Document: 18.05.2015   Gebrauchsinformation (deutsch) change

• 05.07.2002   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 18.05.2015   Gebrauchsinformation (deutsch)

---

Gebrauchsinformation: Information für Anwender

Colifoam® Rektalschaum

2 g in 20,8 g Rektalschaum Hydrocortisonacetat (Ph.Eur.)

Zur Anwendung bei Erwachsenen

Was in dieser Packungsbeilage steht

1.    Was ist Colifoam Rektalschaum und wofür wird er angewendet?

2.    Was sollten Sie vor der Anwendung von Colifoam Rektalschaum beachten?

3.    Wie ist Colifoam Rektalschaum anzuwenden?

4.    Welche Nebenwirkungen sind möglich?

5.    Wie ist Colifoam Rektalschaum aufzubewahren?

6.    Inhalt der Packung und weitere Informationen

1. Was ist Colifoam Rektalschaum und wofür wird er angewendet?

Colifoam Rektalschaum ist ein Glucocorticoid (entzündungshemmendes Mittel).

Colifoam Rektalschaum wird angewendet:

Bei entzündlichen Erkrankungen im unteren Dickdarmbereich wie Colitis ulcerosa oder Morbus Crohn und Proktosigmoiditis.

2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Colifoam Rektalschaum beachten?

Colifoam Rektalschaum darf nicht angewendet werden,

wenn Sie allergisch gegen Hydrocortisonacetat, Methyl-4-hydroxybenzoat, Propyl-4-hydroxybenzoat oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Im Folgenden wird beschrieben, wann Sie Colifoam Rektalschaum nur unter bestimmten Bedingungen und nur mit besonderer Vorsicht anwenden dürfen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Colifoam Rektalschaum anwenden. Dies gilt auch, wenn diese Angaben bei Ihnen früher einmal zutrafen.

Bei Abszess-(Eiteransammlung)bildungen und Perforationen (Durchbrüche) im Dickdarmbereich, Peritonitis (Bauchfellentzündung), ausgedehnten Fistelbildungen, Magengeschwür, schwerer Osteoporose (Verminderung des Knochengewebes), Viruserkrankungen, akuten und chronischen bakteriellen Infektionen, Tuberkulose ohne Tuberkulostatikaschutz, systemischen Pilzerkrankungen, psychiatrischen Erkrankungen, grünem Star.

Vor und unmittelbar nach Schutzimpfungen sollte Colifoam Rektalschaum nicht angewendet werden.

Colifoam Rektalschaum sollte wegen der Möglichkeit eines Darmwanddurchbruchs mit Bauchfellentzündung bei schwerer Dickdarmentzündung (Colitis ulcerosa) mit drohendem Durchbruch, entzündeten Darmwandausstülpungen (Divertikulitis) und nach bestimmten Darmoperationen (Enteroanastomosen) unmittelbar nach der Operation, nur bei zwingender Indikation angewendet und entsprechend überwacht werden.

Während der Behandlung von Zuckerkranken mit Colifoam Rektalschaum ist ein eventuell erhöhter Bedarf an Arzneimitteln zur Behandlung der Zuckerkrankheit (Insulin, Tabletten etc.) zu berücksichtigen.

Bei Patienten mit schwerer Herzmuskelschwäche ist eine sorgfältige Überwachung und bei Patienten mit schwer einstellbarem Bluthochdruck sind regelmäßige Blutdruckkontrollen erforderlich.

Bei Behandlung einer bestimmten Form der Muskellähmung (Myasthenia gravis) sollte eine Einstellung auf Colifoam® Rektalschaum im Krankenhaus erfolgen.

Während der Behandlung mit Colifoam Rektalschaum sollten keine Allergietests vorgenommen werden.

Kinder

Bei Kindern sollte Colifoam Rektalschaum wegen des Risikos einer Wachstumshemmung nur bei Vorliegen zwingender medizinischer Gründe angewendet werden.

