Venostasin Retard
2852/54/57-ZA007b
Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Gebrauchsinformation
Venostasin retard
Wirkstoff:Trockenextrakt aus Roßkastaniensamen
Zusammensetzung:
1 Retardkapsel enthält:
arzneilich wirksame Bestandteile:
Trockenextrakt aus Roßkastaniensamen (5:1) 240-290 mg
entsprechend Triterpenglykosiden berechnet
als Aescin 50 mg
Sonstige Bestandteile:
Dextrin, Gelatine, Polyvidon, Talkum, Poly(ethylacrylat, methylmethacrylat, trimethylammo-niumethylmethacrylat-chlorid), Dibutylphthalat, Schellack, Sojaecithin, Dimethylpolysiloxan, Farbstoffe Chinolingelb (E 104), Indigotin (E 132), Titandioxid (E 171), Eisenoxide (E 172).
Darreichungsform und Inhalt:
20 Retardkapseln
50 Retardkapseln
100 Retardkapseln
Stoff- oder Indikationsgruppe/Wirkungsweise:
Pflanzliches Venenmittel
Import, Umpackung und Vertrieb: Hersteller:
Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH Fujisawa Deutschland GmbH
Am Gänslehen 4-6 München
83451 Piding
Tel.: 08651 /704-0
Anwendungsgebiete:
Behandlung von Beschwerden bei Erkrankungen der Beinvenen (chronische Veneninsuffizienz) z. B. Schmerzen und Schweregefühl in den Beinen, nächtliche Wadenkrämpfe, Juckreiz und Beinschwellungen.
Hinweis:
Weitere vom Arzt verordnete nichtinvasive Maßnahmen, wie z.B. Wickeln der Beine, Tragen von Stützstrümpfen oder kalte Wassergüsse, sollten unbedingt eingehalten werden.
Hinweis:
Treten plötzlich ungewohnt starke Beschwerden vor allem an einem Bein auf, die sich durch Schwellung, Verfärbung der Haut, Spannungs- oder Hitzegefühl sowie Schmerzen bemerkbar machen, sollte unverzüglich ein Arzt aufgesucht werden, da diese Merkmale Anzeichen einer ernsten Erkrankung (Beinvenenthrombose) sein können.
Gegenanzeigen:
Wann dürfen Sie Venostasin retard nicht anwenden?
Venostasin retard soll in der Schwangerschaft nicht angewendet werden.
Was müssen Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit beachten?
Venostasin retard soll in der Schwangerschaft nicht angewendet werden, da das Präparat nur unzureichend im Tierversuch geprüft ist und Erfahrungen bei Schwangeren nicht ausreichend dokumentiert sind. Da nicht bekannt ist, in welchem Ausmaß die Wirkstoffe in die Muttermilch übergehen, sollte während der Behandlung nicht gestillt werden.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise:
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden?
Keine
Was müssen Sie im Straßenverkehr, bei der Arbeit mit Maschinen und bei Arbeit ohne sicheren Halt beachten?
Venostasin retard beeinflußt das Reaktionsvermögen nicht.
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln:
Welche anderen Arzneimittel beeinflussen die Wirkung von Venostasin retard?
Keine bekannt.
Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung:
Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt Venostasin retard nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschriften, da Venostasin retard sonst nicht richtig wirken kann!
Wieviel von Venostasin retard und wie oft sollten Sie Venostasin retard anwenden?
Nehmen Sie täglich eine Retardkapsel morgens und abends (entsprechend 100 mg Aescin) ein.
Wie und wann sollten Sie Venostasin retard einnehmen?
Die Einnahme erfolgt unzerkaut mit reichlich Flüssigkeit vor dem Essen. Sollten leichte Magen- oder Darmbeschwerden auftreten, so empfiehlt es sich, das Arzneimittel zu den Mahlzeiten einzunehmen.
Wie lange sollten Sie Venostasin retard einnehmen?
Die Dauer der Einnahme hängt von den Beschwerden ab. Grundsätzlich besteht keine zeitliche Begrenzung der Anwendungsdauer. Bei Anhalten der Beschwerden sollte mit einem Arzt über die Fortsetzung der Behandlung Rücksprache genommen werden.
