Document: 28.03.2013   Fachinformation (deutsch) change

• 18.03.2015   Fachinformation (deutsch)
• 28.03.2013   Fachinformation (deutsch)

---

Fachinformation

Chelidonium Kapseln

1 Weichkapsel enthält:

Wirkstoffe:

Anisi stellati aetheroleum 18,3 mg

Berberis vulgaris e radice W 10% (HAB, Vs. 12f mit nativem Olivenöl) 54,9 mg

Carvi aetheroleum 9,15 mg

Chelidonium majus e radice ferm 34b Ø (HAB, Vs. 34b) 0,0305 mg

Chelidonium majus ex herba ferm 34b Ø (HAB, Vs. 34b) 0,061 mg

Cichorium intybus e planta tota ferm 33c Ø (HAB, Vs. 33c) 0,0915 mg

Citrullus colocynthis e fructibus ferm 33a Ø (HAB, Vs. 33a) 0,0915 mg

Iecoris aselli oleum A 45,75 mg

Lini oleum virginale 457,5 mg

Menthae piperitae aetheroleum 9,15 mg

Ricini oleum virginale 45,75 mg

Tritici aestivi oleum raffinatum 183,0 mg

Die Liste aller sonstigen Bestandteile siehe unter 6.1.

Weichkapseln

gemäß der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis.

Dazu gehören:

Anregung der Wärme- und Empfindungsorganisation im Stoffwechselsystem bei

Verdauungsstörungen, Gallenfunktionsstörungen, Verstopfung (Obstipation); Blähungen (Meteorismus).

4.2 Dosierung, Art und Dauer der Anwendung

Soweit nicht anders verordnet, 2- bis 3-mal täglich 1 Weichkapsel zu oder nach den

Mahlzeiten mit Flüssigkeit einnehmen.

Die Behandlung einer akuten Erkrankung sollte nach 2 Wochen abgeschlossen sein. Tritt innerhalb von 2 bis 5 Tagen keine Besserung ein, ist ein Arzt aufzusuchen.

Die Dauer der Behandlung von chronischen Krankheiten erfordert eine Absprache mit

dem Arzt.

Bei Anwendung über mehr als 4 Wochen sollten die Leberfunktionswerte

(Tansaminasen) kontrolliert werden.

Die Erfahrung bei Kindern unter 12 Jahren ist begrenzt (siehe Abschnitt 4.4).

4.3 Gegenanzeigen

Das Arzneimittel soll nicht angewendet werden

• in Schwangerschaft und Stillzeit

• bei bekannter Überempfindlichkeit gegen

• Anis und Anethol

• Kümmelöl

• Wegwarte und anderen Korbblütlern

4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung

Bei bestehenden Lebererkrankungen in der Vorgeschichte und/oder gleichzeitiger Anwendung leberschädigender Stoffe sollen Chelidonium Kapseln nur nach Rücksprache mit dem Arzt angewendet werden.

Bei bekanntem Gallensteinleiden, Gelbsucht, dunklem Urin oder Fieber sowie bei

anhaltenden, unklaren oder neu auftretenden Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht

werden, da es sich um Erkrankungen handeln kann, die einer ärztlichen Abklärung bedürfen.

Zur Anwendung von Chelidonium Kapseln bei Kindern liegen keine ausreichend

dokumentierten Erfahrungen vor. Es sollte deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.

4.5 Wechselwirkungen mit anderen Mitteln und sonstige Wechselwirkungen

Hinweise zu Wechselwirkungen mit Chelidonium Kapseln oder einem der Bestandteile

sind nicht bekannt.

4.6 Schwangerschaft und Stillzeit

Chelidonium Kapseln sind aufgrund der Bestandteile Chelidonium, Rizinusöl und Citrullus colocynthis während der Schwangerschaft und Stillzeit kontraindiziert.

Nicht zutreffend.

4.8 Nebenwirkungen

Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeiten zugrunde

gelegt:

Bewertung	%-Angaben
sehr häufig	≥ 10%
häufig	≥ 1% - < 10%
gelegentlich	≥ 0,1% - < 1%
selten	≥ 0,01% - < 0,1%
sehr selten	< 0,01% oder unbekannt

Selten:

Oberbauchbeschwerden, Durchfälle (durch Anregung der Motilität).

