Document: 22.11.2010   Fachinformation (deutsch) change

• 22.11.2010   Fachinformation (deutsch)
• 19.05.2008   Fachinformation (deutsch)

---

Fachinformation

CHORAGON® 5000

Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung

1 Ampulle CHORAGON® 5000 enthält 5000 I.E. Choriongonadotropin.

Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1.

Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung

4.1. Anwendungsgebiete

Therapie

• Bei anovulatorischen oder oligo-ovulatorischen Frauen: Ovulationsauslösung nach Stimulation des Follikelwachstums,

• Im Rahmen einer assistierten Reproduktion (ART): Auslösung der abschließenden Follikelreifung und Luteinisierung nach Stimulation des Follikelwachstums.

Diagnostik

CHORAGON® 5000 ist zur intramuskulären Anwendung bestimmt. Nach Auflösen des Pulvers im beiliegenden Lösungsmittel muss die Lösung sofort verwendet werden.

Gynäkologie

Die Behandlung von Frauen mit CHORAGON® 5000 sollte unter der Aufsicht eines Artzes erfolgen, der in der Behandlung von Fertilitätsstörungen erfahren ist.

Zur Auslösung der abschließenden Follikelreifung bei ART und zur Ovulationsinduktion: Einmalig 5000 I.E. oder 10.000 I.E. hCG (entsprechend 1 oder 2 Ampullen CHORAGON® 5000). Die Anwendung soll 24 bis 48 Stunden nach Erreichen der optimalen Stimulation des Follikelwachstums erfolgen.

Wenn CHORAGON® 5000 zur Ovulationsauslösung nach Stimulation des Follikelwachstums angewendet wird, sollte den Patientinnen empfohlen werden, am Tag der Injektion und am darauf folgenden Tag Geschlechtsverkehr zu haben.

Pädiatrie/Andrologie

Zur Einleitung der Pubertät bei Jungen mit Pubertas tarda 5000 I.E. hCG (entsprechend 1 Ampulle CHORAGON® 5000) wöchentlich über 3 Monate.

Zur Differenzialdiagnose bei Knaben mit Hodenhochstand bzw. Überprüfung der Funktionsfähigkeit der Testes bei hypogonadotropem Hypogonadismus: einmalig 5000 I.E. hCG (entsprechend 1 Ampulle CHORAGON® 5000).

Allgemein

Überempfindlichkeit gegen humanes Choriongonadotropin oder einen der sonstigen Bestandteile von CHORAGON® 5000.

Gynäkologie

• Tumoren des Hypothalamus oder der Hypophyse

• Ovarvergrößerung oder Zysten, die nicht auf einem polyzystischen Ovarialsyndrom beruhen

• Gynäkologische Blutungen unbekannter Ursache

• Ovarial-, Uterus- oder Mammakarzinom

• extrauterine Schwangerschaft in den vorhergehenden 3 Monaten

• aktive thromboembolische Erkrankungen

CHORAGON® darf nicht angewendet werden, wenn abzusehen ist, dass das Therapieziel nicht erreicht werden kann, wie bei:

• primärer Ovarialinsuffizienz

• Missbildungen der Sexualorgane, die eine Schwangerschaft unmöglich machen

• Uterus myomatosus, der eine Schwangerschaft unmöglich macht

• Frauen nach der Menopause

CHORAGON® sollte nicht angewendet werden zur Ovulationsauslösung bei Patientinnen mit einer Überstimulation der Ovarien.

Pädiatrie und Andrologie

CHORAGON® darf nicht angewendet werden bei sexualhormon-abhängigen Tumoren und wenn bekannt ist, dass die Ursache für einen Hodenhochstand organisch bedingt ist (Leistenbruch, Operation im Leistenbereich und ektoper Hoden).

Vor der Behandlung mit CHORAGON® 5000 müssen die Ursachen für die Infertilität und mögliche Kontraindikationen für eine Schwangerschaft genau abgeklärt sein.

Insbesondere müssen die Patientinnen auf Erkrankungen anderer endokriner Organe (z.B. der Schilddrüse, Nebenniere, Hypophyse oder Hypothalamus) untersucht und entsprechend behandelt worden sein.