Auswirkungen bei Fehlgebrauch zu Dopingzwecken

Colifoam Rektalschaum kann in hohen Dosen als Dopingmittel missbraucht werden. Die bei der rektalen Anwendung verwendeten Dosierungen sind zu niedrig, um Dopingeffekte auszulösen.

Auf Grund der Empfindlichkeit der analytischen Methoden kann die Anwendung von Colifoam Rektalschaum bei Dopingkontrollen zu positiven Ergebnissen führen.

Leistungssportler müssen bei der Anwendung dieses Arzneimittels eine Ausnahmegenehmigung einholen.

Anwendung von Colifoam Rektalschaum zusammen mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen / anwenden, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen / angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen / anzuwenden.

Für Hydrocortison sind Wechselwirkungen mit folgenden Arzneimitteln bekannt: Herzglykoside (Verstärkung der Glykosidwirkung infolge von Kaliummangel), Saluretika (zusätzliche Kaliumausscheidung), Antidiabetika (Verminderung der Blutzuckersenkung),    Cumarinderivate    (Verminderung    der

Antikoagulanzienwirkung), Salicylate (Erhöhung der Gefahr gastrointestinaler Blutungen), Phenytoin und Rifampicin (Verminderung der Corticosteroidwirkung).

Schwangerschaft und Stillzeit

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.

Schwangerschaft

In der Schwangerschaft sind der Nutzen und die möglichen Risiken der Behandlung gegeneinander abzuwägen.

Stillzeit

Hydrocortisonacetat geht in die Muttermilch über. Bei Anwendung höherer Dosen oder bei langfristiger Anwendung sollte daher abgestillt werden.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

Colifoam Rektalschaum enthält Propylenglycol, Cetylalkohol und Cetylstearylalkohol.

Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.

Cetylalkohol / Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.

3. Wie ist Colifoam Rektalschaum anzuwenden?

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt Colifoam Rektalschaum nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschriften, da sonst Colifoam Rektalschaum nicht richtig wirken kann!

Art indsüauer der Anwendung

lie und wann sollten Sie Colifoam Rektalschaum anwenden?

1.    Verwenden Sie bitte nur eine Packung, die vor der Benutzung mindestens 30 Minuten bei normaler Raumtemperatur gelagert wurde. Schütteln Sie den Colifoam Druckbehälter vor der Anwendung 1 Minute kräftig. Ziehen Sie den Kolben des Einmalapplikators bis zum Anschlag heraus (Abbildung 1). Setzen Sie den Druckbehälter in die Öffnung an der Spitze des Einmalapplikators.

2.    Um den Einmalapplikator zu füllen, müssen alle Einzelteile, wie in Abbildung 2 dargestellt, aufrecht gehalten werden. Es ist wichtig, dass Sie den Druckbehälter senkrecht nach oben halten und den Einmalapplikator ebenfalls senkrecht auf den Druckbehälter aufsetzen. Zur einfacheren Befüllung können Sie den Druckbehälter auch auf eine gerade, feste Unterlage (z. B. einen Tisch) stellen. Sie sollten außerdem darauf achten, dass Sie den Kolben des Einmalapplikators durch Auflegen des Zeigefingers festhalten. Sobald Sie Druck auf die Kappe des Behälters ausüben, tritt Schaum heraus. Drücken Sie vorsichtig leicht auf die Kappe des Behälters, damit der Schaum kontrolliert heraustritt. Bei diesem ersten Druck sollten Sie nur die Hälfte der vorgesehenen Befüllung vornehmen.

Dann sofort noch einmal drücken und den Einmalapplikator bis zur Linie, die durch „Fill” gekennzeichnet ist (Abbildung 1), füllen. Es ist wichtig, dass dieser Vorgang 2 - 3 Sekunden dauert. Wenn Sie die Applikatorfüllung abgeschlossen haben, bitte sofort anwenden (siehe Abbildung 3).

3.    Halten Sie den gefüllten Einmalapplikator am Gehäuse und führen Sie die Spitze vorsichtig in den After ein. Sie können diese mit etwas Schaum gleitbar machen. Drücken Sie nun den Kolben langsam bis zur Leerung des Einmalapplikators herunter.

