Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

Midazolam-Actavis 1 mg/ml Injektions-/Infusionslösung oder Rektallösung Midazolam

Diese Packungsbeilage beinhaltet:

1.    Was ist Midazolam-Actavis 1 mg/ml und wofür wird es angewendet?

2.    Was sollten Sie vor der Anwendung von Midazolam-Actavis 1 mg/ml beachten?

3.    Wie ist Midazolam-Actavis 1 mg/ml anzuwenden?

4.    Welche Nebenwirkungen sind möglich?

5.    Wie ist Midazolam-Actavis 1 mg/ml aufzubewahren?

6.    Weitere Informationen

1. Was ist Midazolam-Actavis 1 mg/ml und wofür wird es angewendet?

Midazolam-Actavis 1 mg/ml enthält den Wirkstoff Midazolam. Es gehört zur Arzneimittelgruppe der sog. ,Benzodiazepine‘.

Midazolam-Actavis 1 mg/ml ist ein schnell wirkendes Arzneimittel, das Sie schläfrig macht oder in Schlaf versetzt. Außerdem beruhigt es Sie und entspannt Ihre Muskeln.

Midazolam-Actavis 1 mg/ml wird bei Erwachsenen angewendet:

-    um Patienten für eine Vollnarkose in Schlaf zu versetzen oder den Schlaf aufrechtzuerhalten.

Midazolam-Actavis 1 mg/ml wird außerdem bei Erwachsenen und Kindern angewendet:

-    damit sie sich bei einem Aufenthalt auf der Intensivstation ruhig und schläfrig fühlen. Dies wird als ,Sedierung’ bezeichnet.

-    vor und während einer ärztlichen Untersuchung oder eines Eingriffs, bei dem die Patienten wach bleiben sollen. Es bewirkt, dass sie sich ruhig und schläfrig fühlen. Dies wird als ,Analgosedierung’ bezeichnet.

-    damit sie sich ruhig und schläfrig fühlen, bevor sie ein Narkosemittel erhalten.

2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Midazolam-Actavis 1 mg/ml beachten? Midazolam-Actavis 1 mg/ml darf nicht angewendet werden,

- wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen Midazolam oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.

-    wenn Sie allergisch gegen andere Benzodiazepine wie Diazepam oder Nitrazepam sind.

-    wenn Sie unter erheblichen Atembeschwerden leiden und Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml zur ,Analgosedierung‘ erhalten sollen.

Wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, dürfen Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml nicht erhalten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Pflegefachkraft darüber, bevor Sie dieses Arzneimittel erhalten.

Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Midazolam-Actavis 1 mg/ml ist erforderlich

Bitte nehmen Sie Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Pflegefachkraft, bevor Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml erhalten, wenn Sie

-    über 60 Jahre alt sind.

-    eine chronische Erkrankung wie zum Beispiel Atembeschwerden oder eine Nieren-, Leber- oder Herzkrankheit haben.

-    an einer Erkrankung leiden, durch die Sie sehr schwach, erschöpft und kraftlos sind.

-    eine sog. Myasthenia gravis haben, die sich durch Muskelschwäche äußert.

-    jemals Alkoholprobleme hatten.

-    jemals Probleme mit Drogen hatten.

Wenn einer dieser Punkte auf Sie zutrifft (oder wenn Sie sich nicht sicher sind), sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Pflegefachkraft darüber, bevor Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml erhalten.

Wenn Ihr Kind dieses Arzneimittel erhalten soll:

-    sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Pflegefachkraft, wenn einer der oben genannten Punkte auf Ihr Kind zutrifft.

-    informieren Sie insbesondere Ihren Arzt oder Ihre Pflegefachkraft, wenn Ihr Kind an einer Erkrankung des Herzens oder der Atemwege leidet.

Bei Anwendung von Midazolam-Actavis 1 mg/ml mit anderen Arzneimitteln

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Pflegefachkraft, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor Kurzem eingenommen/angewendet haben. Das trifft auch auf nicht verschreibungspflichtige und auf pflanzliche Arzneimittel zu, da Midazolam-Actavis 1 mg/ml die Wirkung einiger anderer Arzneimittel beeinflussen kann oder auch durch andere Arzneimittel in seiner Wirkung beeinflusst werden kann.

Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Pflegefachkraft insbesondere, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen:

-    Arzneimittel gegen Depressionen

-    Hypnotika (Schlafmittel)

-    Sedativa (Beruhigungsmittel, durch die Sie ruhig und schläfrig werden)

-    Tranquilizer (gegen Angst oder um das Einschlafen zu erleichtern)

-    Carbamazepin oder Phenytoin (gegen epileptische Anfälle oder Krämpfe)

-    Rifampicin (gegen Tuberkulose)

-    Arzneimittel gegen HIV, sog. Protease-Hemmer (wie Saquinavir)

-    Antibiotika aus der Gruppe der sog. Makrolide (z.B. Erythromycin oder Clarithromycin)

-    Arzneimittel gegen Pilzinfektionen (wie Ketoconazol, Voriconazol, Fluconazol, Itraconazol, Posaconazol)

-    starke Schmerzmittel

-    Atorvastatin (gegen hohen Cholesterinspiegel)

-    Antihistaminika (gegen allergische Reaktionen)

-    Johanniskraut (pflanzliches Arzneimittel gegen Depressionen)

- Arzneimittel gegen hohen Blutdruck, sog. Kalziumkanalblocker (wie Diltiazem).

Wenn einer dieser Punkte auf Sie zutrifft (oder wenn Sie sich nicht sicher sind), sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Pflegefachkraft darüber, bevor Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml erhalten.

Anwendung von Midazolam-Actavis 1 mg/ml zusammen mit Alkohol

Trinken Sie keinen Alkohol, wenn Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml erhalten haben, da Midazolam Sie sonst sehr schläfrig werden lassen und Probleme mit der Atmung verursachen kann.

Schwangerschaft und Stillzeit

-    Wenn Sie schwanger sind oder vermuten schwanger zu sein, fragen Sie vor der Anwendung von Midazolam-Actavis 1 mg/ml Ihren Arzt um Rat. Ihr Arzt wird dann entscheiden, ob dieses Arzneimittel für Sie geeignet ist.

-    Nachdem Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml erhalten haben, dürfen Sie 24 Stunden lang nicht stillen, weil Midazolam-Actavis 1 mg/ml in die Muttermilch übergehen kann.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

-    Nachdem Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml erhalten haben, dürfen Sie erst dann wieder ein Fahrzeug steuern oder Maschinen bedienen, wenn Ihr Arzt es Ihnen erlaubt.

-    Der Grund dafür ist, dass Midazolam-Actavis 1 mg/ml Sie schläfrig und vergesslich machen und auch Ihre Konzentration und Koordination beeinträchtigen kann. Damit kann Ihre Fähigkeit zum Autofahren und Bedienen von Werkzeugen und Maschinen beeinträchtigt sein.

-    Nach der Behandlung müssen Sie von einem Erwachsenen nach Hause gebracht werden, der sich um Sie kümmern kann.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Midazolam-Actavis 1 mg/ml

Midazolam-Actavis 1 mg/ml enthält 3,49 mg Natrium/ml Injektionslösung. Bei Anwendung von größeren Mengen der Lösung (z.B. mehr als 7,5 ml entsprechen mehr als 1 mmol Natrium) muss dies bei Patienten, die eine kontrollierte Natrium Diät einhalten müssen, in Betracht gezogen werden.

3. Wie ist Midazolam-Actavis 1 mg/ml anzuwenden?

Midazolam-Actavis 1 mg/ml wird Ihnen von einem Arzt oder einer Pflegefachkraft verabreicht. Sie erhalten es in einer Einrichtung, die dafür ausgerichtet ist Sie zu Überwachen und jede Nebenwirkungbehandeln zu können, z.B. in einem Krankenhaus, einer Klinik oder einer Arztpraxis. Insbesondere werden Ihre Atmung sowie Herz und Kreislauf überwacht.

Midazolam-Actavis 1 mg/ml wird für die Anwendung bei Neugeborenen und Säuglingen unter 6 Monaten nicht empfohlen. Falls der Arzt es jedoch für erforderlich hält, kann Midazolam-Actavis 1 mg/ml einem Neugeborenen oder Säugling unter 6 Monaten auf der Intensivstation gegeben werden.

Wie wird Ihnen Midazolam-Actavis 1 mg/ml verabreicht?

Sie werden Midazolam-Actavis 1 mg/ml auf eine der folgenden Arten erhalten:

- als langsame Injektion in eine Vene (intravenöse Injektion),

-    über einen Tropf in eine Vene (intravenöse Infusion),

-    als Injektion in einen Muskel (intramuskuläre Injektion),

-    in den After (rektal).

Wie viel Midazolam-Actavis 1 mg/ml werden Sie erhalten?