Bei Schwangerschaft nach Ovulationsinduktion ist das Risiko für Mehrlingsschwangerschaften erhöht; nach Anwendung von Techniken der assistierten Reproduktion (ART) steht dieses Risiko in Relation zur Anzahl der transferierten Embryonen. Bei Frauen mit vorgeschädigten Eileitern besteht ein leicht erhöhtes Risiko einer Eileiterschwangerschaft.

Unerwünschte Stimulation der Ovarien:

Bei Patientinnen, die sich einer ovariellen Stimulation unterziehen, besteht ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung eines ovariellen Überstimulationssyndroms (OHSS) auf Grund multifollikulärer Entwicklung.

Klinische Symptome für die milde Form der ovariellen Überstimulation sind gastrointestinale Beschwerden (Unterleibsschmerzen, Übelkeit, Durchfall), Schmerzen in den Brüsten und geringe bis mäßige Vergrößerung der Ovarien und Ovarialzysten. In Einzelfällen kann das möglicherweise lebensbedrohliche Überstimulations-Syndrom auftreten. Es ist gekennzeichnet durch die Entwicklung großer Ovarialzysten mit der Gefahr der Ruptur, Aszites, Gewichtszunahme, häuig Hydrothorax und gelegentlich thromboembolischen Phänomenen.

Ein OHSS auf Grund einer überschießenden Reaktion der Ovarien kann vermieden werden, wenn kein hCG angewendet wird. Patientinnen sind in diesem Fall anzuweisen, für mindestens 4 Tage keinen Geschlechtsverkehr zu haben oder geeignete Verhütungsmethoden anzuwenden.

Bei einer bestehenden Überstimulation der Ovarien darf kein hCG zur Ovulationsauslösung angewendet werden (siehe auch Abschnitt 4.3).

Eine sorgfältige Überwachung der Estradiolspiegel und der ovariellen Reaktion mittels Sonographie wird vor und während der Stimulationstherapie für alle Patientinnen empfohlen, um das Risiko einer OHSS und einer Mehrlingsschwangerschaft zu verringern. Bei anovulatorischen Patientinnen besteht ein erhöhtes Risiko für OHSS wenn Serumestradiolspiegel höher als 1500 pg/ml (5400 pmol/l) und mehr als 3 Follikel mit einem Durchmesser von 14 mm oder mehr vorliegen. Bei Anwendung von ART besteht ein höheres Risiko für die Entwicklung eines OHSS, wenn Serumestradiolspiegel höher als 3000 pg/ml (11.000 pmol/l) und 20 oder mehr Follikel mit einem Durchmesser von 12 mm oder mehr vorliegen. Wenn der Estradiolspiegel höher als 5500 pg/ml (20.000 ppmol/l) ist und wenn insgesamt 40 oder mehr Follikel vorliegen, kann es erforderlich sein, auf die hCG-Anwendung zu verzichten. Die Einhaltung der empfohlenen Dosierung für CHORAGON® 5000, die Anwendung des empfohlenen Behandlungsschemas und die sorgfältige Überwachung der Therapie vermindern die Häufigkeit von OHSS und Mehrlingsschwangerschaften.

Die Anzahl der Fehlgeburten sowohl bei anovulatorischen Patientinnen als auch bei Frauen, die sich einer Technik der assistierten Reproduktion unterziehen, ist höher als in der Durchschnittsbevölkerung, aber vergleichbar mit den Fehlgeburtsraten bei Frauen mit anderen Fertilitätsstörungen.

Frauen mit allgemein bekannten Risikofaktoren für Thromobosen, wie eine entsprechende persönliche oder familiäre Anamnese, starkes Übergewicht (Body Mass Index > 30 kg/m²) oder bekannte Thromboseneigung, können ein erhöhtes Risiko für venöse oder arterielle thromboembolische Ereignisse während oder nach der Behandlung mit Gonadotropinen aufweisen. Bei diesen Frauen muss der Nutzen der IVF-Behandlung gegen die Risiken abgewogen werden. Allerdings sollte man sich bewusst sein, dass auch eine Schwangerschaft selbst ein erhöhtes Thromboserisiko mit sich bringt.

CHORAGON® 5000 ist nicht angezeigt zur Reduzierung des Körpergewichts. HCG hat keine Auswirkungen auf den Fettstoffwechsel, die Fettverteilung, den Appetit oder das Hungergefühl.

