GEBRAUCHSINFORMATION: Information für den Anwender

Clotrikad®-Creme Creme 1 % Wirkstoff: Clotrimazol

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.

Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungs­erfolg zu erzielen, muss Clotrikad-Creme jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden. Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.

Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach einigen Tagen keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.

Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

1. Was ist Clotrikad-Creme und wofür wird sie angewendet?

2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Clotrikad-Creme beachten?

3. Wie ist Clotrikad-Creme anzuwenden?

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

5. Wie ist Clotrikad-Creme aufzubewahren?

6. Weitere Informationen

1	WAS IST CLOTRIKAD-CREME UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?

Clotrikad-Creme enthält ein so genanntes Antimykotikum, ein Mittel gegen Pilzinfektionen (Mykosen).

Clotrikad-Creme wird angewendet

zur Behandlung von Pilzinfektionen der Haut, verursacht durch Dermatophyten, Hefen (z. B. Candida-Arten), Schimmelpilze und andere, wie Malassezia furfur sowie Infektionen durch Corynebakterium minutissimum.

Diese können sich äußern als Mykosen der Füße, Mykosen der Haut und der Hautfalten, Pityriasis versicolor, Erythrasma, oberflächliche Candi­dosen.

2	WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CLOTRIKAD-CREME BEACHTEN?

Clotrikad-Creme darf nicht angewendet werden

Bei Überempfindlichkeit gegenüber Cetylstearylalkohol empfiehlt es sich, anstelle der Creme eine cetylstearylalkoholfreie Darreichungsform anzuwenden.

Bei Anwendung von Clotrikad-Creme mit anderen Arzneimitteln

Bei gleichzeitiger Anwendung von bestimmten Antibiotika (Arzneimittel, die gegen Infektionen durch Mikroorganismen wie Bakterien oder Pilze eingesetzt werden) wie Amphotericin B und anderen Polyenantibiotika (Nystatin, Natamycin) kann deren Wirkung abgeschwächt werden.

Schwangerschaft und Stillzeit

Clotrikad-Creme sollte aus Vorsicht nicht in der Frühschwangerschaft angewendet werden.

Während der Stillzeit sollte Clotrikad-Creme nicht im Brustbereich angewendet werden.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen

Clotrikad-Creme hat keine Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Clotrikad-Creme

Der in der Creme enthaltene Bestandteil Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.

3	WIE IST CLOTRIKAD-CREME ANZUWENDEN?

Wenden Sie Clotrikad-Creme immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:

Die Creme wird 2- bis 3-mal täglich angewendet. Es genügt meist eine kleine Menge Creme (ca. ½ cm Stranglänge) für eine etwa handtellergroße Fläche.

Art der Anwendung

Die Creme wird auf die erkrankten Stellen dünn aufgetragen und eingerieben.

Dauer der Anwendung

Wichtig für einen Erfolg der Behandlung ist die regelmäßige und ausreichend lange Anwendung der Creme.

Die Behandlungsdauer ist unterschiedlich; sie hängt u. a. ab vom Ausmaß und der Lokalisierung der Erkrankung. Um eine komplette Ausheilung zu erreichen, sollte die Behandlung mit der Creme nicht nach dem Abklingen der subjektiven Beschwerden abgebrochen werden, sondern bis zu einer Behandlungsdauer von mindestens 4 Wochen fortgeführt werden.

Pityriasis versicolor heilt im Allgemeinen in 1 bis 3 Wochen und Erythrasma in 2 bis 4 Wochen ab. Bei Fußpilz sollte - um Rückfällen vorzubeugen - und trotz rascher subjek­tiver Besserung ca. 2 Wochen über das Verschwinden aller Krank­heitszeichen hinaus weiter behandelt werden. Nach jedem Waschen sollten die Füße gründlich abgetrocknet werden (Zehenzwischenräume!).

Wenn Sie die Anwendung von Clotrikad-Creme vergessen haben

Wenn Sie bei einer vorgesehenen Behandlung die Anwendung ein­mal vergessen haben, so wenden Sie bei den nächsten Malen den­noch nur die empfohlene Dosis täglich an.

Wenn Sie die Anwendung von Clotrikad-Creme abbrechen

Besprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt die weitere Vorgehens­weise, da in diesem Fall der Behandlungserfolg gefährdet ist.