Die Dosis ist für jeden Patienten unterschiedlich. Der Arzt berechnet, wie viel Midazolam-Actavis 1 mg/ml Sie erhalten sollen. Dies richtet sich nach Ihrem Alter, Ihrem Körpergewicht und Ihrem allgemeinen Gesundheitszustand. Außerdem hängt es davon ab, wofür das Arzneimittel bei Ihnen angewendet wird, wie Sie auf die Behandlung ansprechen und ob Sie gleichzeitig noch andere Arzneimittel erhalten.

Nachdem Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml erhalten haben

Nach der Behandlung müssen Sie von einem Erwachsenen nach Hause gebracht werden, der sich um Sie kümmern kann, weil Midazolam-Actavis 1 mg/ml Sie müde und vergesslich machen und außerdem Ihre Konzentration und Koordination beeinträchtigen kann.

Wenn Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml über längere Zeit erhalten (z.B. auf der Intensivstation), beginnt ihr Körper unter Umständen, sich an das Arzneimittel zu gewöhnen, so dass es nicht mehr so gut wirkt.

Wenn Sie eine größere Menge von Midazolam-Actavis 1 mg/ml erhalten haben, als Sie sollten

Dieses Arzneimittel wird Ihnen von einem Arzt oder einer Pflegefachkraft verabreicht. Es ist daher unwahrscheinlich, dass Sie eine Überdosis erhalten. Falls Sie jedoch irrtümlich zu viel Midazolam-Actavis 1 mg/ml erhalten haben, können die folgenden Wirkungen auftreten:

-    Schläfrigkeit, Verlust der Koordination und der Reflexe

-    Schwierigkeiten beim Sprechen, ungewöhnliche Augenbewegungen

-    niedriger Blutdruck mit Benommenheit und Schwindelgefühl

-    Verlangsamung oder Stillstand der Atmung oder des Herzschlags und Bewusstlosigkeit (Koma).

Daueranwendung von Midazolam-Actavis 1 mg/ml zur Sedierung in der Intensivpflege

Wenn Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml über längere Zeit erhalten, kann Folgendes eintreten:

-    Die Wirkung wird immer schwächer.

-    Sie können von dem Arzneimittel abhängig werden und Entzugserscheinungen bekommen, wenn Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml nicht mehr erhalten (siehe unter „Wenn Sie die Anwendung von Midazolam-Actavis 1 mg/ml abbrechen“)

Wenn Sie die Anwendung von Midazolam-Actavis 1 mg/ml abbrechen

Wenn Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml über längere Zeit erhalten haben (z.B. auf der Intensivstation), können Sie beim Absetzen des Arzneimittels Entzugssymptome bekommen:

-    Stimmungsschwankungen

-    Krampfanfälle

-    Kopfschmerzen

-    Muskelschmerzen

-    Schlafstörungen (Insomnie)

-    Sie fühlen sich sehr besorgt (ängstlich), angespannt, unruhig, verwirrt oder schlecht gelaunt (reizbar).

-    Sie sehen und hören möglicherweise auch Dinge, die nicht vorhanden sind (Halluzinationen).

Ihr Arzt wird Ihre Dosis schrittweise verringern, damit keine Entzugssymptome auftreten.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie alle Arzneimittel kann Midazolam-Actavis 1 mg/ml Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Folgende Nebenwirkungen wurden gemeldet (Häufigkeit nicht bekannt, d.h. auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar).

Sie dürfen Midazolam-Actavis 1 mg/ml nicht weiter erhalten und müssen umgehend einen Arzt verständigen, wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen bemerken, die lebensbedrohlich sein können und unter Umständen sofortiges ärztliches Eingreifen erfordern:

-    Schwere allergische Reaktion (anaphylaktischer Schock) mit Symptomen wie plötzlich auftretender Hautausschlag mit Juckreiz oder erhabener Ausschlag (Nesselausschlag) mit Schwellungen an Gesicht, Lippen, Zunge oder anderen Körperregionen. Auch Kurzatmigkeit, pfeifende oder erschwerte Atmung können auftreten.

-    Herzanfall (Herzstillstand). Symptome können unter anderem Schmerzen im Brustkorb sein.

-    Probleme beim Atmen, die manchmal bis zum Atemstillstand führen.

-    Muskelkrampf im Bereich des Kehlkopfs mit Erstickungsanfall.