Nach Gebrauch kann der Einmalapplikator entsorgt werden.

Bitte werfen Sie den Einmalapplikator nicht in die Toilette!

Vorsicht: Nur den gefüllten Einmalapplikator in den After einführen, nicht den Druckbehälter!

Wie lange sollten Sie Colifoam Rektalschaum anwenden?

Die Dauer der Anwendung ist abhängig vom Verlauf der Erkrankung. Sie sollte vom Arzt bestimmt werden, da das Nachlassen oder Verschwinden der Beschwerden nicht die einzigen Zeichen für die Besserung des Krankheitsbildes sind. Die Behandlung wird ausschleichend beendet, indem man die Abstände zwischen den einzelnen Anwendungen verlängert. Eine plötzliche Beendigung der Behandlung ist zu vermeiden.

Die empfohlene Dosis beträgt:

Soweit vom Arzt nicht anders verordnet, führen Erwachsene während der ersten zwei bis drei Wochen ein- bis zweimal täglich eine Applikatorfüllung Colifoam Rektalschaum in den Darm ein. Im Anschluss daran genügt jeden zweiten Tag eine Dosis.

Wenn Sie eine größere Menge von Colifoam Rektalschaum angewendet haben, als Sie sollten

Bei einer einmaligen Überdosierung ist nicht mit dem Auftreten besonderer Symptome zu rechnen.

Wenn Sie die Anwendung von Colifoam Rektalschaum vergessen haben

Setzen Sie die Anwendung wie gewohnt fort.

Wenden Sie nicht die doppelte Menge an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.

Wenn Sie die Anwendung von Colifoam Rektalschaum abbrechen

Eine Beendigung der Therapie sollte nur in Absprache mit dem behandelnden Arzt erfolgen.

Eine plötzliche Beendigung der Behandlung ist zu vermeiden, um ein schnelles Neuauftreten der Grunderkrankung (Rezidiv) und / oder eine akute Nebennierenrindenschwäche, insbesondere nach Stresssituationen, zu vermeiden (schrittweises Ausschleichen der Dosis).

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:

Sehr häufig	Kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen
Häufig	Kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen
Gelegentlich	Kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen
Selten	Kann bis zu 1 von 1.000 Behandelten betreffen
Sehr selten	Kann bis zu 1 von 10.000 Behandelten betreffen
Nicht bekannt	Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar

Folgende Nebenwirkungen sind bisher bei der Anwendung von Colifoam Rektalschaum beobachtet worden:

Sehr selten:

Blutdruckanstieg, sowie Einzelfälle von Diabetes, Brennen im Analbereich, Verwirrtheit und Hautausschläge. Die Nebenwirkungen wurden als nicht schwerwiegend angesehen. Eine Zusammenhangsbeurteilung war nicht vorgenommen worden.

Hydrocortisonacetat, der wirksame Bestandteil von Colifoam Rektalschaum wird bis zu 5 % aus dem Darm resorbiert. In Abhängigkeit von Dosierung und Dauer der Behandlung ist das Auftreten folgender von Nebennierenrindenhormonen (Glucocorticoiden) bekannter Nebenwirkungen möglich, aber unter der Behandlung mit Colifoam Rektalschaum bisher nicht berichtet worden:

Unterdrückung der Hormonausschüttung der Nebennierenrinde (Suppression), Auftreten eines Cushing-Syndroms (z. B. Vollmondgesicht, Stammfettsucht u. a.; bei Langzeitanwendung sehr hoher Dosen), Ödembildung, Gewichtszunahme, verminderte Glukosetoleranz, Wachstumshemmung bei Kindern, Störung der Sexualhormonausschüttung (Ausbleiben der Menstruationsblutung, Impotenz), Hautveränderungen wie z.

