Visine Yxin
Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsanweisung aufmerksam, weil sie wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses Arzneimittels beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.
Gebrauchsinformation
Visine®Yxin®
Wirkstoff: Tetryzolinhydrochlorid
Zusammensetzung
Arzneilich wirksame Bestandteile:
1 ml Augentropfen enthält 0,5 mg Tetryzolinhydrochlorid.
Sonstige Bestandteile:
Benzalkoniumchlorid, Natriumchlorid, Borsäure, Natriumtetraborat, Natriumedetat (Ph. Eur.), gereinigtes Wasser.
Darreichungsform und Inhalt
Flasche mit 10 ml Augentropfen
Stoff- oder Indikationsgruppe
Ophthalmikum
Sympathomimetikum
Pharmazeutischer Unternehmer
Pfizer Consumer Healthcare GmbH
Pfizerstraße 1
76139 Karlsruhe
Tel.: 0721/6101-04
Fax: 0721/6203-04
Hersteller
HEINRICH MACK NACHF. GmbH & Co. KG
ein Unternehmen der Pfizer-Gruppe
Heinrich-Mack-Str. 35
89257 Illertissen
oder
Pfizer Manufacturing Belgium NV
Rijksweg 12
B-2870 Puurs
Anwendungsgebiete
Zur Schleimhautabschwellung bei nicht infektiös bedingten Augenreizungen, z. B. durch Rauch, Wind, gechlortes Wasser, Licht und bei allergischen Entzündungen, wie z. B. Heuschnupfen mit Augenbeteiligung.
Gegenanzeigen
Wann dürfen Sie Visine Yxin nicht anwenden?
Visine Yxin Augentropfen sollen nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit gegenüber den Inhaltsstoffen, grünem Star (Engwinkelglaukom) sowie bei Kindern unter 2 Jahren.
Wann darf Visine Yxin nur unter bestimmten Bedingungen angewendet werden?
Im Folgenden wird beschrieben, wann Sie Visine Yxin nur unter bestimmten Bedingungen und nur mit besonderer Vorsicht anwenden dürfen. Befragen Sie hierzu bitte Ihren Arzt. Dies gilt auch, wenn diese Angaben bei Ihnen früher einmal zutrafen.
Sie sollten Visine Yxin nur auf Anraten des Arztes anwenden, wenn Sie an einer schweren Herz-Kreislauf-Erkrankung (z. B. koronare Herzkrankheit, Bluthochdruck, Phäochromozytom), an Stoffwechselstörungen (z. B. Schilddrüsenüberfunktion, Zuckerkrankheit) und an trockener Nasenschleimhaut- und Bindehautentzündung leiden sowie bei Behandlung mit möglicherweise blutdrucksteigernden Medikamenten (z. B. MAO-Hemmer).
Was müssen Sie in Schwangerschaft und Stillzeit beachten?
Visine Yxin darf in Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
Was ist bei Kindern zu berücksichtigen?
Säuglinge und Kinder unter 2 Jahren dürfen nicht mit Visine Yxin behandelt werden. Langfristige Anwendung und Überdosierung, vor allem bei Kindern, sind zu vermeiden. Die Anwendung bei Kindern und bei höheren Dosierungen darf daher nur unter ärztlicher Kontrolle erfolgen.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden?
Augenreizungen oder Augenrötungen sind häufig ein Zeichen für ernste Augenerkrankungen, die durch den Augenarzt behandelt werden müssen. Der Augenarzt sollte sofort aufgesucht werden, wenn starke akute oder einseitige Augenrötung auftritt oder starke Augen- und Kopfschmerzen, Sehverschlechterung, Sehen von Doppelbildern oder fliegende Punkte vor den Augen auftreten.
Wichtige Warnhinweise über bestimmte Bestandteile von Visine Yxin
Der Inhaltsstoff Benzalkoniumchlorid kann Reizungen des Auges hervorrufen. Kontaktlinsen dürfen bei der vorliegenden Augenerkrankung nicht getragen werden. Wenn in Ausnahmefällen das Tragen von harten Kontaktlinsen gestattet ist, sind diese vor der Anwendung zu entfernen und frühestens 15 Minuten nach der Anwendung wieder einzusetzen (siehe auch Art und Dauer der Anwendung).
Wegen der Gefahr einer Materialtrübung muss eine direkte Berührung mit weichen Kontaktlinsen ausgeschlossen werden.
Was müssen Sie im Straßenverkehr sowie bei der Arbeit mit Maschinen beachten?
Nach Anwendung von Visine Yxin Augentropfen kann es selten zu einer Pupillenerweiterung und verschwommenem Sehen kommen. In diesen Fällen kann das Reaktionsvermögen im Straßenverkehr oder das Bedienen von Maschinen oder die Arbeit ohne sicheren Halt beeinträchtigt sein.
Daher sollten Sie im Zweifel Ihren Arzt befragen, bevor Sie Auto oder andere Fahrzeuge fahren oder elektrische Werkzeuge oder Maschinen bedienen oder ohne sicheren Halt arbeiten.
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln
Was müssen Sie beachten, wenn zusätzlich andere Arzneimittel eingenommen oder angewendet werden?
Bei gleichzeitiger Anwendung von MAO-Hemmern und trizyklischen Antidepressiva kann durch Verstärkung der gefäßverengenden Wirkung eine Blutdruckerhöhung auftreten.
Beachten Sie bitte, dass diese Angaben auch für vor kurzem angewandte Arzneimittel gelten können.
Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung
Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt Visine Yxin nicht anders verordnet hat. Bitte halten Sie sich an diese Anwendungsvorschriften, da Visine Yxin sonst nicht richtig wirken kann!
Wie viel und wie oft sollten Sie Visine Yxin anwenden?
2- bis 3-mal täglich wird durch vorsichtigen Druck auf die Flasche 1 Tropfen in den Bindehautsack eingeträufelt. Kontaktlinsen vorher entfernen (siehe Vorsichtsmaßnahmen).
Wie sollten Sie Visine Yxin anwenden?
Der Sicherheitsverschluss der Flasche wird wie folgt geöffnet: Entfernen Sie die Sicherungslasche vollständig (Abb. 1), anschließend wird die Verschlusskappe fest zugeschraubt (Abb. 2). So durchstößt der Dorn im Kopf der Verschlusskappe die Flaschenspitze und öffnet damit die Flasche. Anschließend kann die Verschlusskappe ganz normal aufgeschraubt werden.
Die Flasche wird nach Abschrauben der Verschlusskappe so in die Hand genommen, dass die Öffnung nach unten zeigt.
Die Behälterspitze darf nicht berührt werden oder mit anderen Gegenständen in Kontakt kommen.
Wie lange sollten Sie Visine Yxin anwenden?
Visine Yxin sollte nur bei leichteren Reizzuständen des Auges verwendet werden. Tritt binnen 48 Stunden keine Besserung ein, oder wenn die Augenreizung oder Rötung bestehen bleibt oder zunimmt, sollten Sie Visine Yxin nicht weiter verwenden und einen Arzt aufsuchen.
Augenreizungen oder -rötungen durch Infektionen, Fremdkörper oder chemische Hornhautschädigungen bedürfen ebenfalls der ärztlichen Behandlung. Falls starke Augenschmerzen, Kopfschmerzen, Sehverlust, Flockensehen, starke Augenrötung, Schmerzen bei Lichteinfall oder Sehen von Doppelbildern auftreten, sollten Sie sofort einen Arzt aufsuchen (siehe auch Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und Warnhinweise).
Langfristige Anwendung und Überdosierung, vor allem bei Kindern, sind zu vermeiden.
Überdosierung und andere Anwendungsfehler
Was ist zu tun, wenn Visine Yxin in zu großen Mengen angewendet wurde (beabsichtigte oder versehentliche Überdosierung)?
Verständigen Sie sofort einen Arzt.
Eine Überdosierung und langfristige Anwendung sollte, besonders bei Kindern, vermieden werden. Bei diesen kann es, z. B. auch durch Verschlucken, zu Überdosierungserscheinungen mit Blutdruckanstieg und Herzrhythmusstörungen kommen.
Weitere Symptome einer erheblichen Überdosierung können sein:
Pupillenerweiterung, Übelkeit, Cyanose, Fieber, Krämpfe, schneller Herzschlag, Herzrhythmusstörungen, Herzstillstand, Lungenödem, Atemstörungen, psychische Störungen.
Außerdem unter Umständen Zeichen für eine Störung der Hirnfunktion wie Schläfrigkeit, Erniedrigung der Körpertemperatur, verlangsamter Herzschlag, schockähnlicher Blutdruckabfall, Atemstillstand und Koma.
Nebenwirkungen
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeits-angaben zugrunde gelegt:
|
sehr häufig |
mehr als 1 von 10 Behandelten |
|
häufig |
weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten |
|
gelegentlich |
weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1000 Behandelten |
|
Selten |
weniger als 1 von 1000, aber mehr als 1 von 10.000 Behandelten |
Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Visine Yxin auftreten?
Häufig kann es zu vermehrter Durchblutung (reaktiver Hyperämie), Schleimhautbrennen, Schleimhauttrockenheit sowie zu allgemeinen Wirkungen (z. B. Herzklopfen, Kopfschmerzen, Zittern, Schwäche, Schwitzen und Blutdruckanstieg) kommen.
Bei Visine Yxin Augentropfen kann ein verschwommenes Sehen, eine Bindehautreizung oder selten eine Pupillenerweiterung auftreten.
Sehr selten wurde nach langfristiger Anwendung von Tetryzolin über eine Austrocknung der Bindehaut mit Verschluss der Tränenpünktchen und Tränenträufeln berichtet.
Wenn Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.
Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen?
Die Nebenwirkungen von Visine Yxin sind im Allgemeinen nur leichter Natur, sodass eine Beendigung der Behandlung nicht notwendig ist. Bei stärkeren Beeinträchtigungen sollten Sie Ihren Arzt benachrichtigen, der über die weitere Anwendung oder gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen entscheidet.
Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels
Das Verfallsdatum ist auf der Verpackung angegeben. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem Datum!
Haltbarkeit nach Öffnen der Flasche
Nach Anbruch der Flasche nicht länger als 4 Wochen verwenden.
Stand der Information
Januar 2006
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren!
─────────────────────────────────────────────────────────────────────
Eigenschaften
Visine Yxin wirkt gefäßverengend und sekretionsmindernd. Die Wirkung tritt wenige Minuten nach Einträufelung in den Bindehautsack ein und hält längere Zeit an.
519c71651c624c537fa7739074962fc0.rtf(only for Artwork, please do not use the last four characters “.doc within artwork”)
Seite 10 von 5, VISINE YXIN Augentropfen (Flasche)