Lebensbedrohliche Nebenwirkungen treten bei Erwachsenen über 60 Jahren und bei Patienten mit vorbestehenden Atem- oder Herzproblemen mit erhöhter Wahrscheinlichkeit auf. Außerdem sind diese Nebenwirkungen wahrscheinlicher, wenn eine Injektion zu schnell oder mit einer hohen Dosis verabreicht wird.

Andere mögliche Nebenwirkungen

Nervensystem und Psyche

-    Herabgesetzte Aufmerksamkeit

-    Verwirrtheit

-    starkes Glücksgefühl oder Aufgeregtheit (Euphorie)

-    Müdigkeit oder lang anhaltende Sedierung

-    Sehen oder möglicherweise auch Hören von Dingen, die nicht vorhanden sind (Halluzinationen)

-    Kopfschmerzen

-    Schwindelgefühl

-    Schwierigkeiten bei der Muskelkoordination.

-    Krampfanfälle (epileptische Anfälle) bei Frühgeborenen und Neugeborenen

-    zeitweiliger Gedächtnisverlust. Wie lange das Erinnerungsvermögen aussetzt, hängt davon ab, wie viel Midazolam-Actavis 1 mg/ml Sie erhalten. Gelegentlich hielt der Gedächtnisverlust über längere Zeit an.

-    Gefühl von Erregung, Unruhe, Ärger oder Angriffslust. Auch Muskelkrämpfe oder unkontrollierbares Muskelzittern (Tremor) sind möglich. Diese Wirkungen treten gehäuft auf, wenn Sie Midazolam-Actavis 1 mg/ml in hoher Dosis oder zu schnell erhalten haben; ebenso sind sie wahrscheinlicher bei Kindern und älteren Patienten.

Herz und Kreislauf

-    Ohnmacht

-    langsamer Herzschlag

-    Rötung von Gesicht und Hals (Hitzewallungen)

-    niedriger Blutdruck mit Schwindelgefühl und Benommenheit

Atmung

-    Schluckauf

-    Kurzatmigkeit

Mund, Magen und Darm

Mundtrockenheit

Verstopfung

Übelkeit oder Erbrechen

Haut

-    Juckreiz

-    Hautausschlag, auch in Form von Quaddeln (Nesselausschlag)

-    Rötung, Schmerzen, Blutgerinnsel oder Schwellung der Haut an der Injektionsstelle

Allgemeine Nebenwirkungen

-    Allergische Reaktionen, einschließlich Hautausschlag und pfeifende Atmung

-    Entzugssymptome (siehe oben „Wenn Sie die Anwendung von Midazolam-Actavis 1 mg/ml abbrechen“ in Abschnitt 3.)

Ältere Menschen

-    Ältere Menschen, die mit Benzodiazepinen wie Midazolam-Actavis 1 mg/ml behandelt werden, haben ein erhöhtes Risiko für Stürze und Knochenbrüche.

-    Auch lebensbedrohliche Nebenwirkungen treten mit höherer Wahrscheinlichkeit bei Erwachsenen über 60 Jahren auf.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Ihre Pflegefachkraft. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

5. Wie ist Midazolam-Actavis 1 mg/ml aufzubewahren?

Ihr Arzt oder Apotheker ist für die Lagerung von Midazolam-Actavis 1 mg/ml sowie für die korrekte Entsorgung von nicht verwendetem Arzneimittel verantwortlich.

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und Umkarton nach „Verwendbar bis“ (Verw. bis) angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.

Die Ampullen im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Dauer der Haltbarkeit nach Anbruch

Das Arzneimittel ist nach dem Öffnen sofort zu verbrauchen.

Dauer der Haltbarkeit nach Verdünnung

Die chemische und physikalische Stabilität der gebrauchsfertigen Lösung wurde für 72 Stunden bei +25°C nachgewiesen. Aus mikrobiologischer Sicht sollte die verdünnte Lösung sofort verwendet werden. Wenn die Lösung nicht sofort verwendet wird, ist der Anwender für die Dauer und die Bedingungen der Aufbewahrung verantwortlich. Sofern die Verdünnung nicht unter kontrollierten und validiert aseptischen Bedingungen erfolgt, sollte die Lösung in der Regel nicht länger als 24 Stunden bei 2-8°C aufbewahrt werden.

Midazolam-Actavisl mg/ml Ampullen sind nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.

Die Lösung ist vor der Anwendung visuell zu überprüfen. Sie darf nicht verwendet werden, wenn sichtbare Partikel vorhanden sind.

Das Arzneimittel darf nicht in Abwasser oder Haushaltsabfall entsorgt werden. Fragen sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen.

