Nephrotect
Gebrauchsinformation: Information für Anwender
Nephrotect Infusionslösung
Aminosäurenlösung
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
- Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
- Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1. Was ist Nephrotect und wofür wird es angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Nephrotect beachten?
3. Wie ist Nephrotect anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Nephrotect aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. Was ist Nephrotect und wofür wird es angewendet?
Nephrotect ist eine Lösung, die Aminosäuren zur Nährstoffversorgung enthält. Sie dient der Zufuhr von Aminosäuren bei Patienten mit Nierenversagen, wenn andere Formen der Ernährung nicht geeignet sind. Nephrotect kann auch bei Dialysepatienten angewendet werden.
2. Was sollten sie vor der Anwendung von Nephrotect beachten?
Nephrotect darf nicht angewendet werden,
- wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen einen der Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind
- wenn Sie sich in einem Zustand befinden, in dem Ihr Körper Probleme hat, Aminosäuren zu verwerten
- wenn Sie eine schwere Nierenerkrankung haben und Sie keine Dialyse erhalten
- wenn Sie sich in einem Schockzustand befinden
- wenn Sie zu viel Körperflüssigkeit haben (Hyperhydratation)
- wenn Sie Flüssigkeit in der Lunge haben (Lungenödem)
- wenn Sie ein unbehandeltes Herzleiden haben
- wenn Sie nicht genügend Körperflüssigkeit haben (hypotone Dehydratation)
- wenn Sie eine schwere Lebererkrankung haben
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt bevor Sie Nephrotect anwenden,
- wenn Sie eine ungewöhnlich niedrige Natriumkonzentration im Blut haben (Hyponatrinämie).
- wenn Ihnen gesagt wurde, dass Substanzen in Ihrem Blut, wie Natrium, Chlorid, Bicarbonat, Proteine und Zucker (Glukose), erhöht sind. Ihr Arzt muss dies während der Behandlung mit Nephrotect überwachen. Zur Überprüfung wird normalerweise eine Blut- oder Urinuntersuchung durchgeführt.
Kinder
Nephrotect wird nicht zur Anwendung bei Kindern empfohlen.
Anwendung von Nephrotect zusammen mit anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden.
Schwangerschaft und Stillzeit
Es gibt nicht genügend Erfahrungen zur Anwendung von Nephrotect bei schwangeren oder stillenden Frauen. Ihr Arzt wird die möglichen Risiken und den Nutzen sorgfältig prüfen, bevor Sie Nephrotect erhalten. Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie Nephrotect erhalten sollen.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Nicht von Bedeutung, da das Arzneimittel im Krankenhaus verabreicht wird.
3. Wie ist Nephrotect anzuwenden?
Ihr Arzt legt die richtige Dosierung für Sie in Abhängigkeit von Ihrem Körpergewicht und Ihrer Körperfunktion fest. Nephrotect wird Ihnen von medizinischem Fachpersonal gegeben.
Wenn Sie eine größere Menge von Nephrotect erhalten haben, als Sie sollten
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Sie eine zu große Menge des Arzneimittels erhalten, da Ihnen Nephrotect von medizinischem Fachpersonal gegeben wird.
Symptome einer Überdosierung oder einer zu schnellen Infusion können sein:
- Übelkeit
- Erbrechen
- Fieber
- Schüttelfrost
- Erröten
Wenn diese Symptome bei Ihnen auftreten oder wenn Sie glauben, dass Sie zu viel Nephrotect erhalten haben, informieren Sie sofort Ihren Arzt oder Pflegepersonal.
Sollten Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Pflegepersonal.
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Ihren Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in der Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5. Wie ist Nephrotect aufzubewahren?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Behältnis im Umkarton aufbewahren.
Nicht über 25 °C lagern.
Verwenden Sie Nephrotect nicht nach dem Verfallsdatum, das auf dem Etikett aufgedruckt ist.