Bei der wiederholten Anwendung von Choriongonadotropin vor Abschluss des Skelettwachstums ist auf eine mögliche Akzeleration der Skelettreifung sowie einen eventuell frühzeitigen Epiphysenschluss zu achten.

CHORAGON® 5000 enthält Natrium, aber weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro ml Lösungsmittel.

Die Anwendung von CHORAGON® 5000 kann bei Dopingkontrollen zu positiven Ergebnissen führen.

Die Anwendung von CHORAGON® 5000 als Dopingmittel kann zu einer Gefährdung der Gesundheit führen.

Bisher wurde keine klinisch signifikanten Arzneimittelwechselwirkungen beobachtet.

Nach der Anwendung von CHORAGON® 5000 kann bis zu 10 Tage lang die immunologische Bestimmung von hCG im Serum/Urin beeinträchtigt sein und zu einem falsch positiven Schwangerschaftstest führen.

Schwangerschaft:

In Anbetracht der Indikationen darf CHORAGON® 5000 nicht während der Schwangerschaft angewendet werden. Mögliche Risiken zu einer Anwendung von hCG zur Ovulationsauslösung, ggf. nach Stimulation des Follikelwachstums, werden unter Punkt 4.4 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung genannt.

Bei Mäusen, die zur Ovulationsauslösung hCG erhielten, kam es dosisabhängig zu einer erhöhten Embryoletalität insbesondere in Form von Präimplantationsverlusten.

Stillzeit:

In Anbetracht der Indikationen darf CHORAGON® 5000 nicht während der Stillzeit angewendet werden.

4.7. Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen durchgeführt.

4.8. Nebenwirkungen

Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeiten zugrundegelegt:

Sehr häufig (≥1/10)

Häufig (≥1/100 bis <1/10)

Gelegentlich (≥1/1000 bis <1/100)

Selten (≥1/10.000 bis <1/1.000)

Sehr selten (<1/10.000)

Nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar)

Systemorganklasse	Sehr häufig (≥1/10)	Häufig (≥1/100 bis <1/10)	Gelegentlich (≥1/1000 bis <1/100)
Endokrine Erkrankungen	Gynäkomastie
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktes		Übelkeit, Bauchschmerzen, Erbrechen	Diarrhoe
Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort	Reaktionen, Schmerzen an der Einstichstelle
Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen			Elektrolyt- und Wassereinlagerungen
Erkrankungen des Nervensystems		Kopfschmerzen
Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse		Mildes bis mäßiges OHSS	Schweres OHSS
Psychiatrische Erkrankungen			Depression, Reizbarkeit, Ruhelosigkeit
Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes		Exanthem, Akne vulgaris

Größenzunahme des Penis mit Erektionsneigung als Folge der durch Induktion vermehrten Testosteronse­kretion.

Gelegentlich bei Jungen leichte psychische Verände­rungen, die denen der ersten Pubertätsphase ähneln und auf die Zeit der Therapie beschränkt sind.

Allergische Reaktionen, einschl. Quincke-Ödem und Urtikaria, wurden in Einzelfällen beobachtet.

Gelegentlich wurden Müdigkeit und Fieber nach Choragon-Gabe beobachtet.

4.9. Überdosierung

Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass bei Frauen eine Überdosis CHORAGON® 5000 ein ovarielles Überstimulationssyndrom auslösen kann (siehe Abschnitt 4.4).

Pharmakotherapeutische Gruppe: Gonadotropine

ATC-Code: G03GA01

Das humane Choriongonadotropin (HCG) ist ein Glykopro­tein und stellt eine Assoziation zwischen einer alpha- und einer beta-Kette dar. HCG wird aus Urin von schwangeren Frauen gewonnen und ist nicht homogen. Auch hochgereinigte Präparate enthalten mehrere Frak­tionen, die sich im Sialinsäuregehalt und in der bio­logischen Wirkung unterscheiden. Die Menge des HCG wird in Einheiten der biologischen Wirkung angegeben.

Die hormonelle Wirkung des Choriongonadotropins beruht auf der Fähigkeit, die Biosynthese der Sexualsteroide in den Gonaden (Ovar und Testis) zu stimulieren. Die Wirkung von hCG entspricht der von hypophysärem Gona­dotropin (LH). HCG besitzt jedoch eine wesentlich län­gere Halbwertszeit, was bei kumulativer Gabe zu einer verstärkten Wirkung führt.

