Erkältungsbalsam Mild N
Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
Erkältungsbalsam mild N
Salbe zur Anwendung auf der Haut für Erwachsene und Heranwachsende über 12 Jahre
Wirkstoffe:
Eucalyptusöl, Racemischer Campher, Gereinigtes Terpentinöl
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Erkältungsbalsam mild N jedoch vorschriftsmäßig angewendet werden.
• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
• Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach 4-5 Tagen keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1. Was ist Erkältungsbalsam mild N und wofür wird er angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Erkältungsbalsam mild N beachten?
3. Wie ist Erkältungsbalsam mild N anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Erkältungsbalsam mild N aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1. Was ist Erkältungsbalsam mild N und wofür wird er angewendet?
Erkältungsbalsam mild N ist ein pflanzliches Arzneimittel zur äußerlichen Anwendung bei Erkältungskrankheiten der Atemwege.
Anwendungsgebiete:
Zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem Schleim.
Bei Beschwerden, die sich innerhalb von 4-5 Tagen nicht bessern oder verschlimmern, bei Atemnot, bei Fieber, eitrigem oder blutigem Auswurf sollte ein Arzt aufgesucht werden.
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Erkältungsbalsam mild N beachten?
Erkältungsbalsam mild N darf nicht angewendet werden,
-wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Eucalyptusöl, Racemischer Campher, Terpentinöl oder einem der sonstigen Bestandteile sind,
- bei akuten Lungenentzündungen,
- Asthma bronchiale,
- Keuchhusten,
- Pseudokrupp,
- ausgeprägter Überempfindlichkeit der Atemwege,
- auf geschädigter Haut, z. B. bei Verbrennungen und Verletzungen,
- bei Säuglingen und Kleinkindern bis zur Vollendung des 2. Lebensjahres.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Erkältungsbalsam mild N ist erforderlich:
Zur Anwendung von Erkältungsbalsam mild N bei Kindern unter 12 Jahren liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Erkältungsbalsam mild N soll daher bei Kindern zwischen 2 und 12 Jahren nicht angewendet werden.
Bei der Anwendung von Erkältungsbalsam mild N ist der Kontakt mit den Augen zu vermeiden. Erkältungsbalsam mild N soll nicht im Bereich von Schleimhäuten angewendet werden. Nach der Anwendung von Erkältungsbalsam mild N sind die Hände gründlich zu reinigen.
Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter„Erkältungsbalsam mild N darf nicht angewendet werden“.
Bei der Anwendung von Erkältungsbalsam mild N mit anderen Arzneimitteln
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Eucalyptusöl bewirkt eine Anregung des fremdstoffabbauenden Enzymsystems der Leber. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann deshalb abgeschwächt und / oder verkürzt werden. Bei Anwendung weiterer Medikamente fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Diese Wechselwirkung ist für Aminopyrin (Aminophenazon), Zoxazol (-amid), Amphetamin und Phenobarbital beschrieben worden.
Schwangerschaft und Stillzeit
Zur Anwendung von Erkältungsbalsam mild N in der Schwangerschaft und Stillzeit liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Erkältungsbalsam mild N soll daher nicht bei Schwangeren und Stillenden angewendet werden.
Fragen Sie vor der Anwendung von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
3. Wie ist Erkältungsbalsam mild N anzuwenden?
Wenden Sie Erkältungsbalsam mild N immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
[Tube]
Erwachsene und Heranwachsende über 12 Jahre: 1- bis 3-mal täglich einen 3 cm langen Salbenstrang Erkältungsbalsam mild N auf Brust und Rücken einreiben.
Ein 1 cm langer Salbenstrang (entsprechend 0,3 g Salbe) enthält 0,03 g Racemischen Campher, 0,03 g Eucalyptusöl und 0,015 g Gereinigtes Terpentinöl.
[Tiegel]
Erwachsene und Heranwachsende über 12 Jahre: 1- bis 3-mal täglich eine haselnussgroße Menge Erkältungsbalsam mild N auf Brust und Rücken einreiben.