Nur verwenden, wenn Lösung klar und der Behältnis unbeschädigt ist.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen Was Nephrotect enthält
|
Die Wirkstoffe sind: |
g/ 1000 ml | ||
|
Isoleucin |
5,80 |
g | |
|
Leucin |
12,8 |
g | |
|
Lysinmonoacetat |
16,9 |
g | |
|
^ Lysin 12 g | |||
|
Methionin |
2,00 |
g | |
|
Phenylalanin |
3,50 |
g | |
|
Threonin |
8,20 |
g | |
|
Tryptophan |
3,00 |
g | |
|
Valin |
8,70 |
g | |
|
Arginin |
8,20 |
g | |
|
Histidin |
9,80 |
g | |
|
Alanin |
6,20 |
g | |
|
Acetylcystein |
0,54 |
g | |
|
^ Cystein 0,40 g | |||
|
Glycin |
5,31 |
g | |
|
Prolin |
3,00 |
g | |
|
Serin |
7,60 |
g | |
|
Tyrosin |
0,60 |
g | |
|
N-Glycyl-L-Tyrosin |
3,16 |
g | |
|
^ Glycin 0,994 g | |||
|
^ Tyrosin 2,40 g | |||
|
Die sonstigen Bestandteile sind: | |||
|
Essigsäure | |||
|
L-Äpfelsäure | |||
|
Wasser für Injektionszwecke | |||
|
Gesamtaminosäuren |
100 g/l | ||
|
Gesamtstickstoff |
16,3 g/l | ||
|
Gesamtenergie |
1600 kJ/l = 400 kcal/l | ||
|
pH-Wert |
5,5 - 6,5 | ||
|
Titrationsacidität |
ca. 60 mmol NaOH/l | ||
|
theor. Osmolarität |
960 mOsm/l | ||
Wie Nephrotect aussieht und Inhalt der Packung
Nephrotect ist eine klare und farblose bis leicht gelbliche Lösung. Es ist erhältlich in Glasflaschen mit Gummistopfen/Aluminiumkappe in 250 ml oder 500 ml.
Packungsgrößen:
1 x 250 ml, 10 x 250 ml 1 x 500 ml, 10 x 500 ml
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Pharmazeutischer Unternehmer
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
D-61346 Bad Homburg
Tel.: +49 6172 686 8200
Fax: +49 6172 686 8239
E-Mail: Kundenberatung@fresenius-kabi.de
Hersteller:
Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstraße 36 A - 8055 Graz
Die Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Dezember 2014.
Die folgenden Informationen sind für medizinisches Fachpersonal bestimmt:
Gegenanzeigen
Angeborene Aminosäurenstoffwechselstörungen
Schwere Niereninsuffizienz ohne Möglichkeit zur Hämofiltration oder Dialyse Akuter Schock
Allgemeine Gegenanzeigen einer Infusionstherapie sind: akutes Lungenödem, Hyperhydratation, dekompensierte Herzinsuffizienz und hypotone Dehydratation Schwere Leberinsuffizienz
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
Vorsicht bei Patienten mit Hyponatriämie oder erhöhter Serumosmolarität.
Kontrollen der Wasserbilanz, der Serumelektrolyte, des Säuren-Basen-Haushaltes, von Serumharnstoff und Blutammoniak sind während der Therapie erforderlich. Laborkontrollen sollen auch Blutzucker, Serum-Protein, Kreatinin und Leberfunktionstests beinhalten.
Zurzeit liegen noch keine klinischen Erfahrungen zur Anwendung von Nephrotect bei Kindern vor.
Dosierung und Art der Anwendung
Zur Verabreichung als kontinuierliche Infusion.
Die Dosierung muss an den individuellen Bedarf des Patienten angepasst werden.
Soweit nicht anders verordnet, bei akutem und chronischen Nierenversagen
- bei nicht dialysepflichtigen Patienten 0,6 - 0,8 g AS / kg KG und Tag
= 6 - 8 ml / kg KG und Tag
- bei dialysepflichtigen Patienten 0,8 - 1,2 g AS / kg KG und Tag = 8 - 12 ml / kg KG und Tag
- bei intradialytischer Ernährung bei chronischer Hämodialyse 0,5 - 0,8 g AS / kg KG und Dialysesitzung = 5 - 8 ml / kg KG und Dialysesitzung
Maximale Tagesdosis:
0,8 - 1,2 g AS/kg KG = 8 - 12 ml/kg KG = 560 - 840 ml bei 70 kg KG.
Maximale Infusionsgeschwindigkeit:
Parenterale Ernährung:
Max. 0,1 g AS/kg KG und Stunde.
Intradialytische Ernährung:
Max. 0,2 g AS/kg KG und Stunde.
Generell sollten während einer parenteralen Ernährung Aminosäurenlösungen immer in Kombination mit Infusionslösungen gegeben werden, die den Energiebedarf des Patienten decken.
Nephrotect kann zur totalen parenteralen Ernährung angewendet werden, wenn es mit Energieträgern, Elektrolyten, Vitaminen und Spurenelementen kombiniert wird.