In den Ovarien stimuliert hCG die Granulosa-, Theka- und Stroma- bzw. Lutealzellen insbesondere zur Produk­tion von Progesteron und Estradiol. In den Granulosa­zellen der kleinen Follikel wird durch hohe hCG-Dosen bevorzugt die Biosynthese des Estradiols, in den Gra­nulosazellen der reifen, dominanten Follikel bzw. in den luteinisierten Granulosazellen dagegen die des Progesterons stimuliert. Ferner wird durch hCG die Produktion biologisch aktiver Peptide im Ovar ange­regt, die bei der Regulation der Reproduktion eine Rolle spielen (z. B. Inhibin, Relaxin, Prorenin, Plas­minogen-Aktivator-Inhibitor). Die Verabreichung von 5000 I.E. bis 10.000 I.E. hCG an Frauen mit reifen Folli­keln (z. B. nach Stimulation mit HMG oder Clomifen) induziert etwa 36 Std. nach der intramuskulären Injek­tion eine Ovulation.

In den Leydig-Zellen stimuliert hCG die Produktion von Testosteron und anderen Sexualsteroiden wie Dihydro­testosteron, 17-OH-Progesteron und Estradiol. Die ein­malige Gabe von 5000 I.E. hCG an Jungen und Männer stei­gert die Testosteronsekretion in einer biphasischen Weise mit einem ersten Maximum nach 2 bis 4 Std. und einem zweiten zwischen 48 und 72 Std. Das Maximum des Estradiols im Serum erscheint etwa 24 Std. nach der Verabreichung von hCG. Dieses Prinzip wird zur Diffe­rentialdiagnose des Kryptorchismus angewandt, um einen Abdominalhoden von einer Anorchie zu unterscheiden als auch zur Beurteilung der Funktionsfähigkeit der Testes bei hypogonadotropem Hypogonadismus.

HCG wird parenteral durch intramuskuläre Injektion verabreicht. Der maximale Serumspiegel von HCG nach intramuskulärer Injektion stellt sich nach 4 bis 12 Stunden ein (abhängig von der Dosis) und sinkt an­schließend mit einer Halbwertszeit von 29 bis 36 Std. ab. Aufgrund der langsamen Elimination kann HCG nach mehrmaligen (z. B. täglichen) intramuskulären Injek­tionen im Serum kumulieren.

HCG wird renal metabolisiert, wobei etwa 10 % bis 20 % in unveränderter Form im Urin erscheinen, während der Hauptanteil vermutlich als Beta-Core-Fragment ausge­schieden wird.

Die existierenden präklinischen Daten geben keinen Hinweis auf spezielle Gefahren außer denen, die bereits in anderen Abschnitten dieser Fachinformation beschrieben sind.

Pulver: D-Mannitol, Natriumhydroxid

Lösungsmittel: Natriumchlorid, verdünnte Salzsäure 10 %, Wasser für Injektionszwecke

6.2. Inkompatibilitäten

Nicht zutreffend.

6.3. Dauer der Haltbarkeit

Die Dauer der Haltbarkeit beträgt 3 Jahre.

Dieses Arzneimittel soll nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr angewendet werden.

Die Injektionslösung muss unverzüglich nach dem Öffnen der Ampullen hergestellt und sofort nach der Herstellung verwendet werden.

6.4 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung

Nicht über 25 °C lagern.

6.5 Art und Inhalt des Behältnisses

Pulver:

Das Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung ist in braunen 1 ml-Ampullen Glasart Typ I, abgefüllt.

Lösungsmittel:

Das Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung ist in farblosen 1 ml-Ampullen, Glasart Typ I, abgefüllt.

CHORAGON® 5000 ist in folgenden Packungsgrößen erhältlich:

Packung mit 3 Ampullen mit je 5000 I.E. Pulver und 3 Ampullen mit je 1 ml Lösungsmittel.

6.6. Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung

Keine besonderen Anforderungen.

Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen.

Ferring GmbH

Wittland 11

D-24109 Kiel

Mitvertrieb

Ferring Arzneimittel GmbH

Fabrikstraße 7

D-24103 Kiel

Tel.: (0431) - 58 52 - 0

Fax: (0431) - 58 52 - 74

6080996.00.00

23.12.2005

November 2010

Verschreibungspflichtig

Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an folgende e-mail Adresse: info-service@ferring.de