Document: 12.10.2011   Gebrauchsinformation (deutsch) change

• 05.07.2013   Gebrauchsinformation (deutsch)
• 12.10.2011   Gebrauchsinformation (deutsch)

---

Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben

Gebrauchsinformation: Information für den Anwender

HydroCORDES^®Creme

Wirkstoffe: Allantoin 0,2%, Dexpanthenol 2,0%, Ethyl[(Z/Z)-octa­deca-9,12-dienoat] (Ethyl­linolat) 0,5%

Liebe Patientin, lieber Patient!

Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.

Dieses Arzneimittel ist auch ohne ärztliche Verschreibung erhältlich. Um einen best­möglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss HydroCORDES^®Creme jedoch vor­schriftsmäßig angewendet werden.

• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später noch­mals lesen.

• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat be­nötigen.

• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Diese Gebrauchsinformation beinhaltet:

HYDRO CORDES^®Creme ist ein traditionell angewendetes Dermatikum (Arznei­mittel für die Haut).

HYDRO CORDES^®Creme wird traditionell angewendet zur Unterstützung der Hautfunktion bei fetter Haut.

Sollte sich im betroffenen Hautbereich keine Besserung einstellen, ist der Arzt auf­zusuchen.

HYDRO CORDES^®Creme darf nicht angewendet werden, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie auf die Wirkstoffe Allantoin, Dexpanthenol, Ethyl[(Z/Z)-octadeca-9,12-dienoat](Ethyllinolat) oder auf einen der sonstigen Bestandteile allergisch reagieren.

Besondere Vorsicht ist bei der Anwendung von HYDRO CORDES^®Creme er­forderlich:

Bei Einhaltung der Dosierungsanleitung müssen keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Beachten Sie bitte den Hinweis unter „Bei Anwendung von HYDRO CORDES^® Creme mit anderen Arzneimitteln“.

Hinweis

Bei der Behandlung mit HYDRO CORDES^® Creme im Genital- oder Analbereich kann es wegen der als Hilfsstoffe enthaltenen Fette und Emulgatoren bei gleichzeitiger An­wendung von Kondomen aus Latex zu einer Verminderung derReißfestigkeit und damit zur Beeinträchtigung der Sicherheit von Kondomen kommen.

Bei Anwendung von HYDRO CORDES^®Crememit anderen Arzneimitteln:

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel an­wenden bzw. vor kurzem angewendet haben, auch wenn es sich um nicht ver­schreibungs­pflichtige Arzneimittel handelt.

Der gleichzeitige, zusätzliche Gebrauch von anderen lokal anzuwendenden Präparaten kann die Wirkung von HYDRO CORDES^®Creme beeinflussen.

Welche anderen Arzneimittel werden von HYDRO CORDES Creme beeinflusst?

Hierzu liegen bisher keine Erkenntnisse vor.

Schwangerschaft und Stillzeit

Es liegen keine Hinweise über Risiken bei der Anwendung vor.

Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
Es sind keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von HYDRO CORDES^®Creme

Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.

Cetylstearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) verursachen.

Siehe Punkt 4: Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wenden Sie HYDRO CORDES^®Creme immer genau nach der Anweisung in dieser Packungs­beilage an. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.

Soweit von Ihrem Arzt nicht anders verordnet, wird HYDRO CORDES^®Creme zwei- bis dreimal täglich dünn auf die auf die zu behandelnden Hautareale aufgetragen und leicht eingerieben.

Zur Anwendung auf der Haut.

Die Anwendungsdauer ist grundsätzlich nicht begrenzt. Beachten Sie jedoch den Hin­weis unter Punkt 1: Was ist HYDRO CORDES^®Creme und wofür wird sie angewendet?

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von HYDRO CORDES^® Creme zu stark oder zu schwach ist.

Was ist zu tun, wenn Sie eine größere Menge HYDRO CORDES^®Creme angewendet haben als Sie sollten?

Eine besondere Behandlung ist nicht erforderlich.

Was ist zu tun, wenn Sie die Anwendung von HYDRO CORDES^®Creme vergessen haben?

Nach einer vergessenen Einzeldosis sind keine Maßnahmen erforderlich. Wenden Sie HYDRO CORDES^®Creme wie gewohnt weiter an.