Zur zentralvenösen Infusion oder, nach dem Zumischen geeigneter anderer Nährstofflösungen, zur periphervenösen Infusion.
Nephrotect kann entweder über getrennte Infusionslinien mit anderen Nährsubstraten verabreicht (Mehrbeutel-/Mehrflaschen-System) oder in einem Behälter, mit anderen Komponenten (Aminosäuren, Kohlenhydrate, Fett, Elektrolyte, Vitamine, Spurenelemente) gemischt und als Gesamtnährlösung verwendet werden.
Zur intradialytischen Ernährung kann Nephrotect direkt in die venöse Tropfkammer des Dialysegerätes infundiert werden.
Aminosäurenlösungen und damit auch Nephrotect werden im Allgemeinen zusammen mit Kohlenhydraten und Fetten verabreicht, um eine anabole Verwertung der Aminosäuren sicherzustellen. Eine Ausnahme ist der Aminosäurenzusatz bei der intradialytischen Ernährung, wenn ein Dialysat möglicherweise Glucose enthält.
Die Dauer der Anwendung richtet sich nach dem klinischen Zustand des Patienten.
Bei einem Abfall des Serum-Kreatininwertes unter 300 pmol/l kann eine konventionelle Aminosäurenlösung verwendet werden.
Zur Zeit liegen noch keine klinischen Erfahrungen zur Anwendung von Nephrotect bei Kindern vor. Kompatibilität
Es dürfen nur Arzneimittel zugesetzt werden, die zur parenteralen Ernährung notwendig sind, wie Energieträger, Elektrolyte, Spurenelemente und Vitamine, und für die Kompatibilitätsdaten vorliegen.
Auf gute Durchmischung der Mischung muss geachtet werden.
Stabilität
Haltbarkeit des Arzneimittels in der Originalverpackung
24 Monate. Behältnis im Umkarton aufbewahren. Nicht über 25 °C lagern.
Haltbarkeit nach dem ersten Öffnen des Behältnisses
Die Lösung ist sofort zu verwenden. Nach Infusion nicht verbrauchte Lösung ist zu verwerfen. Haltbarkeit nach Zusatz andere Nährstoffe
Nephrotect kann mit anderen Lösungen zur parenteralen Ernährung wie Fettemulsionen, Kohlenhydraten, Elektrolytlösungen, Spurenelementen und Vitaminen gemischt werden. Kompatibilitätsdaten sind auf Anfrage erhältlich.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt unmittelbar verwendet werden, wenn Additive zugesetzt wurden. Falls die Mischlösung nicht sofort verwendet wird, ist der Anwender für die Aufbewahrungsbedingungen und Dauer bis zur Anwendung verantwortlich. Normalerweise soll die Mischlösung nicht länger als 24 Stunden bei 2-8 °C gelagert werden, außer sie wurde unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen hergestellt. Falls eine Lagerung unvermeidlich ist, kann die Mischung für einen längeren Zeitraum bei 2-8 °C gelagert werden unter den Voraussetzungen, dass sie unter validierten aseptischen Bedingungen hergestellt wurde und ihre Kompatibilität belegt ist. Sobald die Lagerung bei 2-8 °C beendet wird, sollte die fertig gemischte Lösung innerhalb von 24 Stunden infundiert werden. Nach Infusion nicht verbrauchte Mischungen sind zu verwerfen.
Handhabung und Entsorgung
Nephrotect sollte unmittelbar nach dem Öffnen mit einem sterilen Überleitsystem verwendet werden. Nach Infusion nicht verbrauchte Infusionslösung ist zu verwerfen.
Im Allgemeinen wird Nephrotect, gemäß den therapeutischen Anforderungen, zusammen mit Energieträgern, Elektrolyten, Vitaminen und falls erforderlich mit Spurenelementen, über eine zentrale Vene verabreicht (vorzugsweise als kontinuierliche Infusion über 24 Stunden pro Tag).
Wenn Nephrotect zur intradialytischen Ernährung angewendet wird, kann es über einen venösen Anschluss des Dialysegerätes infundiert werden, so dass es nicht notwendig ist, einen venösen Zugang zu legen.
Für eine Reihe von Mischungen können chemische und physikalische Kompatibilitätsdaten beim Hersteller erfragt werden.
Zusätze sollten unter aseptischen Bedingungen erfolgen.
Nur verwenden, wenn die Lösung klar und der Behälter unbeschädigt ist.
Nur zur einmaligen Anwendung.
Seite 6 von 6