B. Dehnungsstreifen der Haut, Dünnwerden der Haut, Gefäßerweiterungen und kleinere Hautblutungen (Neigung zu Blutergüssen, punktförmige oder flächige Hautblutungen), vermehrte Körperbehaarung, Steroidakne, verzögerte Wundheilung, Muskelschwund und -schwäche, Knochenschwund (Osteoporose), und aseptische Knochennekrosen. Bei zu rascher Dosisreduktion nach langdauernder Behandlung kann es zu Muskel- und Gelenkschmerzen kommen. Es können Depressionen, Gereiztheit, Antriebsund Appetitsteigerung, Psychosen, Schlafstörungen, Auslösen der Bereitschaft zu epileptischen Krämpfen bei latenter und manifester Epilepsie, Magen- und Darmgeschwüre und -blutungen, Bauchspeicheldrüsenentzündung, Blutbildveränderungen und Abwehrschwäche gegenüber Infektionen auftreten und das Auftreten von durch Viren, Pilze oder Bakterien bedingten Entzündungen am Auge kann begünstigt werden. Bei langandauernder, kontinuierlicher Anwendung von Corticoiden ist das Auftreten eines grünen und grauen Stars möglich.

Das Risiko des Auftretens solcher bisher nicht berichteter Nebenwirkungen ist für Colifoam Rektalschaum aufgrund der lokalen Wirkung, der geringen Resorption aus der vorliegenden Darreichungsform mit entsprechend niedriger systemischer Aufnahme nach Art und üblicher Dauer der Anwendung niedriger als bei Gabe systemisch wirksamer Glucocorticoide.

Andere mögliche Nebenwirkungen

Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat können Überempfindlichkeitsreaktionen, auch mit zeitlicher Verzögerung hervorrufen.

Wenn Magen-Darm-Beschwerden, Schmerzen im Rücken-, Schulter oder Hüftgelenkbereich, psychische Verstimmungen, bei Diabetikern auffällige Blutzuckerschwankungen oder sonstige Störungen auftreten, informieren Sie bitte sofort Ihren Arzt.

Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind. Brechen Sie auf keinen Fall die Behandlung selbst ab.

Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen.

Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

5. Wie ist Colifoam Rektalschaum aufzubewahren?

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton nach „Verwendbar bis" angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Behälter steht unter Druck, vor Erwärmung über 50°C (z. B. durch Sonnenbestrahlung) schützen. Nicht im Kühlschrank lagern.

Nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen Flammen oder glühende Körper sprühen.

Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

Was Colifoam Rektalschaum enthält

- Der Wirkstoff ist: Hydrocortisonacetat (Ph.Eur.)

Ein Behälter enthält 20,8 g Rektalschaum (20 g Suspension und 0,8 g Treibmittel).

20,8 g Rektalschaum enthalten: 2,0 g Hydrocortisonacetat (Ph.Eur.)

Eine Applikatorfüllung enthält etwa 1 g Schaum, entsprechend 100 mg Hydrocortisonacetat (Ph.Eur.).

- Die sonstigen Bestandteile sind:

Propylenglycol, Methyl-4-hydroxybenzoat (Ph.Eur.), Propyl-4-hydroxybenzoat (Ph.Eur.), Cetylalkohol (Ph.Eur.), Polysorbat 60-Cetylstearylalkohol (2:8), Macrogolstearylether (Ph.Eur.) ((10)), Trolamin, gereinigtes Wasser.

Treibmittel: Propan, 2-Methylpropan.

Wie Colifoam Rektalschaum aussieht und Inhalt der Packung

Weißer Schaum.

Colifoam Rektalschaum ist in Kombinationspackungen mit 1 x 20,8 g Rektalschaum und 14 Einmalapplikatoren erhältlich.

Colifoam Rektalschaum ist in Kombinationspackungen mit 2 x 20,8 g Rektalschaum und je 14 Einmalapplikatoren erhältlich (Doppelpackung).

Bei Handhabung gemäß der Anwendungshinweise ergeben 20,8 g Colifoam Rektalschaum 14 Applikationen.

Pharmazeutischer Unternehmer

MEDA Pharma GmbH & Co. KG Benzstraße 1 61352 Bad Homburg

Tel. (06172) 888 - 01, Fax (06172) 888 - 2740

Hersteller

Pharmasol Limited North Way, Walworth Industrial Estate, Andover Hampshire SP 10 5 AZ UK

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im April 2015

8