Sehr selten:

Anstieg von Leberfunktionswerten (Transaminasen) und von Bilirubin bis hin zur Entwicklung einer medikamentös-toxischen Hepatitis (nach Absetzen des Präparates reversibel).

4.9 Überdosierung

Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.

5. Pharmakologische Eigenschaften

5.1 Pharmakodynamische Eigenschaften

Pharmakotherapeutische Gruppe: Anthroposophisches Arzneimittel bei Erkrankungen der Verdauungsorgane

Therapeutisches Ziel

Regulierung der Motilität und Peristaltik der Gallenwege und der Verdauungsorgane über die Wärme- und Empfindungsorganisation.

Chelidonium fördert über eine Anregung der Empfindungsorganisation die Sekretion des Gallesaftes.

Berberis unterstützt die Schöllkrautwirkung und löst als Wurzel Spasmen in den abführenden Gallenwegen. Dies geschieht durch eine richtige Eingliederung der Empfindungs- in die Lebensorganisation.

Cichorium hat eine breite regulierende Wirkung auf die Tätigkeit der Oberbauchorgane und ergänzt Chelidonium und Berberis insofern, als es zusätzlich eine zu starke Gallesekretion zurückdrängt, indem ein überstarkes Eingreifen der Empfindungsorganisation gemildert wird.

Colocynthis reguliert bei Koliken die Peristaltik nicht nur in den Gallenwegen, sondern auch in Magen und Darm.

Die ätherischen Öle von Anis, Kümmelund Pfefferminzewirken als blütenartig duftende Substanzen ebenfalls auf die Empfindungsorganisation und fördern ihr Untertauchen in den aufbauenden Stoffwechsel. Die Pfefferminze hat ihren Schwerpunkt in Leber und Galle, Anis und Kümmel wirken bis in den Darm und fördern die Resorption von Blähungen.

Die fetten Öle aus Leinsamen, Weizenkeimen, Ricinusund Dorschleber, sind Trägersubstanzen für dieätherischen Öle und Heilpflanzenauszüge und ergänzen diese durch ihre Wärmewirkung auf das Stoffwechselsystem. Sie regulieren auf milde Weise den Stuhlgang.

Die Chelidonium Kapseln durchwärmen einerseits das Stoffwechselgebiet über die Ich- und Wärmeorganisation (fette Öle). Andererseits regulieren sie über die Empfindungsorganisation die Gallesekretion (Chelidonium, Berberis, Cichorium, Pfefferminze) und die Darmperistaltik (Colocynthis, Anis, Kümmel).

5.2 Pharmakokinetische Eigenschaften

Erkenntnisse über die Pharmakokinetik von Chelidonium Kapseln liegen nicht vor. Diese sind zu einer sachgemäßen Anwendung innerhalb der anthroposophischen Therapierichtung nicht erforderlich.

Bioverfügbarkeit

Erkenntnisse über die Bioverfügbarkeit von Chelidonium Kapseln liegen nicht vor. Diese sind zu einer sachgemäßen Anwendung innerhalb der anthroposophischen Therapierichtung nicht erforderlich.

5.3 Präklinische Daten zur Sicherheit

Wie in der Fachliteratur beschrieben, können einzelne Bestandteile präklinische Effekte hervorrufen. Diese sind jedoch für das vorliegende Arzneimittel nicht zu erwarten, da die enthaltenen Konzentrationen der Bestandteile weit unter der toxikologischen Grenze liegen.

6. Pharmazeutische Angaben

6.1 Liste der sonstigen Bestandteile

Gelatine,

Glycerol 85%,

Kakaobutter,

Natives Olivenöl,

Gereinigtes Wasser.

6.2 Inkompatibilitäten

Nicht zutreffend.

6.3 Dauer der Haltbarkeit

2 Jahre

6.4 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung

Nicht über 25 °C lagern/aufbewahren.

6.5 Art und Inhalt des Behältnisses

Kunststoff/Aluminium-Blister mit 30 und 90 Weichkapseln

6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung

Keine besonderen Anforderungen.

7. Inhaber der Zulassung

WALA Heilmittel GmbH

73085 Bad Boll/Eckwälden

DEUTSCHLAND

Telefon: 07164/930-0

Telefax: 07164/930-297

info@wala.de

www.wala.de

8. Zulassungsnummer

6841219.00.00

20.10.2003

10. Stand der Information

Mai 2012

11. Verkaufsabgrenzung

Apothekenpflichtig