6. Weitere Informationen

Was Midazolam-Actavis 1 mg/ml enthält

-    Der Wirkstoff ist: Midazolam (als Midazolamhydrochlorid).

Jeder Milliliter Lösung enthält 1 mg Midazolam. Eine Ampulle mit 5 ml enthält 5 mg Midazolam.

-    Dies sonstigen Bestandteile sind: Natriumchlorid, Salzsäure und Wasser für Injektionszwecke

Wie Midazolam-Actavis 1 mg/ml aussieht und Inhalt der Packung

Die Lösung ist klar und farblos.

Ampullen aus farblosem Glas mit 5 ml Lösung.

Packungsgrößen: Packungen mit 5 Ampullen zu je 5 ml.

Pharmazeutischer Unternehmer

Actavis Group PTC ehf. Reykjavikurvegur 76 - 78 220 Hafnarfjördur Island

Mitvertrieb

Actavis Deutschland GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 2 81829 München Telefon: 089/558909-0 Telefax: 089/558909-240

Hersteller*

Actavis Deutschland GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 2 81829 München

oder

Solupharm

Pharmazeutische Erzeugnisse GmbH Industriestraße 3 34212 Melsungen

*In der gedruckten Version wird nur der tatsächlich für die entsprechende Charge freigebende Hersteller angegeben.

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen:

Midazolam-Actavis 1 mg/ml Injektions-/Infusionslösung oder Rektallösung

Niederlande:    Midazolam-Actavis 1 mg/ml, oplossing voor injectie

Österreich:    Midazolam-Actavis 1 mg/ml Injektionslösung

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im April 2012.

Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt: Verschreibungspflichtig

Handhabung der Ampullen

Zunächst die Flüssigkeit aus dem Ampullenhals nach unten schütteln. One-point-cut-(OPC-) Glasampullen:

Die Sollbruchstelle befindet sich    Den Ampullenhals von diesem

unterhalb der Markierung    Punkt wegbrechen

Inkompatibilitäten

Das Arzneimittel darf ausschließlich mit den parenteralen Lösungen verdünnt werden, die im Abschnitt „Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung und sonstige Hinweise zur Handhabung“ genannt werden.

Wird eine Mischung von Midazolam mit anderen Arzneimitteln beabsichtigt, muss vor der Verabreichung die Kompatibilität geprüft werden.

Midazolam wird in Lösungen, die Hydrogencarbonat enthalten, ausgefällt. Midazolam Injektionslösung ist in Lösungen mit neutralem oder basischem pH unter Umständen nicht stabil.

Wird Midazolam mit Albumin, Amoxicillin-Natrium, Ampicillin-Natrium, Bumetanid, Dexamethason-Natriumphosphat, Dimenhydrinat, Floxacillin-Natrium, Furosemid, Hydrocortison-Natriumsuccinat, Pentobarbital-Natrium, Perphenazin, Prochlorperazin-Edisylat, Ranitidin, Thiopental-Natrium oder Trimethoprim/Sulfamethoxazol gemischt, bildet sich sofort ein weißer Niederschlag. Bei Mischung mit Nafcillin-Natrium bildet sich ein Schleier und anschließend ein weißer Niederschlag. Bei Mischung mit Ceftazidim bildet sich ein Schleier. Bei Mischung mit Methotrexat-Natrium bildet sich ein gelber Niederschlag. Bei Mischung mit Clonidin-Hydrochlorid entsteht eine orange Verfärbung. Bei Mischung mit Omeprazol-Natrium entsteht eine braune Verfärbung, auf die ein brauner Niederschlag folgt. Bei Mischung mit Forscarnet-Natrium bildet sich Gas.

Des Weiteren sollte Midazolam nicht mit Aciclovir, Alteplase, Acetazolam-Dinatrium, Diazepam, Enoximon, Flecainid-Acetat, Fluoruracil, Imipenem, Mezlocillin-Natrium,

Phenobarbital-Natrium, Phenytoin-Natrium, Kalium-Canrenoat, Sulbactam-Natrium, Theophyllin, Trometamol und Urokinase gemischt werden.

Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung und sonstige Hinweise zur Handhabung

Für die intravenöse Dauerinfusion kann die Midazolam-Injektionslösung in einem Verhältnis von 15 mg Midazolam pro 100 bis 1000 ml mit einer der folgenden Infusionslösungen verdünnt werden:

-    0,9% NaCl

-    5% oder 10% Dextrose

-    Ringer-Lösung.