Überdosierung und andere Anwendungsfehler:
Was ist zu tun, wenn Venostasin retard in zu großen Mengen eingenommen wurde (beabsichtigte oder versehentliche Überdosierung)?
Die in Roßkastaniensamenextrakt enthaltenen Saponine können bei Überdosierung das als Nebenwirkung bekannte Symptom Übelkeit verstärken, weiterhin sind Erbrechen und Durchfälle möglich. Zur Entscheidung, ob Gegenmaßnahmen gegebenenfalls erforderlich sind, sollte ein Arzt aufgesucht werden.
Nebenwirkungen:
Welche Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Venostasin retard auftreten?
Nach der Einnahme von Venostasin retard kann es in Einzelfällen zu Juckreiz, Übelkeit, Magen- und Darmbeschwerden (Schleimhautreizungen) kommen.
In einem Fall wurde über das Auftreten einer schwerwiegenden allergischen Reaktion berichtet.
Welche Maßnahmen sind beim Auftreten von Nebenwirkungen zu empfehlen?
Beim Auftreten von Magen- oder Darmbeschwerden sollen die Retardkapseln zu den Mahlzeiten eingenommen werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten, die nicht in dieser Gebrauchsinformation aufgeführt sind, so teilen Sie dieses bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit. Sie sollen dabei genaue Angaben darüber machen können, welche Medikamente Sie sonst noch nehmen.
Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit dieses Arzneimittels:
Das Verfallsdatum dieser Packung ist auf der Faltschachtel und auf dem Blister aufgedruckt. Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht mehr nach diesem Datum.
Stand der Information:
Februar 2002
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Eigenschaften
Venostasin retard ist ein pflanzliches Venenmittel aus Roßkastaniensamenextrakt. Dieser Wirkstoff gehört zu den sogenannten Ödemprotektiva (wörtlich: schützend vor unerwünschter Flüssigkeitsansammlung im Gewebe);das sind Stoffe, die bei Venenleiden (chronischer Veneninsuffizienz) eingesetzt werden gegen die typischen Beschwerden wie Schmerzen, Beinschwellungen und Spannungsgefühl.
Im folgenden wird beschrieben, wie es zu den Beschwerden kommt und wie Venostasin retard den Beschwerden entgegen wirkt.
Vom Herzen in den Kreislauf gepumptes Blut versorgt das Gewebe mit Sauerstoff. Krankhafte Veränderungen der Beinvenen, z. B. wegen erblicher Vorbelastung, führen dazu, daß der Blutfluß verlangsamt und der Rücktransport zum Herzen gestört ist. Die Venenwände sacken aus, erscheinen äußerlich z. B. als Krampfadern und werden vor allem durchlässiger. So können Blutbestandteile, insbesondere auch Wasser, in das umliegende Gewebe der krankhaft veränderten Venen gelangen. Es kommt zu der für das Venenleiden typischen Flüssigkeitsansammlung in den Beinen (Ödem). Die Knöchel schwellen im Laufe des Tages an.
Diese Flüssigkeitsansammlung im Gewebe (Ödem) behindert die Versorgung des Gewebes mit Sauer- und Nährstoffen. Auf die Minderversorgung reagiert das Gewebe mit Beschwerden wie: Schmerzen und Schweregefühl in den Beinen, Beinschwellungen und Spannungsgefühl, Beinmüdigkeit sowie nächtliche Wadenkrämpfe und Juckreiz.
Venostasin retard wirkt diesen schmerzhaften Beschwerden entgegen, indem es
- die Venenwände stabilisiert;
- den Übertritt von Blutbestandteilen (z.B. Wasser) aus den Venen ins Gewebe und damit das Ödem mit all seinen Folgeerscheinungen hemmt
und folglich die Bedingungen für die Gesunderhaltung der Venen verbessert.
Voraussetzung für eine gesicherte Wirkung ist die regelmäßige Einnahme von Venostasin retard.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Diese Packung wurde von der Firma Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH,
83451 Piding, importiert. Der Beipackzettel wurde ebenfalls von der
Firma Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH gedruckt und hinzugefügt.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------