneimittel zur Behandlung von Virusinfektionen (Virustatikum).

AciVision 30mg/g Augensalbe wird angewendet bei:

Durch das Herpes-simplex-Virus hervorgerufene Hornhautentzündung des Auges.

2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON AciVision 30mg/gAugensalbe BEACHTEN?

AciVision 30mg/g Augensalbedarf nicht angewendet werden,

wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Aciclovir oder den weiteren Bestandteil von AciVision 30 mg/g Augensalbe sind.

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von AciVision 30mg/g Augensalbeist erforderlich:

Wenn Sie Träger von Kontaktlinsen sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt.

Während einer Herpes-Erkrankung der Hornhaut und ihrer Behandlung mit AciVision 30mg/g Augensalbesollten Kontaktlinsen nicht getragen werden.

Um einen wirkungsvollen Einfluss auf den Infektionsverlauf zu ermöglichen, sollte bei Herpes-Erkrankungen des Auges so früh wie möglich mit der Behandlung begonnen werden.

Während der Behandlung mit AciVision 30 mg/g Augensalbe sollten Sie 2- bis 3-mal wöchentlich den behandelnden Arzt aufsuchen.

Bei Anwendung von AciVision 30mg/g Augensalbemit anderen Arzneimitteln

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen / anwenden bzw. vor kurzem eingenommen / angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.

Welche anderen Arzneimittel beeinflussen die Wirkung von AciVision 30mg/g Augensalbe?

Wechselwirkungen mit anderen Mitteln sind bisher nicht bekannt geworden,

jedoch sollte bei zusätzlicher Behandlung mit anderen Augentropfen/Augensalben

zwischen der Anwendung der unterschiedlichen Medikamente mindestens ein Zeitraum von 15 Minuten liegen. Augensalben sollten als letztes verabreicht werden.

Schwangerschaft und Stillzeit

Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Ausreichende Erfahrungen über die Anwendung von AciVision 30 mg/g Augensalbe in der Schwangerschaft und Stillzeit liegen nicht vor, deshalb soll AciVision 30 mg/g Augensalbe gegebenenfalls nur nach Rücksprache mit dem Arzt und strengster Indikationsstellung angewendet werden.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Dieses Arzneimittel kann aufgrund seiner fettartigen Beschaffenheit der Augensalbe auch bei bestimmungsgemäßem Gebrauch zu einer vorübergehenden Beeinträchtigung des Sehens führen. Besondere Vorsicht ist deshalb bei der aktiven Teilnahme am Straßenverkehr, beim Bedienen von Maschinen oder beim Arbeiten ohne sicheren Halt angezeigt.

3. WIE IST AciVision30mg/g Augensalbe ANZUWENDEN?

Wenden Sie AciVision 30 mg/gAugensalbe immer genau nach Anweisung des Arztes an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt AciVision 30 mg/gAugensalbe nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschriften, da AciVision 30 mg/g Augensalbe sonst nicht richtig wirken kann.

Wieviel von AciVision 30 mg/gAugensalbe und wie oft sollten Sie AciVision 30 mg/gAugensalbe anwenden?

Soweit nicht anders verordnet, sollten Sie 5 mal täglich alle 4 Stunden einen etwa 1 cm langen Salbenstrang in den unteren Bindehautsack einbringen.

Wie sollten Sie AciVision 30 mg/gAugensalbe anwenden?

Durch Herunterziehen des unteren Lids, wird der Bindehautsack frei, in den dann der Salbenstrang eingebracht wird. Durch Schließen der Lider und Bewegen des Augapfels erfolgt die Verteilung des Salbenstrangs.

Wie lange sollten Sie AciVision 30 mg/gAugensalbe anwenden?

Über die Dauer der Anwendung entscheidet der behandelnde Arzt.

Sie sollten die Behandlung auch nach Abheilung der Hornhautentzündung noch mindestens 3 Tage lang weiter führen.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann AciVision 30 mg/gAugensalbeNebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

Es kann ein leichtes, schnell wieder abklingendes Brennen kurz nach Einbringen der

Augensalbe auftreten. Bei längerer Anwendung (über 14 Tage) kann es in vereinzelten Fällen zu einer oberflächlichen entzündlichen Reaktion des unteren Hornhautrandes und der angrenzenden Bindehaut, sowie zu oberflächlichen Hornhautdefekten (Keratitis superficialis punctata) kommen, die in der Regel kein vorzeitiges Ende der Behandlung erfordern und die ohne Folgeerscheinungen ausheilen.

Wenn Sie die Anwendung von AciVision30mg/g Augensalbe abbrechen?

Bitte halten Sie sich strikt an die Dosierungsempfehlungen Ihres Arztes.

Sollten Sie mehrere Anwendungen ausgelassen haben, so informieren Sie bitte Ihren Arzt, damit er gegebenenfalls zusätzliche Maßnahmen treffen kann.

Sollten Sie die Behandlung wegen auftretender Nebenwirkungen unterbrechen wollen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt, damit er Ihnen gegebenenfalls ein anderes Medikament verschreiben kann.

5. WIE IST AciVision30mg/g Augensalbe AUFZUBEWAHREN?

Nicht über 25°C lagern.

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und dem Tubenfalz nach „verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

Haltbarkeit nach Öffnen des Behältnisses:

AciVision 30 mg/gAugensalbesoll nach dem ersten Öffnen der Tube nicht länger als einen Monat angewendet werden.

6. WEITERE Informationen

Was enthält AciVision 30mg/g Augensalbe

1 g Augensalbe enthält 30 mg Aciclovir

Wie AciVision 30mg/g Augensalbeaussieht und Inhalt der Packung

AciVision 30mg/g Augensalbeist eineweiche, weiße bis weißgraue Salbe

AciVision 30mg/g Augensalbeist in Packungen mit 4,5 g Augensalbe erhältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

OmniVision GmbH Lindberghstraße 7 82178 Puchheim Telefon: +49 (0)89 / 84 07 92-30 Telefax: +49 (0)89 / 84 07 92-40 E-Mail: info@omnivision-pharma.com

Hersteller: Farmigea S.p. A. Via G. B. Oliva, 6/8 I-56121 Pisa Italien

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt: 04/2008.