Glucose 5 % B. Braun
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung
Glucose
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
-
Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung jedoch vorschriftsgemäß angewendet werden.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
-
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1. Was ist Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung beachten?
3. Wie ist Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung nzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1. WAS IST Glucose 5 % B. Braun InfusionslösungUND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung ist eine 5 %ige Traubenzuckerlösung (Glucoselösung) zum Auflösen oder Verdünnen von Arzneimitteln, die Sie über eine Venenkanüle (als Infusion) erhalten sollen.
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung BEACHTEN?
Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung darf nicht angewendet werden,
wenn bei Ihen folgende Erkrankungen vorliegen:
-
Erhöhter Blutzuckerspiegel (Hyperglykämie)
-
Erniedrigter Serumkaliumspiegel (Hypokaliämie)
-
Erhöhter Säuregehalt des Blutes (Acidose)
Große Mengen der Infusionslösung dürfen Sie nicht erhalten, wenn bei Ihen folgende Erkrankungen vorliegen:
-
Überwässerung (Hyperhydratationszustände)
-
Gleichzeitiger Natrium- und Wassermangel (Hypotone Dehydratation)
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung ist erforderlich:
Kontrollen des Blutzuckerspiegels, des Flüssigkeits-, Elektrolyt- und Säuren-Basen-Status sowie des Kaliumspiegels sind erforderlich.
Glucosehaltige Lösungen dürfen nicht gleichzeitig in demselben Schlauchsystem mit Blutkonserven verabreicht werden, da dies zu einer Pseudoagglutination führen kann.
Bei Anwendung von Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung mit anderen Arzneimitteln
Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen / anwenden bzw. vor kurzem eingenommen / angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt.
Schwangerschaft und Stillzeit
Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.>
3. WIE IST Glucose 5 % B. Braun InfusionslösungANZUWENDEN?
Zur intravenösen Anwendung. Peripher applizierbar. Es ist zu berücksichtigen, dass die periphere Anwendbarkeit je nach Art des zugefügten Arzneimittels eingeschränkt sein kann.
Es wird ein Volumen gewählt, das dem gewünschten Verdünnungsgrad des Arzneimittels entspricht, für das Glucose 5 % B. Braun als Trägerlösung dienen soll und das die genannten Höchstdosierungen nicht überschreitet.
Maximale Tagesdosis
Bis zu 40 ml pro kg Körpergewicht (KG) und Tag, entsprechend 2 g Glucose pro kg KG und Tag.
Die maximale Tagesdosis ergibt sich aus der üblichen Begrenzung für die intravenöse Flüssigkeitszufuhr.
Maximale Infusions- und Tropfgeschwindigkeit
Die maximale Infusionsgeschwindigkeit beträgt 5 ml pro kg KG und Stunde, entsprechend 0,25 g Glucose pro kg KG und Stunde.
Die maximale Tropfgeschwindigkeit beträgt ca. 1,7 Tropfen/kg KG und Minute.
Nach einem Anwendungsgang nicht verbrauchte Infusionslösung ist zu verwerfen.
Wenn Sie eine größere Menge von Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung angewendet haben, als Sie sollten
Überdosierung kann zu Überwässerung, Elektrolytstörungen, erhöhtem Blutzuckerspiegel (Hyperglykämie), Ausscheidung von Glucose im Urin (Glucosurie), erhöhter Osmolarität im Blut und Bewußtseinsverlust aufgrund erhöhter Osmolarität und erhöhtem Blutzuckerspiegel (hyperosmolares hyperglykämisches Koma) führen.
Gegenmaßnahmen
Je nach Schweregrad und Art der Störung besteht die Behandlung in Unterbrechung der Zufuhr (Infusionsstop), Gabe von Elektrolytlösungen, harntreibenden Medikamenten (Diuretika) oder Insulin.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
Wie alle Arzneimittel kann Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
Für Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung sind jedoch bisher keine Nebenwirkungen bekannt, solange das Arzneimittel nach Anweisung angewendet wird.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
5. WIE IST Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung AUFZUBEWAHREN?
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem dem Behältnis angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
6. WEITERE INFORMATIONEN
Was Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung enthält
Der Wirkstoff ist Glucose
1000 ml der Lösung enthalten 50 g Glucose als Glucose-Monohydrat
Der sonstige Bestandteil ist
Wasser für Injektionszwecke
Kohlenhydratgehalt: 50 g/l
1000 ml entsprechen 835 kJ bzw. 200 kcal
Theoretische Osmolarität 278 mOsm/l
Titrationsacidität (pH 7,4) < 0,5 mmol/l
pH-Wert 3,5 - 5,5
Wie Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung aussieht und Inhalt der Packung
Glucose 5 % B. Braun Infusionslösung ist eine klare farblose wässrige Lösung.
Sie ist lieferbar in:
Glasflaschen: 1 × 250 ml, 10 × 250 ml
1 × 500 ml, 10 × 500 ml
Kunststoffflaschen: 1 × 100 ml, 10 × 100 ml, 20 × 100
ml
1 × 250 ml, 10 × 250 ml
1 × 500 ml, 10 × 500 ml
1 × 1000 ml, 10 × 1000 ml
Kunststoffbeuteln: 1 × 100 ml, 20 × 100 ml
1 × 250 ml, 20 × 250 ml
1 × 500 ml, 20 × 500 ml
1 × 1000 ml, 10 × 1000 ml
sowie als Set bestehend aus
1 × 500 ml Kunststoffflasche, Infusionsgerät und Venenpunktionsbesteck
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
B. Braun Melsungen AG,
Carl-Braun-Straße 1
34212 Melsungen
Postanschrift:
34209 Melsungen
Tel.: 05661/71-0
Fax: 05661/71-4567
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet am 03/2006
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1