4	WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?

Wie alle Arzneimittel kann Clotrikad-Creme Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:

Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10	Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1000	Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10 000
Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10 000	Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar.

Gelegentlich können Hautreaktionen (z. B. Brennen, Stechen) und bei Überemp­findlichkeit gegen Cetylstearylalkohol oder einen anderen Bestandteil von Clotrikad-Creme allergische Reaktionen an der Haut auftreten.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchs­information angegeben sind.

5	WIE IST CLOTRIKAD-CREME AUFZUBEWAHREN?

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und der Tube nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

• Nicht über 30 °C lagern.

• Nach Anbruch darf Clotrikad-Creme nicht länger als 6 Monate verwendet werden.

6	WEITERE INFORMATIONEN

Was Clotrikad-Creme enthält:

Der Wirkstoff ist Clotrimazol.

1 g Creme enthält 10 mg Clotrimazol.

Die sonstigen Bestandteile sind:

Benzylalkohol, Cetylpalmitat (Ph. Eur.), Cetylstearylalkohol (Ph. Eur.), Polysorbat 60, Sorbitanstearat, Octyldodecanol (Ph. Eur.), gereinigtes Wasser.

Wie Clotrikad-Creme aussieht und Inhalt der Packung

Clotrikad-Creme ist eine homogene weiße Creme.

Clotrikad-Creme ist in Packungen zu 35 g (N 1) Creme erhältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

Dr. Kade Pharmazeutische Fabrik GmbH

Rigistraße 2, 12277 Berlin

Tel.: 0 30 / 7 20 82-0, Telefax: 0 30 / 7 20 82-200

eMail: Info@kade.de; www.kade.de

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im

September 2008

______________________________________________________________________________

Wichtige Hinweise für Patienten!

Sehr verehrte Patientin!

Sehr geehrter Patient!

Erkrankungen, die durch Pilzbefall entstehen, sind heute sehr weit verbreitet. Damit verbunden sind häufig lästiges Jucken und Hygieneprobleme. Die Ursachen, die einen Pilzbefall fördern, sind vielfältig. Hierzu zählen klimakterische Faktoren und dadurch bedingte verstärkte Schweißabsonderung und unter Umständen nicht so gut verträgliche Textilgewebe, die das Pilzwachstum durch einen geringeren Wärmeaustausch fördern können. Gerade aus diesen Gründen ist es wichtig, während der Behandlungszeit mit Clotrikad-Creme den Anweisungen Ihres Arztes genau zu folgen und darüber hinaus eine besonders gute und zuverlässige Hygiene zu betreiben.

Der Wirkstoff Clotrimazol ist ein Breitband-Antibiotikum und ist sowohl gegenüber verschiedenen Pilzen als auch möglichen Begleitbakterien wirksam. Nur die vom Arzt angeordnete und in dieser Gebrauchsinformation erläuterte Anwendung kann den Wirkstoff richtig zur Entfaltung bringen. - Lesen Sie daher die Gebrauchsinformation sorgfältig durch und folgen Sie genau den Anweisungen Ihres Arztes.

Sehr hilfreich für die Behandlung ist eine gute und zuverläs­sige Hygiene. Wechseln Sie täg­lich die von Ihnen benutzte Wä­sche, einschließlich Waschlappen und Handtücher, und ver­wenden Sie sol­che Gewebe, die bei mindestens 60 °C mit einem Vollwaschmittel in der Waschmaschine gewaschen wer­den können. Beson­ders wichtig ist es, bei Pilzbefall im Be­reich von verdeckten Hautfalten diese nach dem Wa­schen sorg­fältig abzu­trocknen.

Um Rückfälle bzw. Neuinfektionen bei Fußpilz zu verhindern, sollten auch die in Schuhen und Strümpfen befindlichen Pilze abgetötet werden. Hierzu eignen sich handelsübliche Sprays.

Besprechen Sie alle Probleme mit Ihrem Arzt und scheuen Sie sich nicht, auch Fragen der täglichen Hygiene zu erörtern.

Wir hoffen, dass die Befolgung der ärztlichen Anweisung und unsere Empfehlung Sie bald von Ihrer lästigen Erkrankung befreien werden.

Wir wünschen Ihnen gute Besserung!