Auswirkungen, wenn die Behandlung mit HYDRO CORDES^®Creme abge­brochen wird:

Besprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt die weitere Vorgehensweise, da der Behandlungs­erfolg gefährdet ist.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung von HYDRO CORDES^®Creme haben, fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.

Wie alle Arzneimittel kann HYDRO CORDES^®CremeNebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem Patienten auftreten müssen.

Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:

sehr häufig mehr als 1 von 10 Behandelten	häufig weniger als 1 von 10, aber mehr als 1 von 100 Behandelten
gelegentlich weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von 1000 Behandelten	selten weniger als 1 von 1000, aber mehr als 1 von 10.000 Behandelten
sehr selten weniger als 1 von 10.000 Behandelten, einschließlich Einzelfälle

In seltenen Fällen sind Unverträglichkeitsreaktionen in Form von Kontaktallergien beobachtet worden.

Aufgrund des Gehaltes an Butylhydroxytoluol können bei entsprechend veranlagten Patienten Überempfindlichkeitsreaktionen (z.B. Kontaktdermatitis) in Form von Reizungen an Haut, Augen und Schleimhäuten auftreten.

Aufgrund des Gehaltes an Sorbinsäure können bei entsprechend veranlagten Patienten Reizerscheinungen, wie krankhafte Hautreaktionen (z.B. Kontakt­dermatitis) auftreten.

Aufgrund des Gehaltes an Wollwachs können bei Anwendung dieses Arzneimittels Hautreaktionen (z.B. Kontaktdermatitis) auftreten.

Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen?

Wenn die aufgeführte Nebenwirkung zum ersten Mal auftritt oder wenn sich der Zustand des betroffenen Hautbereichs verschlimmern sollte, wenden Sie HYDRO CORDES^® Creme nicht weiter an und suchen Sie bitte Ihren Arzt auf.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Neben­wirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation aufgeführt sind.

Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Tube und der Faltschachtel ange­gebenen Verfall­datum nicht mehr verwenden.

Nach Anbruch ist das Arzneimittel 36 Monate verwendbar, jedoch nicht über das Verfall­datum hinaus.

Nicht über 25°C lagern.

Zusammensetzung

100 g Creme enthalten:

Wirkstoff:

Allantoin 0,2g, Dexpanthenol 2,0g, Ethyl[(Z/Z)-octadeca-9,12-dienoat] (Ethyllinolat) 0,5g

Sonstige Bestandteile:

Sorbinsäure, Isopropylmyristat, weißes Vaselin, Cetylstearylalkohol, Wollwachs, Propylen­glycol, gereinigtes Wasser, Ethylalkanoate (C₁₂-C₁₈), Tocopherolgemisch, Tris[alkyl (C₁₆-C₁₈)-poly(oxyethylen)-4]-phosphat,
Oxynex 2004 bestehend aus: Citronensäure-Monohydrat, Glycerolmonostearat 40-55, Propylenglycol, Butylhydroxytoluol, Palmitoylascorbinsäure

Parfumöl Camisan

Darreichungsform und Inhalt

HYDRO CORDES Creme ist in Tuben mit 30g (N1) und 100g (N3) Creme sowie in Tuben mit 15g als unverkäufliches Muster er­hältlich.

Pharmazeutischer Unternehmer:

ICHTHYOL-GESELLSCHAFT
Cordes, Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG
Sportallee 85
22335 Hamburg
Tel.: 040-50714-0
Fax: 040-50714-110
E-Mail: info@ichthyol.de

Hersteller

ICHTHYOL-GESELLSCHAFT
Cordes, Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG
Sportallee 85
22335 Hamburg

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt im Oktober 2010 überarbeitet.

__________________________________________________________________________

Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach weiteren Präparaten der ICHTHYOL-GESELLSCHAFT oder wenden Sie sich jederzeit gerne direkt an:

ICHTHYOL-GESELLSCHAFT

Cordes, Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG

Sportallee 85

22335 Hamburg

Tel.: 040-50714-0
Fax: 040-50714-110
E-Mail: info@ichthyol.de

Wir wünschen Ihnen eine gute Besserung.

Ihr Partner für gesunde Haut.