Wortlaut der Packungsbeilage

Liebe Patientin, lieber Patient!

Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsinformation auf­merksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arznei­mittels beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

Gebrauchsinformation

Hingfong-Essenz Hofmann’s

Zusammensetzung

1 g (30 Tropfen) enthalten arzneilich wirksame Bestandteile:

Tinktur aus Baldrianwurzeln (1 : 5) Auszugsmittel Ethanol 70% V/V 40 mg, Pfefferminzöl 7,2 mg, Rosmarinöl 3 mg, D-Campher 4 mg, Ether 16 mg.

Sonstige Bestandteile: Fichtennadelöl, Lavendelöl, Bitterfenchelöl, Anisöl, Ethanol, Gereinigtes Wasser, Farbstoff E 141.

Darreichungsform und Inhalt

Flüssigkeit zum Einnehmen und zur Anwendung auf der Haut, Tropfflasche zu 50 ml Inhalt.

Traditionelles Arzneimittel

Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG, Chemisch-pharmazeutische Fabrik,

Lindenstraße 11, 07426 Königsee

Telefon: 03 67 38 / 4 27 62; Telefax: 03 67 38 / 4 27 98

Anwendungsgebiete

Traditionell angewendet : Innerlich zur Besserung des Befindens bei nervlicher Belastung. Äußerlich zur Unterstützung der Hautdurchblutung. Diese Angaben beruhen ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung.

Gegenanzeigen

Wann dürfen Sie Hingfong-Essenz Hofmann’s nicht einnehmen?

Hingfong-Essenz Hofmann’s darf nicht eingenommen werden bei:

- Allergie gegen Anis oder andere Inhaltsstoffe

• bei Magen- und Darmgeschwüren, bei Verschluss der Gallenwege, Gallenblasenentzündungen und schweren Leberschaden.

• Die Anwendung bei Gallensteinleiden darf nur nach Rücksprache mit einem Arzt erfolgen.

• Hingfong-Essenz Hofmann’s darf bei Schwangeren nicht angewendet werden.

Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise

Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden?

Bei länger anhaltenden oder unklaren Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden

Zur Anwendung von Hingfong-Essenz Hofmann’s bei Kindern liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Hingfong-Essenz Hofmann’s soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden.

Wegen fehlender Untersuchungen sollte Hingfong-Essenz Hofmann’s nicht während der Stillzeit anwenden werden.

Warnhinweis:

Dieses Arzneimittel enthält 70 Vol.-% Alkohol. Bei Beachtung der Dosierungsanleitung werden bei jeder Einnahme von 25 Tropfen bis zu 0,52 g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u.a. bei Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Hirnkranken und Hirngeschädigten, Schwangeren und Kindern. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann beeinträchtigt oder verstärkt werden.

Wechselwirkungen mit anderen Mitteln

Welche anderen Arzneimittel werden in ihrer Wirkung Hingfong-Essenz Hofmann’s beeinflusst?

Alkohol kann die unerwünschten Wirkungen anderer Arzneimittel verstärken, daher sollten Sie in diesem Fall vor der Einnahme Ihren Arzt oder Apotheker befragen.

Dosierungsanleitung und Art der Anwendung

Wie viel von Hingfong-Essenz Hofmann’s und wie oft sollten Sie Hingfong-Essenz Hofmann’s ein­nehmen?

Erwachsene und Heranwachsende über 12 J. nehmen mehrmals täglich (3 bis 4 mal) 20 bis 25 Tropfen unverdünnt auf Zucker oder mit etwas Flüssigkeit vermischt ein.

Äußerlich bei Bedarf die Schläfen, Stirn oder Glieder mit unverdünnter Hingfong-Essenz Hofmann’s einreiben.

Dauer der Anwendung: Die Dauer der Anwendung ist prinzipiell nicht begrenzt. Beachten Sie jedoch bitte den Hinweis unter “Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise”.

Überdosierung und andere Anwendungsfehler

Was ist zu tun, wenn Hingfong-Essenz Hofmann’s in zu großen Mengen einge­nommen wurde?

Die Auswirkungen des Alkohols, besonders auf die Fahrtauglichkeit sind zu beachten.

Nebenwirkungen

Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Hingfong-Essenz Hofmann’s auftreten?

Sehr selten (1 oder weniger von 10 000 Behandelten einschließlich Einzelfälle)können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. Bei auftretenden Nebenwirkungen ist das Präparat abzusetzen und ggf. ein Arzt aufzusuchen.

Wenn Sie Nebenwirkungen beobachten, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.

Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels

Das Verfalldatum dieser Packung ist auf Etikett und Faltschachtel aufgedruckt. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem Da­tum!

Haltbarkeit nach Anbruch: [...]

Nicht über 25 °C aufbewahren.

Die Flüssigkeit ist feuergefährlich. Hingfong-Essenz Hofmann’s ist stets gut verschlossen aufzubewahren!

Arzneimittel sind unzugänglich für Kinder aufzubewahren!

Stand der Information

[Monat/Jahr]

Liebe Patientin, lieber Patient!

Vor etwa 150 Jahren wurde Hingfong-Essenz von Thüringen ausgehend in die Heilkunde eingeführt. Hingfong-Essenz Hofmann’s entspricht weitgehend einer alten Thüringer Rezeptur und wird von unserem Haus nunmehr wieder in dieser bewährten Zusammensetzung angeboten.

Getreu unserem Motto – “Wir haben es bewahrt, denn es hat sich bewährt” – wünschen wir Ihnen auf diesem Wege bleibende Gesundheit bzw. gute Besserung.

Ihre Thüringer Firma Hofmann & Sommer

[“/.../ erhalten Sie nur in der Apotheke”]