Eine haselnussgroße Menge (entsprechend 0,9 g Salbe) enthält 0,09 g Racemischen Campher, 0,09 g Eucalyptusöl und 0,045 g Gereinigtes Terpentinöl.
Dauer der Anwendung:
Die Dauer der Anwendung ist prinzipiell nicht begrenzt, beachten Sie jedoch bitte die Angaben unter Anwendungsgebiete.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Erkältungsbalsam mild N zu stark oder zu schwach ist.
Wenn Sie größere Mengen Erkältungsbalsam mild N angewendet haben als Sie sollten
In schwerwiegenden Fällen sind Auswirkungen auf den Kreislauf, auf Nieren- und Atemfunktion sowie das zentrale Nervensystem möglich. Beim Verdacht einer Vergiftung sollte sofort ein Arzt benachrichtigt werden, der ggf. die notwendigen Maßnahmen einleiten wird.
Bei äußerer, großflächiger, in einer über die bestimmungsgemäße Dosierung erheblich hinausgehenden Anwendung können Vergiftungserscheinungen, z. B. Schädigungen der Nieren oder des zentralen Nervensystems auftreten.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Wie alle Arzneimittel kann Erkältungsbalsam mild N Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
|
Sehr häufig: mehr als 1 von 10 Behandelten |
|
Häufig: weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten |
|
Gelegentlich: weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1000 Behandelten |
|
Selten: weniger als 1 von 1000, aber mehr als 1 von 10 000 Behandelten |
|
Sehr selten: weniger als 1 von 10 000 Behandelten oder unbekannt |
Mögliche Nebenwirkungen
Häufig ist es zum Auftreten von allergischen Reaktionen auf Haut und Schleimhäuten, wie z.B. Hautausschlägen, Ekzemen, Rötungen, Blasenbildungen, Nesselsucht, Schwellungen gekommen.
In seltenen Fällen ist es zum Krampf der Bronchialmuskeln mit Atemnot (Bronchospasmus) gekommen.
Andere mögliche Nebenwirkungen:
Bei entsprechend sensibilisierten Patienten können durch Eucalyptusöl und Racemischen Campher Überempfindlichkeitsreaktionen (einschließlich Atemnot) ausgelöst werden.
Besondere Hinweise
Bei auftretenden Nebenwirkungen sollte das Arzneimittel abgesetzt und Ihr Arzt informiert werden, damit er diese ggf. spezifisch behandeln kann.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
5. Wie ist Erkältungsbalsam mild N aufzubewahren?
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Faltschachtel und dem Etikett des Glastiegels oder der Aluminiumtube nach „Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Aufbewahrungsbedingungen:
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Hinweis auf Haltbarkeit nach Anbruch:
Erkältungsbalsam mild N ist nach Anbruch des Behältnisses 2 Monate haltbar.
6. Weitere Informationen
Was Erkältungsbalsam mild N enthält:
Die Wirkstoffe sind:
Eucalyptusöl 10 g, Racemischer Campher 10 g und Gereinigtes Terpentinöl 5 g
in 100 g Salbe
Die sonstigen Bestandteile sind:
Mikrokristalline Kohlenwasserstoffe (C40- C60), Weißes Vaselin
Wie Erkältungsbalsam mild N aussieht und Inhalt der Packung:
Erkältungsbalsam mild N ist eine weiße Salbe, die zur Anwendung auf der Haut in Aluminiumtuben mit 50 g, 75 ml oder 100 g bzw. in Glastiegeln mit 50 g erhältlich ist.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller:
Pharma Aldenhoven GmbH & Co. KG
Industriestr. 6
52457 Aldenhoven
[bei Mitvertrieb]
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller:
Name und Anschrift des/der gemeldeten Mitvertreibers/Herstellers.
[oder Alternativ]
Pharmazeutischer Unternehmer
Name und Anschrift des/der gemeldeten Mitvertreibers.
Hersteller
Name und Anschrift des gemeldeten Herstellers.
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im März 2013.
GI Erkältungsbalsam mild N Seite 10 von 10 März 2013