Document: 05.07.2013   Gebrauchsinformation (deutsch) change

• 05.07.2013   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 12.10.2011   Gebrauchsinformation (deutsch)

---

Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben

Gebrauchsinformation: Information für Anwender

HydroCORDES^®Creme

Wirkstoffe: Allantoin 0,2%, Dexpanthenol 2,0%, Ethyl[(Z/Z)-octa­deca-9,12-dienoat] (Ethyl­linolat) 0,5%

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später noch­mals lesen.

• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat be­nötigen.

• Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.

• Wenn sich Ihre Beschwerden nicht verbessern oder gar verschlechtern, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Was in dieser Packungsbeilage steht

HYDRO CORDES^®Creme ist ein traditionell angewendetes Arznei­mittel für die Haut (Dermatikum).

HYDRO CORDES^®Creme wird traditionell angewendet zur Unterstützung der Hautfunktion bei fetter Haut.

Sollte sich im betroffenen Hautbereich keine Besserung einstellen, ist der Arzt auf­zusuchen.

HYDRO CORDES^®Creme darf nicht angewendet werden, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie auf die Wirkstoffe Allantoin, Dexpanthenol, Ethyl[(Z/Z)-octadeca-9,12-dienoat](Ethyllinolat) oder auf einen der sonstigen Bestandteile allergisch reagieren.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen:

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bevor Sie HYDRO CORDES^®Creme anwenden.

Bei Einhaltung der Dosierungsanleitung müssen keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Beachten Sie bitte den Hinweis unter „Anwendung von HYDRO CORDES^® Creme zusammen mit anderen Arzneimitteln“.

Hinweis

Bei der Behandlung mit HYDRO CORDES^® Creme im Genital- oder Analbereich kann es wegen der als Hilfsstoffe enthaltenen Fette und Emulgatoren bei gleichzeitiger An­wendung von Kondomen aus Latex zu einer Verminderung derReißfestigkeit und damit zur Beeinträchtigung der Sicherheit von Kondomen kommen.

Anwendung von HYDRO CORDES^®Cremezusammen mit anderen Arzneimitteln:

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel anzu­wenden.

Der gleichzeitige, zusätzliche Gebrauch von anderen lokal anzuwendenden Präparaten kann die Wirkung von HYDRO CORDES^®Creme beeinflussen.

Schwangerschaft und Stillzeit

Es liegen keine Hinweise über Risiken bei der Anwendung vor.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum das Bedienen von Maschinen
HYDRO CORDES^® Creme hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.

HYDRO CORDES^®Creme enthält Propylenglycol, Cetylstearylalkohol, Butylhydroxy­toluol, Sorbinsäure und Wollwachs

Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.

Butylhydroxytoluol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z. B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen.

Cetylstearylalkohol, Sorbinsäure und Wollwachs können örtlich begrenzt Hautreizungen
(z. B. Kontakt­dermatitis) hervorrufen.

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungs­beilage beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Soweit von Ihrem Arzt nicht anders verordnet, wird HYDRO CORDES^®Creme zwei- bis dreimal täglich dünn auf die auf die zu behandelnden Hautareale aufgetragen und leicht eingerieben.

Zur Anwendung auf der Haut.

Die Anwendungsdauer ist grundsätzlich nicht begrenzt. Sollte sich im betroffenen Hautbereich keine Besserung einstellen, ist der Arzt auf­zusuchen.

Wenn Sie eine größere Menge HYDRO CORDES^®Creme angewendet haben als Sie sollten

Eine besondere Behandlung ist nicht erforderlich.

Wenn Sie die Anwendung von HYDRO CORDES^®Creme vergessen haben

Nach einer vergessenen Einzeldosis sind keine Maßnahmen erforderlich. Wenden Sie HYDRO CORDES^®Creme wie gewohnt weiter an.

Wenn Sie die Anwendung von HYDRO CORDES^®Creme abbrechen

Besprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt die weitere Vorgehensweise, da der Behandlungs­erfolg gefährdet ist.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich anIhren Arzt oder Apotheker.

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Patienten auftreten müssen.

Erkrankungen des Immunsystems

In seltenen Fällen (1 bis 10 Behandelte von 10.000) sind Unverträglichkeitsreaktionen in Form von Kontaktallergien beobachtet worden.

Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen?

Wenn die aufgeführte Nebenwirkung zum ersten Mal auftritt oder wenn sich der Zustand des betroffenen Hautbereichs verschlimmern sollte, wenden Sie HYDRO CORDES^® Creme nicht weiter an und suchen Sie bitte Ihren Arzt auf.

Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über http://www.bfarm.debeim Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonnanzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton bzw. der Tube nach „verwendbar bis“ angegebenen Verfall­datum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Nach Anbruch ist das Arzneimittel 36 Monate verwendbar, jedoch nicht über das Verfall­datum hinaus.

Nicht über 25°C lagern.

Was HYDRO CORDES^®Cremeenthält

Die Wirkstoffe sind Allantoin, Dexpanthenol und Ethyl[(Z/Z)-octadeca-9,12-dienoat] (Ethyllinolat).

100 g HYDRO CORDES^®Creme enthalten: Allantoin 0,2g, Dexpanthenol 2,0g und Ethyl[(Z/Z)-octadeca-9,12-dienoat] (Ethyllinolat) 0,5g

Die sonstigen Bestandteilesind:

Sorbinsäure, Isopropylmyristat, weißes Vaselin, Cetylstearylalkohol, Wollwachs, Propylen­glycol, gereinigtes Wasser, Ethylalkanoate (C₁₂-C₁₈), Tocopherolgemisch, Tris[alkyl (C₁₆-C₁₈)-poly(oxyethylen)-4]-phosphat,
Oxynex 2004 bestehend aus: Citronensäure-Monohydrat, Glycerolmonostearat 40-55, Propylenglycol, Butylhydroxytoluol, Palmitoylascorbinsäure

Parfumöl Heliodor

Wie HYDRO CORDES^®Creme aussieht und Inhalt der Packung

HYDRO CORDES ist eine fast weiße bis leicht beige Creme.

HYDRO CORDES Creme ist in Aluminiumtuben mit 30g (N1) und 100g (N3) Creme

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller

ICHTHYOL-GESELLSCHAFT
Cordes, Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG
Sportallee 85
22335 Hamburg
Tel.: 040-50714-0
Fax: 040-50714-110
E-Mail: info@ichthyol.de

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt im Juni 2013 überarbeitet.